中俄科技合作情况与对策

一、俄罗斯近况2000年以来,俄罗斯经济一直保持快速的恢复性增长势头。2005年底,俄罗斯经济已经恢复到苏联解体前的水平。俄罗斯提出的2010年比2000年“翻两番”的目标提前实现已成定局。俄罗斯经济增长主要得益于政治稳定,国际石油价格上涨。资源出口在俄罗斯经济增长中所占比重达70%。根据俄罗斯政府已出台计划的安排,2007年将是俄罗斯国内已批准的4个技术推广型经济特区和7个国家级科技园的第一个建设高峰期,俄罗斯经济的好转在这些园区主要体现在基础设施的大规模国家投入和优惠政策上,这不仅将推动俄罗斯本国科技成果的产业化,也使中俄…     

土的边界面应力应变本构关系

土的边界面应力应变本构关系徐日庆，杨林德，龚晓南用光滑封闭的蛋形函数作为屈服面和边界面，用强度发挥度建立了两者的内在联系，据以建立边界面本构模型．土的边界面应力应变本构关系@徐日庆，杨林德，龚晓南...     

针刀配合手法整复对椎动脉型颈椎病患者血液流变学的影响

目的观察针刀配合手法整复对椎动脉型颈椎病患者血液流变学的影响.方法将100例椎动脉型颈椎病患者随机分为观察组60例,对照组40例.观察组用针刀配合手法整复治疗;对照组用复方丹参注射液加入葡萄糖中静脉滴注,同时口服西比灵治疗.结果观察组治疗后各项指标与治疗前比较,均有极显著性差异(P＜0.01)对照组仅全血粘度低切有显著改善(P＜0.05).结论针刀配合手法整复在改善椎动脉颈颈椎病患者的血液循环方面明显优于对照组.     

基于微型核信息电子系统卫星姿态控制半实物仿真

提出了分布式卫星系统子星通用核心模块“微型核”的概念,设计了“微型核”关键部件信息电子系统,并结合dSPACE实时仿真机进行了小卫星姿态控制半实物仿真。信息电子系统能够进行参数采集,数据处理,信息提取和各种具体控制模式的实施等任务,是整个卫星的管理中心,简化了卫星结构造型,提高了整星可靠能力。为了验证信息电子系统的设计方案,将系统的原理样机接入卫星姿态控制闭环系统进行半实物仿真。仿真结果表明了该信息电子系统设计的正确性和有效性     

高校数字图书馆混合型存储系统的设计

存储系统作为数字图书馆的支撑平台,是数字图书馆建设的一个基础和重要组成部分.文章叙述了数字化图书馆中存储的特点,介绍了新型存储技术的分类和各自的特性,结合高校图书馆建设实例,提出高校数字图书馆存储系统的解决方案.     

浅析科技英语翻译教学

在进行科技英语翻译时，不但要注意尊重原文各成分之间的语法关系，使译文保持原文的结构和特征，也要考虑其内在的逻辑关系，并在必要时对句式做适当的变动和活用，使其更符合汉语的表达习惯，最终达到忠实原文、通顺流畅，以适应科技文体实用性的要求。     

论交际翻译中的语义意义和语用意义(英文)

本文从语用学的角度对语用意义与语义意义进行区分,提出交际翻译所要遵循的原则为语用意义的对等,即语用等效,并指出交际翻译中语用意义的传达优先于语义意义的传达,语义意义需要改变从而产生偏差的观点。两者的关系为:一方面,语用等效是语义偏差的目的所在,语义偏差能导致语用等效;另一方面,语用等效是语义偏差的基础和前提。本文提出可以对语义意义进行部分或全部修改的观点,借以强调翻译的灵活性与社会性。     

简论进销存管理系统（ERP）的应用

本文主要阐述了ERP(enterprise resource planning)的相关知识,并介绍了ERP的几项关键技术,联系实际情况设计实现了一个以控制物流为主的管理软件,该系统实现了部分ERP的功能,可尽力做到降低实施成本,减少实施风险,加快实施进度,增加投资回报。     

浅论编辑选择

选择是编辑工作的重要特征,编辑选择的标准除了符合社会主义价值观外,还具有普遍标准——客观、公正、独立性,人道主义和市场价值;编辑选择还要具有现代意识。     

非均衡蛛网模型价格调节的稳定性分析（Ⅰ）

许多商品的市场价格，供给量和需求量会随着时间的变化而发生变化，呈现出时涨时跌的，交替变化的规律，在理论上，过去曾经采用传统均衡分析的方法建立微观市场蛛网模型来描述均衡条件下的商品价格的流动趋势。由于现实微观市场未能做到时刻都出现而使需关系处于不均衡的常态中，因此所述理论模型假设的前提与现实经济尚有较大的差距，故经济结论是勉强的和不实际的，这就很有必要考虑在市场非均衡条件下，研究商品的价格波动问题，