浅析商品名称的音译

一个好的商品首先要有一个好的名称。而随着经济全球化的发展，商品名称也早已超出了区域和语言的界限，这也使得商标的翻译更加重要，对翻译者也提出了更高的要求。一个好的商标译名对商品会起到意想不到的推动作用。目前对于商品名称的翻译主要采取音译法，但也逐渐出现音译和意译相结合的方式。文章试从一些特例入手，简要探索一些商品名称翻译的原则。技巧以及探询其发展趋势。     

辽西北农牧交错区土壤退化评价指标体系

为了科学评价辽宁西北部农牧交错区土壤退化特征,采用理论分析与实验的方法,分析了土壤退化原因和土壤生态系统的演变过程,研究了风沙土和草甸土土壤退化评价指标体系,结果表明:评价风沙土区土壤退化指标为:有机质、全氮、全磷、沙粘比;评价草甸土区土壤退化指标为:pH值、电导率、有机质、全氮、全磷、碱解氮.     

浅谈新世纪法律英语课程的改革与创新

中国加入WTO以后，高级涉外人才需求量激增。而法律英语课程，正是为了满足这一需求而设置。文章通过对法律英语课程设置的必要性和法律英语课程在中国的现状进行论述，得出了法律英语在中国现阶段高等教育中扮演重要角色的结论，并对该课程的发展和建设提出了几点建议，以期对其发展尽一份微薄之力。     

辽东山区3种林型林下草本层生物量及生态位特征

以辽东山区红松林、杂木次生林、针阔混交林为研究对象,调查其林下草本层的生物量及物种多样性,结果表明:杂木次生林的林下草本层生物量最大,为0.241kg/m2,针阔混交林次之,红松林最小;针阔混交林的物种多样性最大,多样性指数为2.806,杂木次生林的物种多样性最小;假升麻的重要值最大,委陵菜的生态位宽度最大,委陵菜与益母草及假升麻与蕨菜的生态位重叠值最大.     

辽东山地不同森林类型土壤化学性质

对辽宁清原森林的三种森林类型(红松林、落叶松林、次生林)不同层次(0～10 cm,10～20 cm)土壤的化学性质进行了测定对比分析,结果表明:同种林型,不同层次的土壤养分存在着明显的差异;pH值和土壤养分也因林型不同而呈现不同的变化趋势.土壤有机质与氮、磷、钾等养分含量相对较高.从而在化学性质方面有力地揭示了清原森林不同森林类型的土壤特征.