用文化翻译学的方法研究《红楼梦》的英译

语言与文化的关系以及翻译中的文化障碍越来越引起翻译研究者的注意.本文试用文化翻译学的方法对《红楼梦》的英译进行研究.论文选取了现有的两个最著名的英译版本杨宪义于1978年的译本和David Hawkes于1973年的译本,并将二者进行比较,从科举考试、官衔、亲属关系这三个突出反映中国古代文化特色的事物的英译入手,试图总结《红楼梦》这类文化色彩浓厚的文学作品的翻译可以有哪些策略.     

频谱分析法在索力测试中的应用

本文通过对频谱分析法频率关系方程的推导和振动信号的处理,介绍了频谱分析法的基本原理和测试方法。根据其在实际工程中的应用结果,表明使用频谱分析法获得的索力有足够的精度,能够满足斜拉桥施工控制的需要。     

基于Copula的股票市场VaR和最优投资组合分析

在股票市场风险分析中,对不同股票相关结构的讨论有着重要意义,从而引出对如何选取好的相关结构模型来捕捉股票间的相关变化规律的讨论.本文选取Gauss Copula、t Copula、Gumbel Copula和Mixed Gumbel Copula,运用两步半参数估计法对股票市场相关结构建模,并依据建立的模型进行VaR分析,采用Wald型检验方法来判断VaR估计效果.从效用最大化角度出发,确定最优投资组合.     

青海大学植物资源调查分析

对青海大学校园内主要植物种类进行了调查统计.结果表明:植物共有33科、64属、84种(含变种),其中裸子植物2科、4属、5种,被子植物31科、60属、79种,被子植物中双子叶植物有27科、49属、67种,单子叶植物4科、11属、12种；同时,分析了青海大学校内植物资源,发现植物应用中存在的两个问题,并提出了合理开发利用...     

浅析跆拳道边角技战术在比赛中的运用

目前在跆拳道竞技比赛中,随着技战术水平的不断提高,边角战术运用的重要性也渐渐的引起了教练员的重视,边角技术的运用直接影响到比赛中的胜负。本文以2008年辽宁省跆拳道锦标赛的参赛运动员为研究对象,运用观摩法、专家访谈法及文献资料法,对其边角技术在比赛中的运用进行分析,阐述跆拳道运动员在比赛中应如何利用边角区域及在边角区如何发挥技战术来取得比赛胜利的方法,为今后我国跆拳道边角战术应用水平的提高和发展提供参考依据。     

聚离子亚基化合物介导的基因转移方法可用于外源基因？…

利用聚离子亚基化合物介导的基因转移方法，研究了外源β－半乳糖苷酶报告基因的瞬时表达。结果表明，聚离子亚基化合物介导的基因转移方法可用于外源基因的瞬时表达研究。而且在相同的条件下，用该方法在ＮＩＨ３Ｔ３细胞和ＰＡ３１７细胞中对报告基因转移的效率     

实变函数论中定理证明方法探究

本文首先提出了关于测度理论的一个引理，然后运用引理和新的方法给出了实变函数论中两个定理的证明，进而阐述这种证明改进的必要性。     

先秦至魏晋时期方所介词“由”的历史演变

先秦至魏晋时期,"由"所在的句子结构日益复杂,涵盖的信息量加大,"由+N"由二连动、三连动关系中的一项向修饰关系的转化,导致"由"从动词虚化为介词;由它套合的结构不仅可以作施事主语,还可以作类似于紧缩句内的成分,或者复句的一个分句;"由+N"语序的由前至后,直接关系到表述者的语言心理、语义意图;"由"介引的N语义概念可表抽象意义的场所,或表示人物、官职、地位的起点,或表示范围、状态,这些都是方所类用法的隐喻或引申.     

丙烯酸树脂在药物制剂中的研究进展

药用丙烯酸树脂是一种新型药用辅料，具有安全、稳定、无刺激、高效等特点，主要用于片剂、丸剂、颗粒剂的薄膜包衣及载体，能够达到防潮、避光、掩盖气味及延缓药物释放的效果，能够提高患者依从性和药物稳定性而广泛应用于药物制剂中.现针对丙烯酸树脂在药物制剂方面的应用研究进展进行总结，以期为今后丙烯酸树脂在药物制剂领域的发展提供一定的参考.