浅谈强夯置换法在地基处理中的施工技术

本文针对某一工程场地地层条件及工程特点,阐述了强夯置换法在地基处理中的施工技术。     

一种新型电话自动语音报警装置的设计与开发

设计开发了一种新型电话自动语音报警装置，提出利用EPROM和少量通用数字集成电路．通过硬逻辑实现电话报警触发、自动摘（挂）机、自动拨号、自动提取报警语音信息和自动停机的功能，旨在利用较为简单的设计平台，通过多种手段集成，以实现智能化、多功能的目的。     

评《翻译研究新视野》

本文分析评述了谢天振教授的学术专著《翻译研究新视野》，探讨了书中所体现的“突出了当前国际译学研究的新视角、新趋势”等五个主要特色。     

基于独立分量分析的机械故障信息提取

独立分量分析是盲源分离的一种新方法，其处理的对象是相互统计独立的信号源经线性组合而产生的一组混合信号，最终目的是从混合信号中分离出各独立的信号分量、为此，论证了机械振动信号盲源分离的可行性，并对盲源分离中的“源”赋予了新的含义，利用互相关函数估计不同通道之间的时延参数，适当截取后组成混合信号再进行盲源分离，可以保证振动信号分离的有效性、盲源分离技术在涡流传感器失效故障诊断和早期碰摩故障诊断的成功应用，表明该技术在机械设备状态监测和故障诊断中有着广阔的应用前景．     

基于独立分量分析的非均匀采样弱信号频域检测

非均匀采样可以在对模数转化器件的采样频率要求较低的情况下,提取超出Nyquist采样定理限制的频率.当包含两个幅值相差大于10%信号的混合信号经过非均匀采样后,由于采样的伪随机性会产生频谱噪声,因此从幅值谱中辨别不出幅值很小的弱信号.根据非均匀采样的幅值谱识别出大信号频率,构造模拟源信号,以混合信号作为另一个源信号,根据独立分量分析(ICA)对幅值不敏感的特点,使用FastICA算法从混合信号的频谱中成功分离出幅值为强信号幅值五百万分之一的弱信号.在弱信号检测过程中,提出利用互相关系数进行"扫相"处理,以解决大信号相位匹配的问题.在相位匹配存在0.70%误差的情况下,成功分离出幅值为强信号幅值0.06%的弱信号.     

论《聊斋志异选》译文中的文化翻译策略

翻译是一种跨文化的交际行为。本文通过对英译本《聊斋志异选》的分析，从语言文化、生态文化、物质文化、社会文化和宗教文化五个角度探讨了书中体现的东西方的文化差异及译者的处理方法，指出在跨文化翻译中译者应该利用多种策略，以弘扬中华文化，开展中西文化交流。     

关于对冬季北方地区洗煤运输防冻的几点探讨

在煤炭开采、洗煤加工过程中为了降尘及水处理流程作业过程中,会有高达20％左右的水保留在煤中。在北方地区,气温低。有时温度低于零下30℃,所以在冬季煤炭运输过程中将会使大量的煤冻结在车箱上或冻结在一起,造成卸车困难,车皮周转延误．给企业的煤炭运输带来较大的经济损失。因此,研制开发新型高效液体防冻技术具有重要的意义。