基于水动力学与虚拟现实的深水水下应急维修仿真系统

目标实现取决于水下作业时水动力学真实图景的可靠呈现。基于虚拟现实的深水水下应急维修仿真系统由物理的操作系统(吊机/水下机器人/绞车/单人潜器等的操作系统)及虚拟的船、工机具与水下生产系统和海洋环境构成。提出数据转换技术和实时处理系统架构,将有限元计算与虚拟现实实时运动仿真有机结合。结果表明:此仿真系统很好处理了大型系统的多人协同实时人机交互、海洋环境下船-缆-体的动力耦合作用及可视化实现、不同数据通讯接口技术等关键问题。整个系统具有强烈的立体感、真实感和身临其境的沉浸感以及良好的可扩展性。通过第三方验证,系统仿真精度控制在9. 7%以内。可为指挥员和无经验的工程人员提供丰富的间接经验,使之在低成本前提下极大提高对实际事故快速处置的能力与维修操作的精度,降低作业风险。     

浅论赞助人视角下的翻译活动

作为Andre Lefevere理论体系的重要组成部分,赞助人因素已经在翻译活动及研究过程中被越来越多的研究者所重视。Andre Lefevere认为,在翻译活动进行的过程中,赞助人发挥着举足轻重的作用并操控着翻译者的选材、翻译过程中所采用的策略和方法。在看待一部翻译作品时,不能简单的考虑译者方面的因素,应认识到赞助人这一潜在因素对翻译活动的影响作用。     

柔性工作流元模型及应用

随着企业竞争的加剧和政府对提高工作效率的迫切需要,工作流的柔性问题成为研究的热点.以元模型为基础,提出了一种实现柔性工作流的方法.以WfMC过程定义元模型为基础,提出了一种支持工作流柔性的元模型.在此基础上,通过引入ECA规则,对工作流中主要元素进行了形式化描述.以实例说明了该模型在实践中的应用.     

大厂长坡锡-多金属矿床热释汞特征及分布规律

选择长坡锡矿区地表出露岩石剖面一条、近矿围岩井下已知剖面6条，采集岩石及矿体(矿石)样品共102个，加工为200目颗粒，用RG—1D型测汞仪，在700℃下测试分析。结果表明：大厂长坡锡一多金属矿床的热释汞，在空间上随矿体赋存明显呈由下到上的“三层楼”式分布，即下部似层状矿体含汞量＜中部纫脉型矿体汞量＜上部裂隙脉型矿体汞量，汞随矿体沿构造滑脱面及裂隙带上升运移；在平面上似层网脉状矿体中部含汞量高，边部低，细脉状矿体边部高中间低，裂隙脉矿群底部低，顶部高，清晰地体现了汞运移扩散的路径。根据汞的运移和赋存形式推判汞异常形成过程为汞伴随深大断裂和多次的岩浆入侵上升，并在成矿过程中赋存于富含硫化物的矿床中，良好的容矿构造和矿石围岩岩性保障了汞的运移和赋存。     

含锌离子的矿坑水混凝沉淀处理方法

根据铜坑矿矿坑水的水质特征,选取了复合混凝法对其进行处理,通过单因素及正交试验,研究了混凝剂和助凝剂配比、溶液pH值、搅拌速度和搅拌时间等因素对矿坑水中Zn2+去除效果的影响,确定了各因素的较佳水平.当聚合氯化铝(PAC)/聚丙烯酰胺(PAM)为2∶1,协同效应达到最好;pH值为9,搅拌速度为80 r.min-1,搅拌时间为10 min时,处理效果最佳.经实际水样处理试验结果表明:Zn2+去除率达93.9%,出水中Zn2+质量浓度满足国家排放标准要求.     

水利现代化视角下的水利信息化建设探讨

水利部颁布了水利现代化和水利信息化建设的相关发展思路,在水利信息化的发展过程中,存在着对于在水利现代化视角下进行水利信息化建设的探讨不是太深入、信息化管理部门的职能作用发挥得不够明显、资金的投入与标准的规范不相适应以及信息资源共享的整合上存在困难等一系列问题。因而本文就现代化与水利信息化之间的关系进行研究,提出在水利现代化视角下加强水利信息化建设的措施,以加快我国水利现代化下水利信息建设的进程。     

浅谈语料库应用的几个方面

This paper demonstrates respectlly the importances of abiding by the courtesy principles of English on telephone,writing and negotiation and presents the methods to make diction tactful and tone mild during business English communication.If we use the principles skillfully,it can help both sides to establish business relations on the basis of equality and mutual benefit.     

中考英语典型错误例析

1.我通过大声朗读学英语。误:I learn English with/in reading aloud.正:I learn English by reading aloud.析:介词by,with和in都可表示用……方法之意     

工作流系统中的PRBAC访问控制模型研究

工作流管理系统（workflow management systems，WFMS）已被企业和政府广泛用于组织的业务流程管理，系统的任务分派一般采用基于角色的访问控制（role-based accesscontrol，RBAC）模型来解决授权控制问题，这为员工的角色或部门变更提供了良好的适应性.然而，随着竞争的加剧和改革的常态化，组织的结构和角色变化日益频繁.另外，一套流程系统实施到不同的组织，也要面对不同的组织结构和角色.RBAC模型导致业务流程定义中的任务授权严重依赖于组织，后者的频繁变化不但会引起授权体系的频繁变化，甚至因影响流程定义而引起执行期的异常.为此，提出了一种基于职位-角色的访问控制（position-role basedaccess control，PRBAC）模型，将角色的粒度细化为组织职位，同时引入业务角色的概念，授权仅针对后者，并通过一个映射层来建立两者的对应关系.证明了PRBAC与RBAC在表达能力上的等价性，并对授权粒度和复杂度进行了分析.通过案例分析，演示了PRBAC模型可以有效提高WFMS应对组织变化的适应性和柔性，实现了组织模型与业务模型的解耦.     

主刺盖鱼不同背鳍表型成因初探

为了探讨2种不同表型主刺盖鱼及形态和地理分布差异,采用形态度量学和线粒体基因序列分析方法,从形态和分子水平研究主刺盖鱼不同背鳍表型个体的差异,为珊瑚礁鱼类研究提供了有价值的基础资料.主成分分析表明主刺盖鱼背鳍后缘形态分化与个体大小密切相关外,无其他形态性状分化.基于mtDNA Cyt b和D-loop基因片段的分子变异分析(AMOVA),背鳍圆弧形个体与延长形个体间的分化指数Fst分别为0.97%和1.75%,不同表型个体间的分子遗传差异不显著.综合外部形态特征和mtDNA Cyt b和D-loop基因片段分析结果,认为南海西沙水域不同表型主刺盖鱼背鳍后缘的形态变化是种内个体发育过程的变异,即随着个体的生长,主刺盖鱼背鳍后缘由圆弧形逐渐演变成延长形.