汉语同义词的形式类及其特点

本文是俄罗斯汉学家谢米纳斯对现代汉语同义词现象认识的两个问题(其他几个问题见另外两篇译文)。她从音节特点和语义特点入手给同义词分类,同时指出:准确同义词只有共同成分,没有差别成分,相对同义词有共同成分也有差别成分,共同成分是构成同义词的基础,而差别成分是它们的区别。同义词的可互换性表现在一定的语言环境中。     

对现代汉语词汇系统研究的看法——[俄]A·谢米纳斯著《现代汉语词汇学》摘译

作者从一位西方汉学家的角度研究了汉语词汇,认为汉语词汇内部结构同某些西方语言有不同的系统和特点,而这些又决定了句段结构与词形变化。提出研究汉语词汇不能从西方语言学理论出发去进行推论,应当以汉语词汇的语言实际为基础去发现其自身特征,而这种研究又不能是片面的,必须全面把握所有主要特征,并且应当不断为汉语词汇的研究寻求新的方向和角度。     

论“复指短语”的两重性

本文就复指短语的定义、性质、语义关系等问题,在全面阐释国内有关专家论述的基础上提出了自己的观点,并重点论述了复指短语的两重性     

黑龙江方言多音后附式形容词探源

黑龙江方言里,由多音后缀构成的附加式形容词,据我们初步统计,有919个。其中Axx、Axy、Axyz、ABxy等4种形式有887个。直接构词、后缀演变和实素虚化,是黑龙江方言多音后附式形容词构成的主要途径。本文将分后缀的演变、实素的虚化以及各式之间的转换方式等方面论述,重点讨论后两项内容。     

当今,黑龙江人学习普通话的重点是调值问题

<正> 方言与方言之间,方言与普通话之间最明显的差别是语音,不同程度地表现在声、韵调等方面。随着社会生活的发展变化,语言的语音也会发生变化,某种方言与普通话在语音方面的差异也会发生历时性的改变,黑龙江话的这种改变也比较明显,笔者认为当今黑龙江人学习普通话的重点应该是调值问题。