英藏命名实体在机器翻译系统的实现

本文就英藏两种语言中的人名、地名、机构名等命名实体的翻译规则进行探讨，并提出实现在英藏机器翻译系统中的初步方案。     

一般球对称带电蒸发黑洞Dirac粒子的Hawking辐射

本文给出了一般球对称带电蒸发黑洞中Dirac方程在视界面附近有物理意义的解，导出了视界面方程、温度公式以及不同自旋取向的Dirac粒子对应的Hawking热谱公式，从而解决了Dirac粒子在一般球对称带电蒸发黑洞中的Hawking辐射问题。     

基于VC实现藏汉两种界面的动态切换

针对“藏汉人名对照词典”系统友好界面的设计,提出了藏汉两种界面的转换思想,给出了通过加载藏文字体显示藏文的方法,研究了利用配置文件存放不同语言字符串和动态加载不同语言文件来实现界面切换的功能,同时提供了关键技术实现代码．     

浅析潜水泵在排水泵站中的设计、安装与运行检修

随着潜水电极密封技术的进步,潜水泵被广泛的应用于各行业部门。特别在城市排水系统中,由于潜水泵机泵一体,可潜水运行,节约土建投资,有利实现自动化管理,更加得到广泛使用。周口市近年来改造的五座排水泵站均采用了潜水泵,笔者根据泵站改造和运行的经验,总结了潜水泵在排水泵站中设计、安装和运行的特点,与大家共同探讨。     

浅谈数学符号和数学表达式藏文读法的规范化

本文提出了一个数学符号和式子藏文读法的翻译方案。该方案总的原则是:挖、创、借相结合,以借音为主,借音又以国际通用名称为基础。     

吃“药用蔬菜”要谨慎

近日有媒体称:“板蓝根、白芍、藿香、金银花等具有清热解毒、健脾止泻等功效的‘中药材’不再只摆在中药铺里,它们的嫩茎嫩叶、花、根等经凉拦加工已走上了餐桌,成为百姓口中佳肴。”中药材也能作为蔬菜食用吗?     

人工神经网络在录井油气水层识别中的应用

地质录井油气水层识别有多种方法,如岩心岩屑肉眼观察法、录井数据图版法、线性函数判别法等。主要介绍人工神经网络法,内容包括方法的基本原理、系统结构组成、判别时选用的参数、应用效果与结果分析。将该方法用于准噶尔盆地不同地区进行实际检验,结果表明:该方法对未知样品的正判率均在90%以上,明显优于传统方法,取得了良好的应用效果,证明该方法在这一领域具有广阔的应用前景。     

综合利用岩芯、测井、地震资料预测孔隙度

综合利用岩芯、测井、地震资料预测储层孔隙度，首先是利用分辨率高的测井、岩芯资料建立关系模式，然后利用地震层速度计算孔隙度。在远离钻井的地区，也能确定孔隙度的分布情况。文章还介绍了该方法在三个地区的实际应用。     

汉藏机器翻译中汉族人名翻译问题探讨

在机器翻译中,对于人名的翻译是个比较棘手的问题,本文仅对汉族人名翻译成藏文这个问题进行一些讨论.