浅谈科技文献的翻译准则

随着社会经济的高速发展，科技文献资料之间的交换也目益频繁起来。科技文献资料结构严密、格式规范，概念准确、逻辑性强，语言表达要力求确切、简练，在翻译时不但需要译者对原文理解无误，还需要译者具备一定的专业知识受相当的汉语文字表达能力。     

洛仑兹力

[仪器] 调谐指示管6E2,电源,条形永久磁铁。[目的] 观察运动电荷在磁场中的运动;定性验证洛仑兹力公式;验证左手定则。[原理] 磁场对运动电荷有作用力,被称为洛仑兹力。洛仑兹力的大小可表示为f=qvBSin θ (1)式中f表洛仑兹力,q为运动电荷的电量,v为电荷的运动速率,B为磁感应强度,θ为正电荷运动方向与磁场方向的夹角,式(1)被称为洛仑兹力公式。     

Visual Basic在图书馆管理系统开发中的应用

本文介绍了基于Visual Basic的图书馆管理系统的开发实现方法,该系统的开发及应用为图书管理提供了灵活、方便、安全的管理工具,从而使人们有更多时间来获取信息、了解信息、掌握信息。     

浅谈新疆某政法委信访管理系统设计思路

本文对信访管理的各个方面进行调查后,设计了这个系统。此系统是使用Visual c#.NET作为开发工具,后台数据库则采用SQL Server2000,为某单位提供信访信息咨询、信息检索、信息存取等服务。信息录入项目齐全、完整、系统,可以方便地进行查询、阅读、修改。     

遗传性非息肉病性结直肠癌6家系临床特征分析

分析通辽地区发现的遗传性非息肉病性结直肠癌（HNPCC）6个家系的临床特征,探讨本地区遗传性非息肉病性结直肠癌（HNPCC）的发病特点和预后,提供HNPCC诊断方法和治疗策略．     

大花牵牛引种栽培试验

通过引进大花牵牛的七个品种：晓舞、矮性朝颜、晓雪、晓红、晓紫、晓春、晓海进行引种栽培，期间对其物候、生长量、开花量、生态适应性等一系列生态因子进行观测。在正确、合理的养护管理后根据每个品种所表现出来的生长状况，综合评价出这七个大花牵牛品种在本地的生长适应力。由观测所得数据和各种指标分析得出：晓紫在本地区的适应能力极强，晓雪、晓春、晓舞其次，晓海、晓红和矮性朝颜一般。     

应对灾难应是城市规划的一部分

到目前为止,突发性自然灾害仍然是一种人类无法避免的灾难,但这些灾难的危害能够被降到更低.在灾害频发的区域,城市进程压倒自然生态的规划是危险的.     

合理定位,寻找空置商品房的出路

据有关资料显示:1995年6月末,全国已竣工尚未售出的空置商品房面积达4232万平方米,到年末,空置商品房已扩大到5046万平方米,比上年增长53.46％,其中住宅空置3900万平方,占商品房空置量的78％,别墅、高档公寓空置253万平方米,占空置住宅的6.75％,写字楼空置2.56万平方米,占空置总量的5.07％。     

高电场下固体电介质中陷阱捕获电子动力学

阐述了采用表面电位测试技术研究固体电介质中陷阱捕获电荷载流子的可能性,并利用它分析在高电场作用下电子填充陷阱的动力学特性.根据电场注入载流子机理的不同,作者分别考虑了热发射和碰撞电离脱阱起作用下的一级捕获动力学方程.新的方程能定性地解释在电场作用下介质中陷阱捕获电子的时间特性,该方程的稳态值表示高电场下陷阱捕获电荷量随电场的变化.经实验研究指出,在电场大于1.5×10~8V/m时,介质中陷阱捕获电子数随电场的增强而迅速下降,这是由于自由电子与陷阱中电子发生碰撞电离脱阱的结果,一旦这种碰撞电离脱阱达到一定程度时,介质便发生电击穿.     

创造性地应用信息技术取得竞争优势

信息时代,信息技术已经成为企业生存的基本必要条件.尤其是进入上世纪九十年代后,随着Internet的迅猛发展,以及依附于Internet的电子商务的飞速发展,面向企业和中小团体的管理信息系统也经历了、或必将经历深刻变化.