| 朝鲜柳梦寅《送黄圣源洛出宰尚州序》与韩愈《送董邵南序》之比较 |
| |
| 引用本文： | 曹春茹. 朝鲜柳梦寅《送黄圣源洛出宰尚州序》与韩愈《送董邵南序》之比较[J]. 中州大学学报, 2009, 26(3): 52-54 |
| |
| 作者姓名： | 曹春茹 |
| |
| 作者单位： | 中央民族大学,少数民族语言文学系,北京,100081 |
| |
| 摘 要： | 朝鲜文学家柳梦寅受韩愈的影响,他的《送黄圣源洛出宰尚州序》与韩愈的《送董邵南序》在文体、内容、艺术等方面有异曲同工之妙。二者都以宽慰友人、抒发政治怀抱为主要内容。不过,前者意在＂勉＂,后者意在＂留＂。前者如一位老友娓娓道来,饱含政治智慧,后者则如一位师长,循循善诱,显现大儒赤心。两篇序都有一波三折、错落有致、微言大义、语短情长的艺术特征。从表达上看,前者坦诚、直率,通俗平易,后者含蓄委婉,令人深思。
|
| 关 键 词： | 柳梦寅 韩愈 赠序 影响 接受 |
Comparison of Korean Liu Mengyin's Preface to Huang Luo and Han Yu's Preface to Dong Shaonan |
| |
| CAO Chun-ru. Comparison of Korean Liu Mengyin's Preface to Huang Luo and Han Yu's Preface to Dong Shaonan[J]. Journal of Zhongzhou University, 2009, 26(3): 52-54 |
| |
| Authors: | CAO Chun-ru |
| |
| Affiliation: | CAO Chun - ru (Minority Language and Literature Department, Minzu University of China, Beijing 100081, China) |
| |
| Abstract: | Korean writer Liu Mengyin was influenced by Han Yu and his Preface to Huang Luo is similar to Han Yu＇s Preface to Dong Shaonan in style, content, art, etc. Both are to comfort friend and express political feelings. However, the former is to encourage friend and the later wants to retain friend. The former talks like an old friend and was full of political wisdom and the later guides friend as a teacher and expresses Confucian thoughts. |
| |
| Keywords: | Liu Mengyin Han Yu preface to friend impact acceptance |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
