中英文中的相互借词现象比较与分析

针对中英文中的相互借词现象,文章详细归纳了相互借词在两种语言中的存在形式,就其现象产生的原因进行分析,并进一步指出借词现象对中西文化交流产生的影响,最终提出在国际文化交流影响下对外来语言的吸收应当采取在坚持原则前提下积极对待的态度。     

中外文化交流的新成果——汉城版《高句丽简史》评介

1990年9月，在中朝文化交流史上，出现了一个新成果，这就是李殿福、孙王良两位先生台著的朝文《高句丽简史》在汉城的公开出版，出版者为韩国三省出版社。     

乌兰察布市通道绿化工程建设的探讨

随着社会经济的高速发展，国家为了沟通各地区的经济文化交流，加大了对修筑各级公路的投入，伴随着我市国道、省道、县道的相继建成使用，通道绿化工程列入了保护环境、展示地区文化经济发展的议事日程，成为一个地区精神文明和物质文明水平的形象窗口。因此，因地制宜的科学规划，组织完善的管理机制．地区特色的林业景观将成为乌兰察布市今后通道绿化工程建设发展的主题。     

青花瓷的二百年：中葡文化交流的历史流程

葡萄牙是第一个与中国建立持续而直接的贸易关系的欧洲国家，16～17世纪时期中葡之间所进行的中国青花瓷贸易，在给两国带来丰厚利润的同时，也很自然地引起了两国之间化艺术上的交流。葡萄牙不仅成为中国瓷器在欧洲的“传播”，而且还率先摹仿制造了具有中国艺术风格的瓷器，后来又发展成为具有本土风格的青花瓷。     

基于科学计量学的中印科技合作现状分析

中国和印度是人口和社会经济发展水平较为接近的邻邦,也同是金砖国家的成员,加强中印科技合作可以促进双方的科技和经济发展。本文通过对中印合作发表的国际论文、共同拥有的专利以及中印政府间的合作情况进行了分析,发现中印论文在物理、核能、化学、天文、医学等学科有一定的合作基础,目前合作专利较少,中印政府间科技合作的力度不够,建议今后加强对中印科技合作的支持力度。     

开放、合作、共赢——图书馆对外文化交流工作新策略

概述了陕西省图书馆近20年对外文化交流工作的开展情况和重要特点,提出图书馆对外文化交流工作应抓住＂丝绸之路经济带＂建设的机遇,通过发展与丝绸之路沿线国家的特色文献资源合作、设立交流之窗或友好馆、利用国际图联平台等方式,更好地推进对外交流与合作工作,真正实现开放、合作、共赢。     

发展绿色可持续城市,共同畅想城市未来

＂上海应该是全球经济的重要节点,国际文化交流中心,文化创意基地和国际性旅游会战目的地,国际组织的总部,政府机构代表处汇集地。＂服务大众,创新驱动上海要创造为大众服务的环境,比如成都的宽窄巷子,可以为普通老百姓提供很休闲的环境。而上海缺少这种大众的环境,高消费较多。关于人才,我主张所有的人都是人才。比如放假的时候,城市仍要继续运转,这就意味着有些人是不能放假的。如果这些人放假了,整个城市就要瘫痪了。如果公交司机一天不上班,小学教师一天不上班,医院医生护士不上班,城市就会瘫痪。     

言论

正大运河、丝路申遗成功事件:6月22日,中国申报的大运河项目,中国、吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦三国联合申报的丝绸之路项目通过第38届世界遗产委员会审议,正式列入《世界遗产名录》。这是我国第32、33项世界文化遗产。至此,我国世界遗产总数已达47项,仅次于意大利,居世界第二位。据《时代周报》报道,大运河申遗涉及日常管理专职人员3000多人,得到超过100亿元的资金支持。"一河一路"申遗的成功是传承历史、保护文化的新起点,跨国申遗更是现代国家间文化交流合作的新典范。     

韩国汉诗对中国典故的借鉴

中韩文化交流的历史源远流长,在两国交流的过程中,中国文学作为东方文学的渊源一直处于主导地位,这就使得韩国诗人在创作时能够广征博引中国古人古事、成语、典籍以及神话传说类典故,以增强汉诗的形象性、简练性、文学性和神秘性。同时,这些借鉴对丰富韩国诗歌文体和中韩文化交流也具有不可替代的推动作用。