| 英汉翻译中的视点转换 |
| |
| 引用本文： | 黄晓林.英汉翻译中的视点转换[J].广西右江民族师专学报,2005,18(2):91-94. |
| |
| 作者姓名： | 黄晓林 |
| |
| 作者单位： | 广西右江民族师专英语系,广西百色533000 |
| |
| 基金项目： | 广西右江民族师专校级科研基金资助项目 |
| |
| 摘 要： | 视点转换指重组原语信息曲表层形式，从与原语不同甚至相反的角度来传达同样的信息，使译文在结构上、语义上做出的相对于原文的调整。视点转换内涵丰富、覆盖面广，可用来解释习惯称为“意译”的许多现象，由于英汉两种语言和文化的巨大差异，研究视点转换对英汉对比、英语教学会有所启示。
|
| 关 键 词： | 英译汉 视点转换 原文 内涵 |
| 文章编号： | 1008-8113（2005）02-0091-04 |
| 收稿时间： | 2004-11-30 |
The Skills of Transforming in English-Chinese Translation |
| |
| HUANG Xiao-lin.The Skills of Transforming in English-Chinese Translation[J].Journal of Youjiang Teachers College For Nationalities Guangxi,2005,18(2):91-94. |
| |
| Authors: | HUANG Xiao-lin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | English-Chinese translation the skills of transforming the original text connotations |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
