面向中亚地区的多语种专业领域术语库及本体知识库构建

针对目前乌兹别克语、哈萨克语等中亚语种急缺专业领域词典、术语库及知识本体库的问题,文章以安全领域为例,利用现有术语作为种子词,自动采集维基百科及双语专业词典中的术语对,人工校对后构建了中型中、俄、乌、哈多语种专业领域术语库。以此术语库为基础,搭建了包含人员、组织、地域、技术、设备、活动、文件7大类及35个子类的领域本体,最后讨论了该专业术语库及领域本体库的扩展潜力和应用前景。本成果是一项重要的基础性工作,对中亚语种的术语词典编撰、术语学、自然语言处理和语言教学研究均有较大现实意义。     

浅谈中亚文献在国外的分布情况

近年来,随着中亚国家国际战略地位的提升,国内加大了对中亚国家政治、历史、经济、文化等领域的研究力度,学者们对中亚文献的重视程度亦与日俱增,在了解国内中亚文献分布和收藏情况的同时,从宏观上了解中亚文献信息资源在国外的分布情况,同样具有重要的指导意义. 从地理区域和收藏系统两方面介绍了国外中亚文献的分布情况,以期为广大学者在该领域的研究提供参考.     

“丝绸之路经济带”在中亚的实现路径及思考

中亚地区是“丝绸之路经济带”建设的重中之重。在广大中亚国家表面持“积极支持和参与”态度的背后,“丝绸之路经济带”构想面对着较为严峻的问题与挑战。“丝绸之路经济带”并非传统意义上中国经营势力范围、争夺地区主导权的国家政治与安全战略,而是全球经济一体化过程中,中国和平发展道路的新形态、新内容。它的最终目的是与相关国家共同打造一个繁荣发展的经济带。     

新疆企业在开拓中亚市场中知识产权保护存在的问题及对策

随着国家"一带一路"战略的实施,新疆作为"丝绸之路经济带"核心区与中亚国家的经贸往来日益频繁,为了更好的保护新疆企业在中亚国家的经济利益,重视知识产权保护工作已势在必行。分析了近年来新疆企业与中亚国家在进行贸易往来中知识产权保护方面存在的问题,并提出对策建议,为新疆企业最终实现"走出去"提供保障。     

名马、紫貂和猎鹰衔珠（上）

公元1004年，宋辽两国签订“澶渊之盟”后，宋、辽之间保持了120年的和平。契丹贵族利用从宋朝获得的20万匹丝绸活跃了丝路贸易。传统贸易仍然是通过回鹘、波斯等商人，将丝绸销售给他们，换回中亚直到欧洲生产的产品。当时，斯拉夫民族、中亚、欧洲一直到北非各国都称中国为“契丹”。     

TAPI管道与中亚能源博弈

历经多年“坎坷”,四国终于签署协议,预计投资80亿美元修建全长1735公里的天然气管道;对美国来讲,这个天然气管道项目可谓“一石多鸟”。     

中亚热带优势灌木根系对土壤抗剪切力的影响

在浙江南部的山体滑坡、泥石流易发区,对中亚热带常绿阔叶林中3种优势灌木植物(檵木、麂角杜鹃和香港黄檀)根系进行野外和室内剪切测试,探讨了灌木植物根系增强土壤抗剪切强度的作用。结果表明:须根相对丰富的植物能明显提高表层土壤的抗剪强度;根系抗拉力和抗剪力均与根径呈幂函数正相关关系;檵木和麂角杜鹃根系抗拉强度与根径呈幂函数负相关关系,而香港黄檀根系抗拉强度与根径无明显相关性;细根或比粗根更有利于土壤加固和抗剪强度的提高。     

中国与中亚天然气合作中的俄罗斯因素分析

中亚地区丰富的天然气资源已成为各大国能源的必争之地。中亚国家是俄罗斯传统的能源利益之所在,其能源系统是由原苏联各加盟共和国经过数十年的共同努力而建立起来的。中国改革开放30多年来,经济的飞速发展带来了巨大的能源需求。中亚是中国进行国际能源合作的重点地区。本文着重分析中国与中亚天然气合作中的俄罗斯因素的影响,为中国与中亚天然气合作中规避不利因素提供政策建议。     

新疆与中亚次区域经济合作发展探析

新疆与中亚多个国家毗邻,是我国陆疆边界线最长、相邻国家最多的内陆省区,在阐述次区域经济合作区的基础上,对新疆参与中亚次区域经济集团的意义进行了分析.同时,指出了新疆与中亚次区域经济合作的区位优势.     

新疆中亚留学生汉语阅读策略运用现状调查

汉语的有效阅读是人们理解和获取信息的重要渠道,汉语阅读不仅是汉语学习的重要目标,也是提高汉语水平的重要手段。笔者主要从认知策略、元认知策略、社交/情感策略在汉语阅读学习中的运用来调查中亚留学生汉语阅读策略使用的情况,并提出培训策略的措施。