孔子与苏格拉底的修辞接受比较

孔子与苏格拉底是东西方所尊崇的智慧象征和人格典范,他们不仅是语言大师,同时也是修辞大师。二者在相同时代不同语境里所传递的话语信息均为精湛的修辞表达,但其终极修辞接受结果却大相径庭。从接受修辞学的学科视域着眼,其原因在于这两种修辞活动在接受渠道、接受者、接受语境、接受效果这四方面存在诸多异同点。

The comparison of rhetorical reception between Confucius and Socrates

Confucius and Socrates,respected as symbols of human intelligence and perfect personality by easterners and westerners,are not only linguistic master but also rhetotic master.In the same age and under different contexts,the discourse information left are excellent rhetorical expressions,but the effect of rhetorical reception is quite different.From the view of reception rhetoric,the reasons lie in the the similarities and differences in the four aspects as receptive channels,recipients,contexts and effects ...