北大本《古文观止译注》匡谬

阴法鲁先生主编的《古文观止译注》经过修订,质量进一步提高,但注释和译文仍有疏误。对这些疏误,作者认为主要是未审词义及不谙语法所致。并不揣浅陋,予以辨析匡正。     

肌肉脂肪瘤一例

<正> 我院于1994年6月15日为一年青女性患者罗××行右下肢腿中上段肿块切除术,术中见肿块位于胫骨前肌肉内,外有白色透明包膜,质软,内为淡黄色脂肪组织,分叶状,无纤维组织间隔,肿块与周围神经无粘连,无蒂,重1千克左右。术前细胞学穿刺检查为神经纤维瘤,术后病理切片检查为脂肪瘤,术后12天拆线,伤口痊愈出院。     

汉堡包遇到挑战

快餐业是美国最兴旺的一个行业,以经营汉堡包和炸薯条而著称的麦克唐纳公司又是其中的佼佼者。今天,麦克唐纳公司的8000多家连锁店遍布美国各个角落,据称每天有1800多万美国人光顾。汉堡包已成为美国人物质生活的一部分,有人甚至把汉堡包看成了快餐业的代名词。     

基于RAP全掺量下再生温拌沥青混合料路用性能研究

为实现资源的循环利用,降低高温作用对沥青的二次老化,引入N24型再生剂、A型合成蜡类温拌剂对RAP全掺量下再生温拌AC-16C沥青混合料展开研究.通过RAP原材料试验,确定RAP的矿料级配及油石比.在再生剂、温拌剂及再生温拌沥青等原材料研究的基础上制备再生温拌沥青,评价不同再生剂掺量下再生温拌沥青性能的改善情况,同时确定再生剂掺量为4%、温拌剂掺量为3%时沥青混合料的施工温度.通过对再生温拌沥青混合料开展高温抗车辙、抗水损害及低温抗开裂等试验,评价再生剂掺量对再生温拌沥青混合料路用性能的影响.结果表明,RAP中的粗集料发生了细化,但整体矿料级配与原矿料目标级配相当,无需对RAP进行级配调整;再生剂掺量为4%时,再生沥青性可能恢复到原道路石油沥青水平;3%温拌剂的掺入,沥青混合料拌和及压实成型温度分别降低30、40℃;再生剂掺量为4%时,再生温拌沥青混合料整体路用性能最优.     

烧结法黄料赤泥絮凝沉降特性的研究

研究了黄料赤泥在溶出过程中发生膨胀的行为，发现絮凝剂过量、泥浆处理时间长将导致黄料赤泥膨胀加剧；提出了快速分离的方法；赤泥高效分离沉降槽的工业实践结果，证明了采用快速分离方法的正确性．     

基于RS和GIS的开封市城市绿地调查

借助遥感(RS)和地理信息系统(GIS)方法，基于法国SPOT5号卫星的遥感数据和开封市1：10000地图等数据，调查了开封市建成区(不包括杏花营和边村组团)2003年10月的绿地现状。结果表明，开封市绿地面积共1659．3hm^2，比目前开封市政府部门所掌握的数据高17．43％。其空间分布为：建成区周边地区比中心地区绿地多，西部比东部绿地多；老城区城墙外比城墙内绿地多，北部地区比南部地区绿地多。该结果为开封市未来绿化规划提供了新的依据。     

冲压发动机C/SiC喷管承压失效研究

新型三维编织碳/碳化硅复合材料存在较强的各向异性,而各个方向的性能数据积累不足,复合材料的强度计算方法尚不完善,为了发现新型三维编织碳/碳化硅复合材料在冲压发动机喷管中应用可能遇到的问题,并找到相应地解决措施,开展了这种复合材料应用于冲压发动机喷管的承压强度计算和承压实验研究。对承压实验中出现的低压破坏情况进行了分析,分析了低压破裂的原因,提出了改进措施。分析结果表明:C/SiC喷管喉部密度较低,导致强度较低,承载能力下降,是首次强度验证实验过程中该局部破坏的原因；为提高喷管强度,需要通过其形状设计并控制沉积流场,保证其喉部的沉积密度达到1.9g/cm³以上。对改进后的喷管进行了实验验证,实验结果与计算结果基本一致,满足要求。因此,在实际应用中应对喷管喉部和纵向密度的分布进行工业CT无损检测,确保喷管密度的分布均匀。      

法律、语言与全球公民权利

2008年7月16～19日，第11届国际语言与法律学术研讨会在葡萄牙里斯本召开，来自中国、印度、马来西亚、澳大利亚、爱尔兰、加拿大、芬兰、西班牙、美国、意大利、法国、巴西、南非、罗马尼亚等国家和地区的学者共80多人参加了会议。会议工作语言为葡萄牙语、英语和法语。与会的各国学者围绕“法律、语言与全球公民权利”这一大会主题进行了广泛而深入的研讨，会议简单务实，学术气氛非常浓厚。     

Influence of Node Dynamics on Cluster Global Time Continuity

The cluster global time can change in wireless sensor networks due to leader re-elections and node disabilities between two successive synchronizations,which will affect temporal relationships.This paper analyzes cluster global time continuity,using global time change models for the node dynamics.The results prove that defining the global time using the cluster average time(AGT) is more stable than defining it using a single node’s local time(SGT).With normally distributed clock-parameter assumptions,the AGT change bounds are at most 70.7% of those for the SGT’s.The impacts of the initial phase and frequency skew distributions on the global time continuity are also investigated to show that the initial phase variations may strongly influence the continuity.Simulations show that the AGT is more stable with less disabled nodes or larger clusters.The appropriate cluster size is 20-40 when there are less than 15 disabled nodes.