Skip-N蒙古文统计语言模型

蒙古文具有典型的构词词缀的特点,一个词往往可以切分成词干和词缀等若干个部分.如果采用通常的N-gram语言模型很难描述词干、词缀等的长距离依赖关系.提出了一种利用长距离依赖的Skip-N语言模型,给出了相隔N个词的二元依赖关系.对这种方法进行了实现,并在一个基于实例的汉蒙机器翻译系统上进行了实验,实验证明Skip-N语言模型能够有效地提高汉蒙机器翻译的效果.     

基于双语对齐的汉语–新蒙古文命名实体翻译

汉语–新蒙古文命名实体翻译在跨汉语–新蒙古文信息处理中具有重要意义,而直接使用机器翻译的方法不能达到满意的结果。针对上述问题,提出一种从汉语–新蒙古文平行语料中自动抽取汉语–新蒙古文命名实体翻译对的方法。该方法只需对汉语端进行命名实体标注;然后基于双语HMM词对齐结果,利用滑动窗口的方法抽取所有候选命名实体翻译对;最后基于融合5种特征的最大熵模型,对所有候选翻译单位进行过滤,选取与汉语端命名实体相对应的置信度最高的新蒙古文命名实体翻译单位。实验结果表明,该方法优于基于HMM的方法,在对齐模型只是部分准确的情况下,也获得较高准确率的汉语–新蒙古文命名实体翻译对。     

海浪自然光照场景的模拟

讨论了一种对海浪的平面图像通过分块分析，在虚拟现实系统中实现月光、黄昏等特殊自然光照场景的方法．通过对微浪、小浪、中浪和大浪图像特点的分析，针对微浪采用图像分割着色的方法，针对小浪采用了分块插值拼接的方法，解决了自然光照场景的问题．对中浪和大浪图像，给出了三维光照与纹理相结合的解决方法．     

蒙汉混排文字处理系统的研究与设计

介绍了一个蒙汉混排文字处理系统的研究与设计，主要解决了蒙汉混排及图文混排问题。     

基于trigger对的长距离蒙古语语言模型的改进Katz平滑技术

数据平滑技术主要是用来解决统计语言模型在实际应用中数据稀疏问题,它是语言建模的核心技术,Katz平滑方法是应用最广泛的方法之一.本文对Katz平滑算法作了改进,使之应用于trigger对的平滑,并在汉语-蒙古语机器翻译系统实现了该算法,实验结果表明该技术可以提高翻译效果.     

基于Windows的帐务处理系统的设计与实现

在Ｗｉｎｄｏｗｓ环境下开发财务信息系统的核心部分－帐务处理软件的设计与实现技术。     

印刷体蒙古文字识别技术中切分方法的设计与实现

文字识别是人工智能的一个重要研究领域．有些民族文字识别的成果已转化为商品化软件．蒙文文字识别的研究还处于起步阶段，蒙古文字的结构和书写方式与其他文种相比有许多特点．印刷体蒙文文字识别技术中字元切分的方法，经过实验其切分正确率在98％以上，并已成功地用于印刷体蒙文识别软件中．     

印刷体蒙古文文字识别的研究

分析了蒙文文字的结构特征，论述了蒙文印刷体文字识别的原理，提出了从蒙文文字的预处理到特征提取以及模式分类等各处理阶段的实现方法，并且已将这些方法应用于蒙文印刷体文字识别软件的设计中，试验结果表明这些方法是可行的和高效的。     

多媒体系统中的文字处理

讨论如何在Windows平台上，处理文字的显示．讨论了在图形系统中显示、打印文字信息的几种情况，出现的问题，及相应的解决方案．针对蒙文、汉文等文字的录入、编辑，设计了专门的显示、编辑控件，解决了在Web页面中文字的显示问题．这里对显示汉蒙文字所遇到的文字显示宽度、旋转角度问题进行了讨论并给出了解决方法．给出了在椭圆曲线上显示文字的一种方法．     

一个基于Windows环境的试题库管理系统

介绍了一个在Ｗｉｎｄｏｗｓ环境下实现的试题库管理系统．该系统有以下三个特点：１）通用的试题库组织模式，有手工出题和自动出题两种方式；２）统一的图形窗口界面，操作简单方便，３）解决了文字、数学公式和图形的混合录入排版的问题．