论严复翻译成功的人文因素

严复是我国近代史上伟大的启蒙思想家、杰出的教育家，也是享誉中外的大翻译家。严译著作系统而全面地介绍了西方近代社会的政治文化思想，至今还在中国有着很大的影响。他所提出的“信、达、雅”的翻译标准，至今还为人们津津乐道。无疑，严复的翻译是很成功的。那么究竟是什么原因造就了他的成功？本文正是从这样一个角度出发，就五个方面分析了严复翻译成功的人文因素：深厚的中国文化根基和古文根底；扎实的西学功底；严复的特殊地位；正确的翻译策略；人际关系的影响。     

论教学艺术在高职英语教学中的应用

科学技术是第一生产力，随着科技的发展，全民越来越重视教育，把教师的地位提的很高，教师被称为“人类灵魂的工程师”。然而，从教几载，许多人发出这样的感慨：教学太繁重，太枯燥。于是，厌教，弃教现象严重，形成了职业倦怠。而一些人却从教书育人中悟出，教学虽苦，但苦中有甜，甜中有乐。乐教者能够在教学中以满清的热情对待工作和学生，善于创造美的教学气氛，在教学方法上能够不断创新，他们的教学达到了一种艺术境。     

新时期的翻译所面对的挑战与应对——运用科技手段，提高翻译效率和质量

翻译活动已经在中国进行了数千年,但是却从没有一个时代能在规模、范围上超越这个时代。电脑和互联网的发展给人们的生活带来了巨大的影响,当然也给翻译带来了前所未有的机遇和挑战。当今社会,翻译行业已经成了一种产业,翻译也成了一些人的谋生手段,因此如何应对这些挑战,如何在新形势下提高翻译效率和质量,就显得尤为重要。本文正是从这样一个角度出发,面对挑战,提出了译员应对挑战的策略：运用科技手段,提高翻译效率和质量。