排序方式: 共有9条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1
1.
严复的"信﹑达﹑雅"三善论体现了现代译论翻译主体的三位一体,突出了译者的主体地位,而作者和读者构成两个边缘主体,其翻译客体涵盖了原语和译入语的两个文本﹑两门语言和两种文化等诸因素。三善论观照了现代译论翻译主、客体的统一,体现了翻译活动中翻译主体对客体的兼顾、转化和会通。 相似文献
2.
基于仿真的防空导弹综合故障诊断专家系统设计 总被引:2,自引:0,他引:2
研究了某新型地空导弹的故障智能诊断问题,针对故障诊断知识获取的"瓶颈",提出了一种利用计算机仿真技术与人工智能技术相结合的方案,来组建针对某型导弹故障智能诊断专家系统,利用武器系统的功能模型,通过设置系统可能出现的故障,进行故障仿真,并获取故障数据信息。然后对数据进行分析变换,提取故障诊断所需知识。系统中采用了多种推理方法结合的集成推理策略,可以有效提高故障诊断的可靠性。系统在模拟诊断实验中,诊断结果成功率达百分之百。系统为新型武器装备的故障智能诊断研究,提出了一个新的发展方向。 相似文献
3.
安德勒.列费维尔和苏珊.巴斯奈特将翻译纳入文化构建的大视野下研究,他们认为在翻译中译者与原作者及译入语读者之间存在共谋。共谋的翻译主体包含译者中心主体和作者及读者两个边缘主体,三者谋而契合,三位一体。且中心主体和边缘主体就客体诸因素谋求翻译的最佳契合点并主导翻译。 相似文献
4.
5.
合作制是以家庭承包经营为基础,弱势群体为谋求自己的更多利益而联合起来的一种经济组织形式,是市场经济的产物。农村专业合作组织的建立与发展,为农民积极融入市场经济,建设和谐新农村提供了有效载体;在加强农村土地、资金、人才、科技转化和增值,促进农村第三产业的发展与剩余劳力的安置,提高农民进入市场的组织化程度及农业综合效益等方面,正发挥着越来越大的作用。 相似文献
6.
7.
各种高性能现役武器系统在长期的外场使用中暴露出的主要问题是:武器系统的测试性差、BIT未能满足使用要求和测试设备的效能差、数量多。为此提出测试性设计。并通过测试性分析来检验设计质量和引导改进设计。测试性设计要求既满足装备自身设计的兼容性又满足其整体作战战斗力的恢复和保障的一致性。简要阐述系统级测试性设计理论.重点结合某地空导弹作战系统对系统测试性模型划分理论进行讨论和验证,并提出问题。 相似文献
8.
9.
随着科学技术的发展,技术的复杂化和结构的集成化日益增加,检测与隔离故障越来越困难。主要体 现在系统测试性差,BIT不能满足使用要求和测试设备的效能差、数量多等。基于此,系统级测试性设计已 成为提高产品全寿命周期中最优性价比的重要手段,它既要求满足产品自身设计的兼容性,又要求满足其性 能恢复和保障的一致性。简要介绍了系统级测试性设计理论及在该理论中引入的基于模糊有向图理论的系 统划分,并加以总结和展望。 相似文献
1