|
|||||
|
|
| 海峡两岸大气科学名词比较 | |
| 引用本文： | 王存忠,周诗健.海峡两岸大气科学名词比较[J].科技术语研究,1999(4). |
| 作者姓名： | 王存忠 周诗健 |
| 作者单位： | 气象出版社!北京100081 |
| 摘 要： | １９９９年３月，在台湾召开了“海峡两岸大气科学名词学术研讨会”。为便于两岸名词的交流，会议以全国名词委审定出版的《大气科学名词·１９９６》（以下简称《大气本》）和台湾编译馆１９９８年出版的《气象学名词·第四版》（以下简称《气象本》，此本主要用于英汉名词对照，同一中文名词往往会有几种英文写法）为蓝本，共同编订出版《两岸气象学名词对照本》。研讨会就对照本的收词范围与准则、名词翻译通则、未来活动等方面确定了具体内容。本文通过对《大气本》和《气象本》的对照分析，将大陆与台湾的大气科学名词粗略分成七大类进… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |