|
|||||
|
|
| 胃口与气焰 | |
| 引用本文： | 于木.胃口与气焰[J].世界知识,1956(16). |
| 作者姓名： | 于木 |
| 摘 要： | 前不久,美国有一家公司和泰国文化部接洽,要邀请泰国的古装舞蹈团到美国去演出。且不问这是不是属于所谓争取亚洲国家人心之举,美国对別的国家的民族传统艺术表现兴趣,总不失为一件好事。这家美国公司在提出邀请的同时,还附带一个要求;泰国得把它的古裝舞蹈的形式作一些改变,使它更接近美国的“艺术”,以便符合美国人的胃口。原来如此! 美国根据它自己的“艺术”,修改世界古典文化的珍贵遗产,使它们适合美国人的胃口,原不是什么新鲜的事。法国古典作家梅里美的不朽名著“卡门”,经过好莱坞的艺术加工,成了拳击手和警察争风吃醋、警察最后杀死拳击手夺得美人的标准奇情巨片。法国天才作曲家比才的“卡门”歌剧,也被百老汇音乐厅的皇帝奥斯卡·哈美尔斯坦根据爵士音乐的要求加以“现代化”,成了喇叭号哭、拉管狂叫、 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |