Aminoglycoside antibiotics: old drugs and new therapeutic approaches

Aminoglycoside antibiotics kill bacteria by binding to the ribosomal decoding site and reducing fidelity of protein synthesis. Since the discovery of these natural products over 50 years ago, aminoglycosides have provided a mainstay of antibacterial therapy of serious Gram-negative infections. In recent years, aminoglycosides have become important tools to study molecular recognition of ribonucleic acid (RNA). In an ingenious exploitation of the aminoglycosides’ mechanism of action, it has been speculated that drug-induced readthrough of premature stop codons in mutated messenger RNAs might be used to treat patients suffering from certain heritable genetic disorders. Received 23 January 2007; received after revision 25 February 2007; accepted 29 March 2007     

城市给水和污水系统:历史、现状和未来

回顾了城市水系统及其管理思想的发展历史;分析了传统的集中式城市水系统的缺点和局限性:城市水环境和水文循环的破坏、污水处理的困难、巨大的资金需求和建设周期的漫长;指出了现代和未来城市水系统管理所面临的挑战和发展机遇:干旱和洪涝灾害、城市化加剧、技术的进步和组织管理上的需求;阐述了未来城市水系统管理的思想,即必须用整体论的思想作指导,实行节约用水,实行全球性的资金、技术和经验的共享。这种思想给中国城市水系统的管理和改革以重要启迪。     

Biochemistry and biology of mammalian DNA methyltransferases

DNA methylation is a stable but not irreversible epigenetic signal that silences gene expression. It has a variety of important functions in mammals, including control of gene expression, cellular differentiation and development, preservation of chromosomal integrity, parental imprinting and X-chromosome inactivation. In addition, it has been implicated in brain function and the development of the immune system. Somatic alterations in genomic methylation patterns contribute to the etiology of human cancers and ageing. It is tightly interwoven with the modification of histone tails and other epigenetic signals. Here we review our current understanding of the molecular enzymology of the mammalian DNA methyltransferases Dnmt1, Dnmt3a, Dnmt3b and Dnmt2 and the roles of the enzymes in the above-mentioned biological processes.     

Viral infection switches non-plasmacytoid dendritic cells into high interferon producers

Type I interferons (IFN-I) are important cytokines linking innate and adaptive immunity. Plasmacytoid dendritic cells make high levels of IFN-I in response to viral infection and are thought to be the major source of the cytokines in vivo. Here, we show that conventional non-plasmacytoid dendritic cells taken from mice infected with a dendritic-cell-tropic strain of lymphocytic choriomeningitis virus make similarly high levels of IFN-I on subsequent culture. Similarly, non-plasmacytoid dendritic cells secrete high levels of IFN-I in response to double-stranded RNA (dsRNA), a major viral signature, when the latter is introduced into the cytoplasm to mimic direct viral infection. This response is partially dependent on the cytosolic dsRNA-binding enzyme protein kinase R and does not require signalling through toll-like receptor (TLR) 3, a surface receptor for dsRNA. Furthermore, we show that sequestration of dsRNA by viral NS1 (refs 6, 7) explains the inability of conventional dendritic cells to produce IFN-I on infection with influenza. Our results suggest that multiple dendritic cell types, not just plasmacytoid cells, can act as specialized interferon-producing cells in certain viral infections, and reveal the existence of a TLR-independent pathway for dendritic cell activation that can be the target of viral interference.     

Dual effect of cannabinoid CB<Subscript>1</Subscript> receptor stimulation on a vanilloid VR1 receptor-mediated response

Cannabinoid CB1 receptors and vanilloid VR1 receptors are co-localized to some extent in sensory neurons of the spinal cord and dorsal root ganglia. In this study, we over-expressed both receptor types in human embryonic kidney (HEK)-293 cells and investigated the effect of the CB1 agonist HU-210 on the VR1-mediated increase in intracellular Ca2+ ([Ca2+]i), a well-known response of the prototypical VR1 agonist capsaicin. After a 5-min pre-treatment, HU-210 (0.1 microM) significantly enhanced the effect of several concentrations of capsaicin on [Ca2+]i in HEK-293 cells over-expressing both rat CB1 and human VR1 (CB1-VR1-HEK cells), but not in cells over-expressing only human VR1 (VR1-HEK cells). This effect was blocked by the CB1 receptor antagonist SR141716A (0.5 microM), and by phosphoinositide-3-kinase and phospholipase C inhibitors. The endogenous agonist of CB1 and VR1 receptors, anandamide, was more efficacious in inducing a VR1-mediated stimulation of [Ca2+]i in CB1-VR1-HEK cells than in VR1-HEK cells, and part of its effect on the former cells was blocked by SR141716A (0.5 microM). Pre-treatment of CB1-VR1-HEK cells with forskolin, an adenylate cyclase activator, enhanced the capsaicin effect on [Ca2+]i. HU-210, which in the same cells inhibits forskolin-induced enhancement of cAMP levels, blocked the stimulatory effect of forskolin on capsaicin. Our data suggest that in cells co-expressing both CB1 and VR1 receptors, pre-treatment with CB1 agonists inhibits or stimulates VR1 gating by capsaicin depending on whether or not cAMP-mediated signalling has been concomitantly activated.     

A collision in 2009 as the origin of the debris trail of asteroid P/2010 A2

The peculiar object P/2010?A2 was discovered in January 2010 and given a cometary designation because of the presence of a trail of material, although there was no central condensation or coma. The appearance of this object, in an asteroidal orbit (small eccentricity and inclination) in the inner main asteroid belt attracted attention as a potential new member of the recently recognized class of main-belt comets. If confirmed, this new object would expand the range in heliocentric distance over which main-belt comets are found. Here we report observations of P/2010?A2 by the Rosetta spacecraft. We conclude that the trail arose from a single event, rather than a period of cometary activity, in agreement with independent results. The trail is made up of relatively large particles of millimetre to centimetre size that remain close to the parent asteroid. The shape of the trail can be explained by an initial impact ejecting large clumps of debris that disintegrated and dispersed almost immediately. We determine that this was an asteroid collision that occurred around 10 February 2009.     

Discovery of very-high-energy gamma-rays from the Galactic Centre ridge

The source of Galactic cosmic rays (with energies up to 10(15) eV) remains unclear, although it is widely believed that they originate in the shock waves of expanding supernova remnants. At present the best way to investigate their acceleration and propagation is by observing the gamma-rays produced when cosmic rays interact with interstellar gas. Here we report observations of an extended region of very-high-energy (> 10(11) eV) gamma-ray emission correlated spatially with a complex of giant molecular clouds in the central 200 parsecs of the Milky Way. The hardness of the gamma-ray spectrum and the conditions in those molecular clouds indicate that the cosmic rays giving rise to the gamma-rays are likely to be protons and nuclei rather than electrons. The energy associated with the cosmic rays could have come from a single supernova explosion around 10(4) years ago.     

Genome-wide association scan identifies a colorectal cancer susceptibility locus on 11q23 and replicates risk loci at 8q24 and 18q21

In a genome-wide association study to identify loci associated with colorectal cancer (CRC) risk, we genotyped 555,510 SNPs in 1,012 early-onset Scottish CRC cases and 1,012 controls (phase 1). In phase 2, we genotyped the 15,008 highest-ranked SNPs in 2,057 Scottish cases and 2,111 controls. We then genotyped the five highest-ranked SNPs from the joint phase 1 and 2 analysis in 14,500 cases and 13,294 controls from seven populations, and identified a previously unreported association, rs3802842 on 11q23 (OR = 1.1; P = 5.8 x 10(-10)), showing population differences in risk. We also replicated and fine-mapped associations at 8q24 (rs7014346; OR = 1.19; P = 8.6 x 10(-26)) and 18q21 (rs4939827; OR = 1.2; P = 7.8 x 10(-28)). Risk was greater for rectal than for colon cancer for rs3802842 (P < 0.008) and rs4939827 (P < 0.009). Carrying all six possible risk alleles yielded OR = 2.6 (95% CI = 1.75-3.89) for CRC. These findings extend our understanding of the role of common genetic variation in CRC etiology.