浑沌：它能有多少规律

40年前A.爱因斯坦给M.玻恩的一封信中写道,“上帝不玩骰子。”爱因斯坦是始终反对量子论的概率解释的,他不倦地探索着与经典力学更为直接的类比,即考虑没有概率不定性的确定过程。如今,40年过去了,没有人会惊讶:甚至在一个经典哈密顿动力系统中也存在着(chas)在物理客体规则运动的领域内,在没有人预期会有的地方冒出     

The loss of ions from Venus through the plasma wake

Venus, unlike Earth, is an extremely dry planet although both began with similar masses, distances from the Sun, and presumably water inventories. The high deuterium-to-hydrogen ratio in the venusian atmosphere relative to Earth's also indicates that the atmosphere has undergone significantly different evolution over the age of the Solar System. Present-day thermal escape is low for all atmospheric species. However, hydrogen can escape by means of collisions with hot atoms from ionospheric photochemistry, and although the bulk of O and O2 are gravitationally bound, heavy ions have been observed to escape through interaction with the solar wind. Nevertheless, their relative rates of escape, spatial distribution, and composition could not be determined from these previous measurements. Here we report Venus Express measurements showing that the dominant escaping ions are O+, He+ and H+. The escaping ions leave Venus through the plasma sheet (a central portion of the plasma wake) and in a boundary layer of the induced magnetosphere. The escape rate ratios are Q(H+)/Q(O+) = 1.9; Q(He+)/Q(O+) = 0.07. The first of these implies that the escape of H+ and O+, together with the estimated escape of neutral hydrogen and oxygen, currently takes place near the stoichometric ratio corresponding to water.     

二甲基甲酰胺中Sm（Ⅲ）电化学性质及其合金膜研究

通过循环伏安法研究二甲基甲酰胺中Sm（Ⅲ）在Pt上的电化学性质,表明Sm（Ⅲ）在Pt上的还原为不可逆反应,同时测得传递系数α=0.0289,扩散系数D0=1.288×10^-5cm^2·S^-1;通过塔菲尔曲线求得交换电流密度i0=1.596×10^-7A/cm^2;对Sm（Ⅲ）在Pt上离子成核机理研究表明,Sm（Ⅲ）在Pt电极上是按三维模式扩散控制下连续成核的;用恒电位法可以制得有金属光泽、附着力好、表面均匀致密的Sm-Ni-Co合金膜,与Ni-Co合金膜相比较结构性能有所提高.     

Implementation of a Toffoli gate with superconducting circuits

The Toffoli gate is a three-quantum-bit (three-qubit) operation that inverts the state of a target qubit conditioned on the state of two control qubits. It makes universal reversible classical computation possible and, together with a Hadamard gate, forms a universal set of gates in quantum computation. It is also a key element in quantum error correction schemes. The Toffoli gate has been implemented in nuclear magnetic resonance, linear optics and ion trap systems. Experiments with superconducting qubits have also shown significant progress recently: two-qubit algorithms and two-qubit process tomography have been implemented, three-qubit entangled states have been prepared, first steps towards quantum teleportation have been taken and work on quantum computing architectures has been done. Implementation of the Toffoli gate with only single- and two-qubit gates requires six controlled-NOT gates and ten single-qubit operations, and has not been realized in any system owing to current limits on coherence. Here we implement a Toffoli gate with three superconducting transmon qubits coupled to a microwave resonator. By exploiting the third energy level of the transmon qubits, we have significantly reduced the number of elementary gates needed for the implementation of the Toffoli gate, relative to that required in theoretical proposals using only two-level systems. Using full process tomography and Monte Carlo process certification, we completely characterize the Toffoli gate acting on three independent qubits, measuring a fidelity of 68.5?±?0.5 per cent. A similar approach to realizing characteristic features of a Toffoli-class gate has been demonstrated with two qubits and a resonator and achieved a limited characterization considering only the phase fidelity. Our results reinforce the potential of macroscopic superconducting qubits for the implementation of complex quantum operations with the possibility of quantum error correction.     

