汉语量词与英语表量词

现代汉语量词非常丰富,凡在数词与名词之间一般总是有个量词。英语的表量词使用不如汉语量词广泛,但是几乎所有汉语量词都可找到相应的英语表量词来表达。正确掌握两者之间的对应关系,可帮助我们更准确、形象地使用这两种语言。然而对学习英语的我国人,特别是对学习汉语的以英语为母语的外国人来说,怎样掌握对方语言的这类词却是一大难题。很多语言工作者对此划了了研究,找到了一些规律,这对学习与使用这类词是有很大帮助     

加强高师外语系师范性的几点意见

《中共中央关于教育体制改革的决定》指出:“高等学校培养出来的人才,都应该有理想、有道德、有文化、有纪律,热爱社会主义祖国和社会主义事业,具有为国家富强和人民富裕而艰苦奋斗的献身精神,都应该不断追求新知,具有实事求是、独立思考、勇于创造的科学精神。”这是党和国家向我们提出的伟大而艰巨的任务,是所有高等学校办学必须遵循的方向。只有遵循这个方向,才能为社会主义建设培养出一代又一代又红又专的宏大的知识分子队伍。关于师范教育,党中央提出要“把发展师范教育和培训在职教师作为发展教育事业的战略措施。”还指出:“师范院校要坚持为初等和中等教育服务的办学思想。”这充分说明了师范教育在整个发展教育事业中的重要地位及应遵循的方向,因此称师范教育为“工作母机”是再恰当不过的。     

汉英反义词的成对使用比较

反义词就是意思相反或相对的词,是现实生活中矛盾现象在语言中的反映。事物的矛盾双方是互相对立而又互为存在的。例如“胜”(victory,success,win)与“败”(defeat,failure,lose)是一对矛盾,它们在意思上是互相对立的。可是如果没有“胜”就没有“败”,反之,没有“败”也就没有“胜”,两者是互相依存的。“Failure is the mother ofsuccess。”(失败为成功之母。)这句名言正好精辟地说明了事物的辩证关系。反义词之间的内在联系是如此紧密,以至它们常常成对地使用在一起。还以“胜败”这对反义词为例     

从全省统考看当前的英语教学改革

我院外语系八三级学生于今年六月参加了全省英语专业二年级统考。这次统考的目的是检查全省英专基础阶段的教学质量,为修改现行的英专基础阶段的教学大纲提供必要的依据以进一步提高我省的英语教学水平。从我们评卷后的成绩分析来看:总的情况是比较好的。三份试卷的平均分都在八十分以上,五十名考生在三次测试中无一人不及格,其中绝大多数都取得了良好的成绩。同时在这次统考中,我们也发现了我们教学中的一些问题。认真总结经验教训,找出改进办法,对更好地完成今后的教学任务是很有益的。     

英汉词缀比较及其它

英汉词缀比较及其它韩汉雄加在别的词或词根（Ｒｏｏｔ）上以构成新词的词素（Ｍｏｒｐｈｅｍｅ，也叫语素，或形位）就是词缀（Ａｆｆｉｘ）。词缀主要分为前缀和后缀，加在词根前的词缀是前缀，加在词根后的词缀即后缀。这种由词缀与词恨级合而成的词在英语中称为派生词...     

萨克雷妙用人名替换

萨克雷妙用人名替换韩汉雄《名利场》是英国１９世纪杰出的现实主义小说家萨克雷的一部优秀小说。小说通过两个女子的命运，深刻地揭露了当时英国上层社会的丑恶。作者对社会、对书中人物的鲜明态度，不仅从故事中夹杂的议论中得到说明，而且从他所使用的多种多样的人名替...