动植物词语在英语习语中的应用与翻译

本文试图对英语中的动植物词在习语中的运用与作用加以扼要地叙述.对含有动植物词的习语的民族特点,及其在各民族语言中的共通性,以及此种习语的褒与贬等修辞方式进行了扼要的归纳与论述,并分别举例加以说明.最后提出了翻译此类习语的几种方法,供初学写作和从事翻译的同志参考.     

试论英语习语的修辞作用

本文试图对英语习语,特别是对动词和动词习语的修辞作用加以扼要的描述.对动词和动词习语在修辞方式中的作用分别举例加以说明.对于初学者,特别是初学写作的人来说,熟悉习语的修辞作用是非常有益的。恰当地运用修辞手段能使文字精炼、生动、形象鲜明,寓意深远,增加语言的美感.     

试论英语零位冠词

有关定冠词和不定冠词的专著有一些,但专门论述零位冠词用法的专著很少见.本文试图从论述零位冠词的用法特点,来解决使用冠词这一难题的一个方面.冠词的用法与名词的种类和性质有着密切的关系.因此,本文按照普通名词(包括具体名词、物质名词。抽象名词)和专有名词与零位冠词的关系进行叙述.除了谈到一些一般现象外,还列举了一些特殊情况,并与定冠词与不定冠词进行了必要的对比,以便能较深入,较全面地阐明零位冠词的用法与特点.