《古舟子咏》中信天翁被射杀情节之透析

《古舟子咏》是英国浪漫主义杰出代表,＂湖畔派诗人＂之一塞缪尔·泰勒·柯尔律治（Samuel Taylor Coleridge）的经典诗作。此诗神秘怪诞,寓意丰富。而笔者所关心的是信天翁为何被射杀,及这一简单故事情节在全诗中的作用及与主题的关系。本文将从作者的创作技巧,宗教象征意义和心理学角度三方面来分析。     

赖斯的翻译质量批评体系

翻译质量评估研究一直是当代中西翻译理论界研究的核心问题,有助于规范翻译行为,提高翻译及译评的质量。德国著名学者赖斯(Reiss2000)提出以功能主义为基础,以目的为导向建立更为客观的批评方法。