Structural basis for co-stimulation by the human CTLA-4/B7-2 complex

Regulation of T-cell activity is dependent on antigen-independent co-stimulatory signals provided by the disulphide-linked homodimeric T-cell surface receptors, CD28 and CTLA-4 (ref. 1). Engagement of CD28 with B7-1 and B7-2 ligands on antigen-presenting cells (APCs) provides a stimulatory signal for T-cell activation, whereas subsequent engagement of CTLA-4 with these same ligands results in attenuation of the response. Given their central function in immune modulation, CTLA-4- and CD28-associated signalling pathways are primary therapeutic targets for preventing autoimmune disease, graft versus host disease, graft rejection and promoting tumour immunity. However, little is known about the cell-surface organization of these receptor/ligand complexes and the structural basis for signal transduction. Here we report the 3.2-A resolution structure of the complex between the disulphide-linked homodimer of human CTLA-4 and the receptor-binding domain of human B7-2. The unusual dimerization properties of both CTLA-4 and B7-2 place their respective ligand-binding sites distal to the dimer interface in each molecule and promote the formation of an alternating arrangement of bivalent CTLA-4 and B7-2 dimers that extends throughout the crystal. Direct observation of this CTLA-4/B7-2 network provides a model for the periodic organization of these molecules within the immunological synapse and suggests a distinct mechanism for signalling by dimeric cell-surface receptors.     

Structure-based activity prediction for an enzyme of unknown function

With many genomes sequenced, a pressing challenge in biology is predicting the function of the proteins that the genes encode. When proteins are unrelated to others of known activity, bioinformatics inference for function becomes problematic. It would thus be useful to interrogate protein structures for function directly. Here, we predict the function of an enzyme of unknown activity, Tm0936 from Thermotoga maritima, by docking high-energy intermediate forms of thousands of candidate metabolites. The docking hit list was dominated by adenine analogues, which appeared to undergo C6-deamination. Four of these, including 5-methylthioadenosine and S-adenosylhomocysteine (SAH), were tested as substrates, and three had substantial catalytic rate constants (10(5) M(-1 )s(-1)). The X-ray crystal structure of the complex between Tm0936 and the product resulting from the deamination of SAH, S-inosylhomocysteine, was determined, and it corresponded closely to the predicted structure. The deaminated products can be further metabolized by T. maritima in a previously uncharacterized SAH degradation pathway. Structure-based docking with high-energy forms of potential substrates may be a useful tool to annotate enzymes for function.     

Superconductors: unusual oxygen isotope effects in cuprates?

The possibility that a pairing boson might act as the 'glue' to bind electrons into a Cooper pair in superconductors with a high critical temperature (T(c)) is being actively pursued in condensed-matter physics. Gweon et al. claim that there is a large and unusual oxygen-isotope effect on the electronic structure, indicating that phonons have a special importance in high-temperature superconductors. However, we are unable to detect this unusual oxygen-isotope effect in new data collected under almost identical material and experimental conditions. Our findings point towards a more conventional influence of phonons in these materials.     

Molecular mechanism of actomyosin-based motility

Sophisticated molecular genetic, biochemical and biophysical studies have been used to probe the molecular mechanism of actomyosin-based motility. Recent solution measurements, high-resolution structures of recombinant myosin motor domains, and lower resolution structures of the complex formed by filamentous actin and the myosin motor domain provide detailed insights into the mechanism of chemomechanical coupling in the actomyosin system. They show how small conformational changes are amplified by a lever-arm mechanism to a working stroke of several nanometres, explain the mechanism that governs the directionality of actin-based movement, and reveal a communication pathway between the nucleotide binding pocket and the actin-binding region that explains the reciprocal relationship between actin and nucleotide affinity. Here we focus on the interacting elements in the actomyosin system and the communication pathways in the myosin motor domain that respond to actin binding.Received 12 January 2005; received after revision 4 March 2005; accepted 23 March 2005     

Recovery of isometric twitches after glycerol removal

1. , 110–220 , . 2. , . 3. .

---

---

We thank Dr.G. A. Nasledov, Sechenov Institute of Evolutionary Physiology and Biochemistry, Leningrad, for kind permission to use his device for experiments with isolated muscle fibres.     

Nickel solvent extraction from cold purification filter cakes of Angouran mine concentrate using LIX984N

Cold purification filter cakes generated in the hydrometallurgical processing of Angouran mine zinc concentrate commonly contain significant amounts of Zn, Cd, and Ni ions and thus are valuable resources for metal recovery. In this research, a nickel containing solution that was obtained from sulfuric acid leaching of the filter cake following cadmium and zinc removal was subjected to solvent extraction experiments using 10vol% LIX984N diluted in kerosene. Under optimum experimental conditions (pH 5.3, volume ratio of organic/aqueous (O:A) = 2:1, and contact time = 5 min), more than 97.1% of nickel was extracted. Nickel was stripped from the loaded organic by contacting with a 200 g/L sulfuric acid solution, from which 77.7% of nickel was recovered in a single contact at the optimum conditions (pH 1–1.5, O:A = 5:1, and contact time = 15 min).