16年哈勃10大发现

历史上,很少有望远镜能够像哈勃太空望远镜这样,对天文学研究产生如此深远的影响.不过,哈勃所起的作用并非大多数人想象的那样,基本上,它没有做出过任何一项发现--因为,所有成就都不是由它独立完成的.     

未来的教师和学生

她站在讲台上,眼睛闪闪发光,看着前面暗淡的屏幕,不禁感到困惑.难道这是教室?但看来这确实是个教室--空气有点暖和但不太清新,有书本、粉笔灰,有熟悉的木质讲台.教室里光线很暗,其中隐约闪烁着微光--是玻璃?是塑料?黑暗中,她看不出前面是什么在看着她.     

选拔

特里把他的冰球用具扔到车上,然后跳进前排右侧的位子,坐在了父亲身边,“哎,爸。”他问道,“我打得怎么样?”“哎呀,马竿腿,你打得还不够巧妙,我不是在一直跟你说,你不能总是和那些大个子的家伙纠缠,你太瘦小了。你应该从混战中解脱出来,远离他们,多利用你的速度。”“喔,我知道,可我到底打得怎么样?你觉得我能入选球队吗?”父亲目视前方片刻,咬了一下嘴唇:“不会,儿子,我觉得不会。”“你怎么能这样说?”特里抗议道。“嗨,每次选拔训练我都在场,每个球员的表现我都看得一清二楚。我不想让你难过,特里,可是那儿确实有很多比你出色的孩子。”…     

日本提高生产效率和产品质量的关键

译文主要论述了日本产品在国际上占有率高的原因:①提高生产效率;②降低次品率。作者从西方工业状况、高生产率的关键、终身雇佣制、日本工人状况、自下而上的管理风格、中心工厂的设立和转包的专业化等六个方面对日本产品在世界上的高占有率进行分析论述。     

苏联人眼中的美国服务业

本文是长篇游记《一层楼的美国》第四十二章的摘译,原题为“在圣安东尼奥过新年”,现题是译者拟的。作者伊·伊里弗和叶·彼得洛夫是苏联著名讽刺作家。1935年冬,作者以记者身份游历美国,1936年在苏联《旗帜》杂志发表了这部游记。本文描述的虽是四十多年前的情况,但美国商业和服务业想尽办法薄利多销、方便顾客的做法,是可借鉴的。当然资本主义的商业和服务业的根本目的是追求私人利润,这在本文也有揭露。     

大学生梦境分析

梦是入睡后普遍出现的一种心理现象,是一种特殊的意识形态。有关梦的研究,对于认识梦的机制和本质,揭示人脑的活动规律有着积极的意义。自从人类有文字记载以来,对于梦有许多不同的理解和信     

心灰意冷——苏联叛逃者在美处境(续)

前中央情报局官员唐纳德·詹姆森长期以来参与对苏工作的行动计划,并负责监督对叛逃人员的处理。他同意盖默的意见。他说,倘若叛逃者得到了帮助,“那么就会鼓励更多的人叛逃”。叛逃者的心理状态,很少有人研究。一位老情报工作者说过这样的话:“几乎所有叛逃者都碰到两个特别的问题。一是事业上的失意;再就足配偶的问题。”     

水稻叶片衰老细胞激动素及其与里尾叶蝉抗性的关系

本文究研了水稻叶片衰老细胞激动素及其与黑尾叶蝉抗性的关系.从秧苗叶鞘基部割除准备要割去的叶片.割叶秧苗的抗性水平比完整秧苗的抗性水平要相当地低些,甚至随着衰老的进行会变得更低.然而,当割叶的秧苗培育在含有防止叶片衰老的细胞激动素溶液中时,其抗性强度与完整秧苗一样.因此,可以断言,衰老对割叶抗性的破坏是有关的,防止叶片衰老的细胞激动素包含在抗性抗理之中.     

我的物理生涯

孩提时代的好奇心在亚得里亚海的海滨,受到如此友好和丰盛的招持,这使我想起俄底修斯(Odysseus)经过千辛万苦之后来到亚得里亚海中的一块陆地上。这个动人的故事一直铭刻在我心中,因为自童年起,我就非常喜爱并经常阅读译成瑞典文的《奥德赛》。许多年之后,我得到一本英语-希腊语对照的版本,从那里我懂得了一些希腊语的意思。如大家所知,荷马(Homer)曾反复强调他的英雄不得不经过许多磨难。现在,我们物理学家没