外交部女性口译译员的成功经验及启示

在我国外交部翻译群体中。女性译员承担了外交部大部分的口笔译任务,并且表现出较高的业务水平和综合素质。口译教学在我国起步较晚,我国现行口译模式、课程设置均沿用西方模式,未形成自成体系的口译理论。外交部翻译室的口译培训具有独特的理论视角和实践模式,为我们提供了本土化的成功经验。从外交部女性口译译员的教育背景入手,研究其翻译思想,并发掘其对我国现阶段口译教学原则、模式、课程设置及评价机制的启示有重要的理论意义。     

江西省科技人员知识产权培训的反思与重构

江西省科技人员知识产权培训工作缺乏制度化、常态化,培训内容欠规划化和体系化,培训形式单一,培训方式滞后,培训管理缺位。重构江西省科技人员知识产权培训机制,必须尽快健全相关的地方性政策法规,完善融＂观念塑造、知识传授、能力提升＂为一体的培训内容体系,改进培训方式,加强包括培训机构、培训师资、培训经费、培训绩效等内容的培训管理工作。     

奥运会女子跳远比赛中运动员成绩分布规律的研究

运用了文献资料法、数理统计法、逻辑分析法等研究方法,对1952-2012年共16届奥运会女子跳远决赛运动员的各跳成绩、试跳情况与免跳情况等指标进行统计分析,结果表明:1)体能越充沛越容易创造最佳成绩,奥运会女子跳远决赛前3跳创造最佳成绩的比例明显高于后3跳,且最好成绩分布比例前3位均在前3跳;金牌运动员表现出趋于在第一跳发挥最佳竞技能力的特征,且第一跳发挥最佳竞技能力的状态在蹲踞式、挺身式和走步式3个不同技术阶段呈递增趋势.2)奥运会女子跳远决赛,由于体能耗竭和心理稳定性等因素影响,排名靠后的选手更容易申请免跳,且通常在后3跳申请免跳.3)运动员的体能状况、心理稳定性和战术策略所形成的心理指向等会对跳远成功率和犯规率产生影响.奥运会女子跳远决赛前3跳成功率高、犯规率低;后3跳成功率低、犯规率高.     

西藏当代小说研究综述

西藏当代小说研究肇始于20世纪80年代,到20世纪90年代达到兴盛期,并在21世纪后出现了多元化发展态势。在不断的学术争鸣中逐渐形成了＂西藏新小说＂研究、概述性研究、女性小说研究、藏文小说研究等学术传统,呈现出欣欣向荣的繁荣景象。文章分析了西藏当代小说的特点和发展趋势,针对目前存在的研究者视野有待于拓宽、跨越语言边界的学术成果较少、研究质量有待提高等问题,提出借鉴其他学科的理论,实践新的研究方法。     

涉外知识产权侵权保护的思考

知识产权跨国交流在当下日趋重要,我国知识产权国际交流过程中因缺乏相关的规定而问题百出。我国《中华人民共和国涉民事关系法律适用法》（以下简称《法律适用法》）的制定,填补了我国知识产权法律适用立法的空白。然其仅以3条之规定对知识产权的法律适用及保护做了笼统的概括。本文将从涉外知识产权法律适用争论入手,通过对我国《法律适用法》关于知识产权侵权保护规定的条文进行分析,进而提出相关立法建议。     

论赫斯顿和莫里森笔下的母女关系

佐拉·尼尔·赫斯顿和托尼·莫里森分别在《他们眼望上苍》和《秀拉》中塑造了不朽的黑人女性形象。借用心理分析学家南茜·乔多萝的客体关系理论,从女性主义的视角,对比分析在种族、性别和阶层的桎梏下寻求独立的女主人公们与她们母亲间错综复杂的关系:母爱对女主人公来说或是分离的残酷现实,或是对自我成长的限制,或是难以摆脱的依恋,母亲的影响对女性性格的塑造、自我意识的发掘和女性身份的认同起到限制或推动性的作用。     

女性高管与过度投资的关系研究

为探索高管性别差异所导致的一些特质是否会对我国上市公司的治理行为产生影响,以2004年前在中国A股上市的1 356家公司为原始样本,并通过模型筛选出2005—2012年间存在过度投资的4 159个样本观测值为最终样本,实证检验女性高管与公司过度投资之间的关系。研究发现,女性高管对公司过度投资具有抑制作用,女性董事长或总经理的抑制作用尤为显著。     

“汉江奇迹”以来的韩国“股权社会化”运动——韩国国有经济改革对山东知识经济发展的启发

韩国依靠国有经济创造的“汉江奇迹”长期阻碍韩国发展。为此．韩国从三个方向完成了对战略产业的股权社会化改造．为知识经济发展奠定了坚实的产业基础。韩国专利申请的大量落加恰恰发生在这种股权社会化改造结束之后。与韩国类似．山东是我国国有经济对社会资源“挤占效应”最明显的沿海省份之一。但山东的战略产业远未实现股权的社会化改造,山东的“知识产权崛起”发生在股权社会化改造结束之前．而且主要由地方政府的公共政策推动这种崛起。山东的发展要注意学习美国、日本。在一开始就依靠“自由企业制度”实现企业股权的社会化。     

云计算安全法律问题研究

作为一种新型的信息服务模式,云记算改变了用户对设备、软件的支配关系,使用户对数据丧失了直接的掌控能力,因而引发了许多新的法律问题,如信息安全、数据权利、知识产权、司法管辖权等问题。为适应云计算时代的到来,我们必须从法律上解决云计算机的安全和监管问题,以消除我国信息技术的应用方面的法律障碍。     

国际知识产权执法制度发展及中国的应对

面对国际知识产权执法标准不断提高的趋势,对国际知识产权执法制度的发展过程进行了具体描绘。认为国际知识产权执法高标准的趋势将不可避免,但仍会留有例外条款等弹性空间。中国应提高自主创新能力,并同时对国际知识产权制度变化对我国企业可能产生的影响进行分析,为参与谈判建立数据基础。