Earthquake-induced changes in a hydrothermal system on the Juan de Fuca mid-ocean ridge

Hydrothermal vents on mid-ocean ridges of the northeast Pacific Ocean are known to respond to seismic disturbances, with observed changes in vent temperature. But these disturbances resulted from submarine volcanic activity; until now, there have been no observations of the response of a vent system to non-magmatic, tectonic events. Here we report measurements of hydrothermal vent temperature from several vents on the Juan de Fuca ridge in June 1999, before, during and after an earthquake swarm of apparent tectonic origin. Vent fluid temperatures began to rise 4-11 days after the first earthquake. Following this initial increase, the vent temperatures oscillated for about a month before settling down to higher values. We also observed a tenfold increase in fluid output from the hydrothermal system over a period of at least 80 days, extending along the entire ridge segment. Such a large, segment-wide thermal response to relatively modest tectonic activity is surprising, and raises questions about the sources of excess heat and fluid, and the possible effect on vent biological communities.     

英国国际合作格局

该报告运用文献计量学方法，对英国及其主要合作伙伴国的国际合作格局做了全面的分析。所选
择的主要国家包括美国、加拿大、法国、德国、日本、澳大利亚、中国与印度；数据覆盖领域有临床、医药
卫生、生物科学、环境科学、数学、物质科学以及工程技术领域；数据时间分为1996－2000年与2001－2005
年两个时间段。结果显示：国际论文数量增长显著；英国国际合作论文份额的增长比G7 国家更加快速； 德
国和美国是英国最大的国际合作伙伴；英国国际合作论文的平均影响力显著高于其科研论文的总体影响力；
中国与英国合作发表的论文数量超过了与其他欧洲各国的合作论文数。     

Observation of high-energy neutrinos using Cerenkov detectors embedded deep in Antarctic ice

Neutrinos are elementary particles that carry no electric charge and have little mass. As they interact only weakly with other particles, they can penetrate enormous amounts of matter, and therefore have the potential to directly convey astrophysical information from the edge of the Universe and from deep inside the most cataclysmic high-energy regions. The neutrino's great penetrating power, however, also makes this particle difficult to detect. Underground detectors have observed low-energy neutrinos from the Sun and a nearby supernova, as well as neutrinos generated in the Earth's atmosphere. But the very low fluxes of high-energy neutrinos from cosmic sources can be observed only by much larger, expandable detectors in, for example, deep water or ice. Here we report the detection of upwardly propagating atmospheric neutrinos by the ice-based Antarctic muon and neutrino detector array (AMANDA). These results establish a technology with which to build a kilometre-scale neutrino observatory necessary for astrophysical observations.     

科学新格局：英国科研及其国际合作

国际合作研究不仅可以利用其他国家的科研投资，而且能够产生具有轰动效应的创新型结果。由
于语言文化的相似性，英国与美国及欧洲国家有着较为广泛的联系，他们之间的合作是英国科学研究合作的
主体。随着科学研究及技术革新的发展更多地转向东方，以及中国和印度这两大科技力量的迅猛发展，英国
应该更加重视与这两个国家的合作。文章指出：应该就英国及其新伙伴之间的关系进行详细的研究，从而深
入理解中英两国间的合作并建立成功的合作模式。