|
|||||
|
|
| 《花样年华》字幕英译文化脚本理论分析——帕尔默文化语言学视角 | |
| 作者姓名： | 周新 |
| 作者单位： | 辽宁师范大学外国语学院; |
| 摘 要： | 帕尔默在《文化语言学理论构建》中论述了文化脚本理论,用文化脚本来解释不同地区由于文化的差异,而导致的一些特定事物和语言上的差异。《花样年华》是电影中的经典之作,以《花样年华》的字幕英译为例,分析文化脚本理论的解释力。 |
| 关 键 词： | 文化脚本 文化差异 字幕翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |