云计算与大数据,出彩在杭州

正"天堂硅谷"杭州,是首批全国云计算服务创新发展试点示范城市之一,是"中国软件名城"。杭州的云计算与大数据产业呈现"基础扎实、应用领先、优势明显"的局面,是杭州市培育战略性新兴产业的新亮点,为促进全市产业转型升级提供了重要支撑。2015年以来,杭州市云计算与大数据产业保持高速增长,经济效益持续攀升,产业环境逐步完善,为     

不丹众人的天堂，吸烟者除外

与世隔绝的喜马拉雅王国——不丹——造访不易是众所周知的事,现在,如果你是吸烟者,可能连试都不会想要去试。去年12月不丹通过立法,成为世界上第一个完全禁止在公众场所吸烟的国家。这项禁令适用于烟草或香烟的贩售,以及在公共场所任何形式的吸烟。惟一允许吸烟的地方就是自己     

阿坝州旅游的可持续发展研究

由于政府对旅游的大力支持和引导,基础设施不断的完善、可进入大力提高、整体旅游形象逐渐提升,发展旅游业给阿坝洲带来了非常可观的经济收益和良好的社会效益,旅游业成为了阿坝洲支柱产业之一。可是随着阿坝洲旅游业发展的深入,一些隐蔽的、深沉的问题也逐渐暴露出来,如何避免和最大减少发展旅游业带来的负面影响开始成为迫切需要解决的问题。本文就此提出旅游业可持续发展的思路和策略,力求找到符合旅游业可持续发展的规律,以致力于阿坝洲旅游产业的可持续发展。     

“可憎的天堂”——麻省理工

2006年美国科学家又包揽了理、化、医等诺贝尔奖,再一次显示了它无国匹敌的科学实力。全世界都想问,为什么美国的科学界如此人才辈出,兴旺发达?无缘染指诺贝尔奖而又心怀艳羡的中国人的心里却很清楚,是他们的教育支撑着他们的科学,是他们的文化培育着他们的科学。心里虽然门儿清,但要向人家看齐却谈何容易。看看人家尖子人才的培养,你能真切地感受文化教育的沃土是怎样催生了科学之苗的成长。     

从“三美论”看葛浩文译《天堂蒜薹之歌》中的歌谣

《天堂蒜薹之歌》作为莫言最受欢迎的作品之一,凭借葛浩文的翻译,走向世界,深受读者好评。小说的语言除了延续莫言作品中独有的高密东北乡地方特色外,还出现了点睛之笔的歌谣片段。小说每章开始及部分章节内部均有歌谣唱段,时而低沉,时而激越,拉动着观众的心理感官,也奠定了全书的悲情基调。葛浩文先生以其对原小说的深入理解,对源语言和目的语的准确把握,在译本中再现了作品中的歌谣片段。本文拟用许渊冲诗歌翻译的"三美"论分析葛浩文对《天堂蒜薹之歌》中歌谣的英译。经分析发现,葛浩文先生的唱词译本语言简洁却不乏生动,同时采用等化、深化、浅化的手法再现了原唱段的意境之美;采用尾韵、头韵、元音韵等手法还原了原唱段的音韵之美;唱词译本与原文行数相等,对仗基本工整,体现了原唱词的形式之美,葛浩文先生是当之无愧的翻译大家。     

人间小天堂——皇后镇

正去新西兰旅游,当地人介绍起新西兰的城市,每一个城市都尽可能地进行细节描绘,但说到皇后镇的时候,却只说了一句话:那里是人间天堂,您自己去看当年,来自世界各地的淘金客曾发出这样的感慨:皇后镇真是适合皇后居住的地方!所以这里才有了这样一个响亮的名字——Queenstown!如果喜欢摄影,在皇后镇你一定会不停地按动快门,因为这里俯拾皆入画,但当你整理照片的时候,一定会有种错觉:这是城市还是模型,这是照片还是油画?到过皇后镇,你才明白人间真的有天堂!皇后镇里,有四件事是出人意料的。第一,镇子不大,活动极多。如果没来过皇后镇,就不要称自己     

通往天堂的哈尼梯田

哀牢山红河哈尼梯田,改变正在发生着……站到了滇南哀牢山上,浓浓的云雾渐渐升起、散开,一片片、一层层的梯田由山肩山脊绵延嵌入深深的河谷山麓,不同的线条、不同的面块闪现着变幻不拘的光泽,视觉神经马上牵动心灵的颤跳。     

独白VS对话：运用巴赫金的“对话理论”浅析《天堂》

试用巴赫金的＂对话原则＂评述并分析了小说《天堂》鲁比镇上的九位男子血洗女修道院的这一悲剧和造成这一悲剧的根本思想原因,同时透过这一原因分析探讨了莫里森的写作意图。     

在历史叙事中彰显生命意识——试论《红高粱》与《天堂蒜薹之歌》中的人性描写

莫言在写作中十分注重对生命感觉的描写。他的作品以显性的方式呈现人对历史的感悟,以隐性的方式书写历史对人物的评价。在人物与历史之间,历史只是一个被淡化了的时间背景,人对生命的感觉才是莫言创作的核心与关键。