排序方式: 共有140条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1.
美国加利福尼亚州一位养猫爱好者花费3.5万美元将房屋改造成猫的天堂,主要包括为宠物猫修建螺旋通道和攀爬壁架以及安装排气装置,确保空气清新。这位养猫爱好者共喂养了18只猫,为了给它们提供更多的活动空间,主人在室内墙壁上安装了很多彩色的壁架,而且增添了童话色彩。 相似文献
2.
正不是所有的沙滩都是黄色的,不是所有沙滩的形成过程都一样,不是所有沙滩的原料都是矿物质……一起到海陆交界处,看看被大自然的神奇之手调配成的各色沙滩吧!异彩纷呈的矿物质沙滩矿物质成分的沙滩,其原材料来源通常是含有特定矿物质成分的岩石。岩石被风化成碎屑后,经风力、海水等各种因素的作用,最终汇聚、沉积成各色沙滩。 相似文献
3.
4.
5.
《潍坊学院学报》2017,(1):18-22
《天堂蒜薹之歌》作为莫言最受欢迎的作品之一,凭借葛浩文的翻译,走向世界,深受读者好评。小说的语言除了延续莫言作品中独有的高密东北乡地方特色外,还出现了点睛之笔的歌谣片段。小说每章开始及部分章节内部均有歌谣唱段,时而低沉,时而激越,拉动着观众的心理感官,也奠定了全书的悲情基调。葛浩文先生以其对原小说的深入理解,对源语言和目的语的准确把握,在译本中再现了作品中的歌谣片段。本文拟用许渊冲诗歌翻译的"三美"论分析葛浩文对《天堂蒜薹之歌》中歌谣的英译。经分析发现,葛浩文先生的唱词译本语言简洁却不乏生动,同时采用等化、深化、浅化的手法再现了原唱段的意境之美;采用尾韵、头韵、元音韵等手法还原了原唱段的音韵之美;唱词译本与原文行数相等,对仗基本工整,体现了原唱词的形式之美,葛浩文先生是当之无愧的翻译大家。 相似文献
6.
正"天堂硅谷"杭州,是首批全国云计算服务创新发展试点示范城市之一,是"中国软件名城"。杭州的云计算与大数据产业呈现"基础扎实、应用领先、优势明显"的局面,是杭州市培育战略性新兴产业的新亮点,为促进全市产业转型升级提供了重要支撑。2015年以来,杭州市云计算与大数据产业保持高速增长,经济效益持续攀升,产业环境逐步完善,为 相似文献
7.
正不管是女星杨幂大婚的巴厘岛宝格丽,还是时装界大师范思哲的豪奢官殿,众多意大利设计师手下品牌打造的酒店奢华而美妙,一生值得一住。新年伊始最大的娱乐圈新闻或许就是杨幂大婚了。而杨幂大婚之地巴厘岛宝格丽酒店自然成为青年男女的梦幻天堂,网上晒出的俊男美女的浪漫婚礼照片更是给宝格丽酒店火热程度再加了一把柴。事实上,巴厘岛上的这间宝格丽酒店早已经在旅游者中享有盛名,坐落在悬崖之上,坐拥无与伦比的印度洋海景,再加上宝格丽品牌的设计属性,使得每个去巴厘岛旅行的人都有一个去住一 相似文献
8.
翻译的信、达、雅始终是翻译工作者奉行的准则,它不但要求英译汉,而且也同样要求汉译英。“上有天堂,下有苏杭”已有多种英译,但都还欠雅。为适应对外宣传以及推介的需要,有必要将其英译句再作“雅”正. 相似文献
9.
10.