对SARS制定科学术语的意见 |
| |
引用本文: | 翁心植.对SARS制定科学术语的意见[J].科技术语研究,2003,5(2):6-7. |
| |
作者姓名: | 翁心植 |
| |
作者单位: | 北京朝阳医院,北京100020 |
| |
摘 要: | 从去年底先在我国广东 ,而后在国内外许多地方发生并流行一种特殊的肺炎 ,可以说是突如其来 ,而且来势汹涌 ,以致我国医学界仓促上阵 ,连其名字都未能深加考究。在紧急情况下将其称为“传染性非典型肺炎”(简称“非典”)是可以理解的。但随着国内外对这种“怪病”的研究和认识不断地深化 ,专家们对它的称谓就有了变化和分歧。关于“非典”这一名称 ,几乎所有的专家都不认同了。有人建议叫作“传染性冠状病毒肺炎” ,还有人称其为“新型冠状病毒肺炎” ,更多的专家建议定名为“萨斯病”(即严重急性呼吸综合征 ,英文缩写为SARS) ,有利于与国际接轨。也有的专家认为叫“萨斯病”同叫“非典”一样 ,都不科学。众说纷纭。为及早给这种疾病确定一个科学的名称 ,我编辑部特组织专家进行讨论 ,欢迎大家积极参与
|
关 键 词: | SARS 科学术语 传染性非典型肺炎 命名 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|