诨名例谈

诨名是人物的一种特殊称谓。诨名在我国源远流长．古已有之。诨名使用之广泛，使上至国家的最高统治者．下至平民百姓，均可能被安上诨名；诨名并非中国独有，外国也流行；不仅个人有，集体乃至一个国家或民族也有，诨名的产生与流传是没有时间、地域、人群、观念形态限制的。诨名可以勾画形神、揭示品性、标榜特长、点明身世等，的确具有不可忽视的写真功能。诨名在文学作品中适当的运用，可增强作品的感染力，深化作品的倾向性。诨名的形象性、针对性强，且易懂易记，也对现实社会产生着不可低估的影响。     

翻造-语言的一种变异艺术

“翻造”是语言的一种变异艺术，是常见的一种修辞方式。“翻造”的模式大抵有四大类：一是采取谐间或非谐音换字、调整原字词排列位置、增减原词语的字数等方式，来“变形换神”，使意义产生明显变化；二是通过移用、改变感情色彩、导致下解熟含意（实话还原），来“留形变神”，使语义发生变化；三是不改变词的字形、字序，但字词的组合、结构关系有变而引起语义变化，为“移步换神”类；四是将数种翻造物法综合运用于一体的、例语