0957 + 561 A, B: twin quasistellar objects or gravitational lens?

0957 + 561 A, B are two QSOs of mag 17 with 5.7 arc s separation at redshift 1.405. Their spectra leave little doubt that they are associated. Difficulties arise in describing them as two distinct objects and the possibility that they are two images of the same object formed by a gravitational lens is discussed.     

Density gradient centrifugation of cells separated from multicellular tumor spheroids

Summary Cells from a murine fibrosarcoma (FSa) have been grown in vitro as multicell tumor spheroids (MTS). The growth rate of these MTS was determined. Follwing selected periods of growth, MTS were made into a single cell suspension and separated on linear density gradients of Renografin. While only 1 population of cells was separated from small spheroids (400 m diameter), at least 3 subpopulations of tumor cells were separated and isolated from large spheroids (800 m in diameter).This investigation was supported in part by grants numbered CA-18628 and CA-06294, awarded by the National Cancer Institute, DHEW.     

An independent microbial flora of the epithelium and its role in the ecomicrobiology of the rumen

IT has been suggested that the bacterial flora of the rumen should be considered as three distinct, interacting populations-the bacteria of rumen fluid (the population which has been studied most extensively), the bacteria associated with food particles, and the bacteria adhering to the epithelial wall of the organ(1). Until now, studies of the 'epithelial' population have been restricted to examination of postmortem samples of wall tissue and its attached bacterial flora(2-5). A recently developed technique(6) for feeding young sheep for long periods solely by infusion of protein and other essential nutrients into the abomasum, and of volatile fatty acids and bicarbonate buffer into the rumen, has provided us with an opportunity to study in isolation the role of the bacterial population of the wall in the ecomicrobiology of the rumen in the living animal. Our studies show that this population can exist independently of the other two populations, that it is primarily responsible for urea digestion in the rumen and that it initiates breakdown of dead epithelial tissue. Furthermore, our results point to an inverse relationship between ammonia concentration and ureolytic activity in rumen fluid, which may account for the control which ammonia exerts over flux of urea across the rumen wall(7-9).     

Nuclear pores in the spermatozoon of the rat

Summary The paper describes a hexagonal array of nuclear pores in a non-redundant region of the nuclear envelope underlying the basal surface of the rat spermatozoon head. It is concluded that intranuclear material protruding through these pores is the cause of the characteristic rows of circular bumps found in surface replicas of this region.     

The suppression of mouse spontaneous locomotor activity by the ingestion of deuterium oxide.

The spontaneous locomotor activity of the laboratory mouse is significantly depressed by the ingestion of deuterium oxide. The response, which is reversible, is a retilinear one with up to 70% reduction in activity with the administration of 25% heavy water.     

Regulation of enzymes of ethanol metabolism in yeast (Rhodotorula gracilis)

Summary The three enzymes of ethanol metabolism alcohol dehydrogenase, aldehyde dehydrogenase and acetyl-CoA synthetase in the obligate aerobic yeastRhodotorula gracilis are repressed by glucose and induced by C₂ metabolic fuels with a regulatory pattern indicating a correlation in the control mechanisms. To try an identification of the molecular signals involved in the transmission of the inducing stimulus, experiments were carried out by blocking with 2 mM pyrazole the ethanol acetaldehyde metabolic step. Results indicate that ethanol is not specifically required as a molecular signal for induction.This work was supported by a grant from the Italian Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

DDT: The degradation of ring-labeled14C-DDT to14CO2 in the rat

Summary Ring fission ofp, p-DDT was studied in the rat following a single oral dose of 0.74 mg/kg (1.04 Ci) of uniformly ring-labeled¹⁴C-DDT. Expired air was passed through a solution of ethanolamine-ethylene glycol monomethyl ether (12) to trap¹⁴CO₂. A total of 1.6% of the radioactivity administered was recovered in the expired air collected continually for 10 days, indicating that while degradation of the phenyl moiety is not a major route pfp, p-DDT metabolism in the rat, it is equal to the urinary excretion. Nevertheless, these results represent the most radical change accomplished in vivo of a residual insecticide yet reported in mammals.Acknowledgment. We acknowledge the secretarial work of Ms.Elaine Smolko. This study was supported by NIH fellowship No. 1 F22 ES01723-01 and No. HL16264.