谈《大学英语教程自学辅导》课文部分的翻译问题

文章指出了《大学英语教程自学辅导》课文部分数句误译或译文欠准之处，并分析了原因，对英语学习者有一定的帮助作用。     

试谈造成英语歧义句的原因

本文通过对五种类型的英语歧义句的实例分析，初步探求了产生英语歧义句的五种原因。     

综合英语课教学的几点具体做法

综合英语是英语专业的第一“大”课。由于各种原因，这门课到了高年级变得颇为难教。笔者在近5年的综合英语课教学中摸索了几点较好的做法。     

一场事故引发了对人脑的研究

人们常说历史是必然的,然而必然的历史有时则是由偶然的事件引发的。1848年,在英格兰发生了一件离奇古怪的事情,使人们对人脑的认识有了质的飞跃。     

英语中隐性否定的类型划分

正确理解及掌握英语中的隐性否定,是大学英语专业学生需要掌握的内容.从常见的英语隐性否定句入手,探讨了英语中隐性否定的类型划分,对英语学习者提高阅读能力和翻译水平具有一定的实用价值.     

对高校多媒体教学的思考

多媒体教学现已在高等学校教学中被广泛采用,它在给教学带来新的变革的同时,也逐渐地暴露出了一些弊端.文章分析了高校多媒体教学中存在的主要问题,并有针对性地提出了提高多媒体教学效果的几点策略.     

对《英汉翻译教程》中某些译文的商榷

对《英汉翻译教程》一书中的某些译文提出了商榷意见,且分析了原因,对学习英汉翻译者具有一定的参考作用。     

误译探析

文章列举了某些较为权威的书籍中的数句误译之处，具对其误译原因进行了分析，对英汉翻译学习者具有一定的帮助作用。     

初学翻译者应注意的三个问题

本文简述了英语初学者在翻译方面应注意的三个问题。