Vesicles carrying nuclear material in matureCyprinus carpio erythrocytes

Zusammenfassung Chromatinhaltige feulgenpositive Bläschen wurden im Cytoplasma der Erythrocyten vonCyprinus carpio gefunden. Sie haben ihren Ursprung in den unmittelbar an der Kernmembran anliegenden Mitochondrien, die während der Chromatinaufnahme allmählich ihre Struktur verlieren.

---

---

The authors wish to thank Mrs.Vera Mondin Weisz and Mr.C. A. Gonçalves Silva for their technical assistance and Mrs.Sibylle Heller for her editorial aid and translation. This research has been supported by the Conselho Nacional de Pesquisas (Proc. No. 10112/71) and Fundo Especial de Despesas do Instituto Butantan.     

Mutations in the RNA exosome component gene EXOSC3 cause pontocerebellar hypoplasia and spinal motor neuron degeneration

RNA exosomes are multi-subunit complexes conserved throughout evolution and are emerging as the major cellular machinery for processing, surveillance and turnover of a diverse spectrum of coding and noncoding RNA substrates essential for viability. By exome sequencing, we discovered recessive mutations in EXOSC3 (encoding exosome component 3) in four siblings with infantile spinal motor neuron disease, cerebellar atrophy, progressive microcephaly and profound global developmental delay, consistent with pontocerebellar hypoplasia type 1 (PCH1; MIM 607596). We identified mutations in EXOSC3 in an additional 8 of 12 families with PCH1. Morpholino knockdown of exosc3 in zebrafish embryos caused embryonic maldevelopment, resulting in small brain size and poor motility, reminiscent of human clinical features, and these defects were largely rescued by co-injection with wild-type but not mutant exosc3 mRNA. These findings represent the first example of an RNA exosome core component gene that is responsible for a human disease and further implicate dysregulation of RNA processing in cerebellar and spinal motor neuron maldevelopment and degeneration.     

Interferon production by sendai virus-treated hamster and monkey cells

Résumé On présente une étude comparée sur la production d'interféron par les cellules non-transformées et tumorales de hamster ainsi que par les cellules de singe, après leur traîtement par le virus Sendai inactivé. Les cellules tumorales ne produisent pas l'interféron sous l'action du virus sendai. Les cellules non-transformées cessent de produire ou de libérer l'interféron, dans leur milieu de culture, en moins de 24 h après l'enlèvement du virus Sendai de ce milieu.

---

---

Supported by a Fellowship from The Medical Research Council of Canada. We thank Mr.L. Guerin for supplying some of the culture material used, Dr.E. Perry for his support and discussions, and Dr.J. C. N. Westwood for his support. Our present address is: Department of Tumor Biology, Karolinska Institutet, 104 01 Stockholm 60 (Sweden).     

More than just scanning: the importance of cap-independent mRNA translation initiation for cellular stress response and cancer

The scanning model for eukaryotic mRNA translation initiation states that the small ribosomal subunit, along with initiation factors, binds at the cap structure at the 5′ end of the mRNA and scans the 5′ untranslated region (5′UTR) until an initiation codon is found. However, under conditions that impair canonical cap-dependent translation, the synthesis of some proteins is kept by alternative mechanisms that are required for cell survival and stress recovery. Alternative modes of translation initiation include cap- and/or scanning-independent mechanisms of ribosomal recruitment. In most cap-independent translation initiation events there is a direct recruitment of the 40S ribosome into a position upstream, or directly at, the initiation codon via a specific internal ribosome entry site (IRES) element in the 5′UTR. Yet, in some cellular mRNAs, a different translation initiation mechanism that is neither cap- nor IRES-dependent seems to occur through a special RNA structure called cap-independent translational enhancer (CITE). Recent evidence uncovered a distinct mechanism through which mRNAs containing N ⁶-methyladenosine (m⁶A) residues in their 5′UTR directly bind eukaryotic initiation factor 3 (eIF3) and the 40S ribosomal subunit in order to initiate translation in the absence of the cap-binding proteins. This review focuses on the important role of cap-independent translation mechanisms in human cells and how these alternative mechanisms can either act individually or cooperate with other cis-acting RNA regulons to orchestrate specific translational responses triggered upon several cellular stress states, and diseases such as cancer. Elucidation of these non-canonical mechanisms reveals the complexity of translational control and points out their potential as prospective novel therapeutic targets.     

COMBINING SINGULAR SPECTRUM ANALYSIS AND PAR（p） STRUCTURES TO MODEL WIND SPEED TIME SERIES

Singular spectrum analysis （SSA） is a technique that decomposes a time series into a set of components, such as, trend, harmonics, and residuals. Leaving out the residual components and adding up the others, the time series can be smoothed. This procedure has been used to model Brazilian electricity consumption and flow series. The PAR（p）, periodic autoregressive models, has been broadly used in modelling energy series in Brazil. This paper presents an approach of this decomposition method, by fitting the PAR（p）, considering its multivariate version known as multivariate SSA （MSSA）. The method was applied to a vector of two wind speed series recorded at two locations in the Brazilian Northeast region. The obtained results, when compared to the univariate decomposition of each series, were far superior, showing that the spatial correlation between the two series were considered by MSSA decomposition stage.