A 15.65-solar-mass black hole in an eclipsing binary in the nearby spiral galaxy M 33

Stellar-mass black holes are found in X-ray-emitting binary systems, where their mass can be determined from the dynamics of their companion stars. Models of stellar evolution have difficulty producing black holes in close binaries with masses more than ten times that of the Sun (>10; ref. 4), which is consistent with the fact that the most massive stellar black holes known so far all have masses within one standard deviation of 10. Here we report a mass of (15.65 +/- 1.45) for the black hole in the recently discovered system M 33 X-7, which is located in the nearby galaxy Messier 33 (M 33) and is the only known black hole that is in an eclipsing binary. To produce such a massive black hole, the progenitor star must have retained much of its outer envelope until after helium fusion in the core was completed. On the other hand, in order for the black hole to be in its present 3.45-day orbit about its (70.0 +/- 6.9) companion, there must have been a 'common envelope' phase of evolution in which a significant amount of mass was lost from the system. We find that the common envelope phase could not have occurred in M 33 X-7 unless the amount of mass lost from the progenitor during its evolution was an order of magnitude less than what is usually assumed in evolutionary models of massive stars.     

A dynamical calibration of the mass-luminosity relation at very low stellar masses and young ages

Mass is the most fundamental parameter of a star, yet it is also one of the most difficult to measure directly. In general, astronomers estimate stellar masses by determining the luminosity and using the 'mass-luminosity' relationship, but this relationship has never been accurately calibrated for young, low-mass stars and brown dwarfs. Masses for these low-mass objects are therefore constrained only by theoretical models. A new high-contrast adaptive optics camera enabled the discovery of a young (50 million years) companion only 0.156 arcseconds (2.3 au) from the more luminous (> 120 times brighter) star AB Doradus A. Here we report a dynamical determination of the mass of the newly resolved low-mass companion AB Dor C, whose mass is 0.090 +/- 0.005 solar masses. Given its measured 1-2-micrometre luminosity, we have found that the standard mass-luminosity relations overestimate the near-infrared luminosity of such objects by about a factor of approximately 2.5 at young ages. The young, cool objects hitherto thought to be substellar in mass are therefore about twice as massive, which means that the frequency of brown dwarfs and planetary mass objects in young stellar clusters has been overestimated.     

Kristallisation und Hochreinigung des humanen Plazenta-Laktogens

Summary A purification of human placental lactogen (HPL) by crystallisation is described. The hormone is characterized by the determination of its sedimentation constant, biuret color value and extinction coefficient. The absence of impurities was checked by immunochemical methods using rabbit immune sera to whole human serum as well as to a crude fraction of HPL.     

A genome-wide association study of metabolic traits in human urine

We present a genome-wide association study of metabolic traits in human urine, designed to investigate the detoxification capacity of the human body. Using NMR spectroscopy, we tested for associations between 59 metabolites in urine from 862 male participants in the population-based SHIP study. We replicated the results using 1,039 additional samples of the same study, including a 5-year follow-up, and 992 samples from the independent KORA study. We report five loci with joint P values of association from 3.2 × 10(-19) to 2.1 × 10(-182). Variants at three of these loci have previously been linked with important clinical outcomes: SLC7A9 is a risk locus for chronic kidney disease, NAT2 for coronary artery disease and genotype-dependent response to drug toxicity, and SLC6A20 for iminoglycinuria. Moreover, we identify rs37369 in AGXT2 as the genetic basis of hyper-β-aminoisobutyric aciduria.     

A degradation-sensitive anionic trypsinogen (PRSS2) variant protects against chronic pancreatitis

Chronic pancreatitis is a common inflammatory disease of the pancreas. Mutations in the genes encoding cationic trypsinogen (PRSS1) and the pancreatic secretory trypsin inhibitor (SPINK1) are associated with chronic pancreatitis. Because increased proteolytic activity owing to mutated PRSS1 enhances the risk for chronic pancreatitis, mutations in the gene encoding anionic trypsinogen (PRSS2) may also predispose to disease. Here we analyzed PRSS2 in individuals with chronic pancreatitis and controls and found, to our surprise, that a variant of codon 191 (G191R) is overrepresented in control subjects: G191R was present in 220/6,459 (3.4%) controls but in only 32/2,466 (1.3%) affected individuals (odds ratio 0.37; P = 1.1 x 10(-8)). Upon activation by enterokinase or trypsin, purified recombinant G191R protein showed a complete loss of trypsin activity owing to the introduction of a new tryptic cleavage site that renders the enzyme hypersensitive to autocatalytic proteolysis. In conclusion, the G191R variant of PRSS2 mitigates intrapancreatic trypsin activity and thereby protects against chronic pancreatitis.     

On conceptual issues in classical electrodynamics: Prospects and problems of an action-at-a-distance interpretation

Some conceptual issues in the foundations of classical electrodynamics concerning the interaction between particles and fields have recently received increased attention among philosophers of physics. After a brief review of the debate, I argue that there are essentially two incompatible solutions to these issues corresponding to F.A. Muller's distinction between the extension and the renormalization program. Neither of these solutions comes free of cost: the extension program is plagued with all problems related to extended elementary charges, the renormalization program works with point charges but trades in the notorious divergences of the field energies. The aim of this paper is to bring back into the discussion a third alternative, the action-at-a-distance program, which avoids both the riddles of extended elementary charges as well as the divergences although it admittedly has other problems. It will be discussed, why action-at-a-distance theories are actually not a far cry from particle–field theories, and I will argue that the main reasons for rejecting action-at-a-distance theories originate in certain metaphysical prejudices about locality and energy conservation. I will broadly suggest how these concepts could be adapted in order to allow for action at a distance.     

CCN1: a novel inflammation-regulated biphasic immune cell migration modulator

In this study, we performed a comprehensive analysis of the effect of CCN1 on the migration of human immune cells. The molecule CCN1, produced by fibroblasts and endothelial cells, is considered as an important matrix protein promoting tissue repair and immune cell adhesion by binding various integrins. We recently reported that CCN1 therapy is able to suppress acute inflammation in vivo. Here, we show that CCN1 binds to various immune cells including T cells, B cells, NK cells, and monocytes. The addition of CCN1 in vitro enhances both actin polymerization and transwell migration. Prolonged incubation with CCN1, however, results in the inhibition of migration of immune cells by a mechanism that involves downregulation of PI3Kγ, p38, and Akt activation. Furthermore, we observed that immune cells themselves produce constitutively CCN1 and secretion is induced by pro-inflammatory stimuli. In line with this finding, patients suffering from acute inflammation had enhanced serum levels of CCN1. These findings extend the classical concept of CCN1 as a locally produced cell matrix adhesion molecule and suggest that CCN1 plays an important role in regulating immune cell trafficking by attracting and locally immobilizing immune cells.     

A TAS1R receptor-based explanation of sweet 'water-taste'

'Water-tastes' are gustatory after-impressions elicited by water following the removal of a chemical solution from the mouth, akin to colour after-images appearing on 'white' paper after fixation on coloured images. Unlike colour after-images, gustatory after-effects are poorly understood. One theory posits that 'water-tastes' are adaptation phenomena, in which adaptation to one taste solution causes the water presented subsequently to act as a taste stimulus. An alternative hypothesis is that removal of the stimulus upon rinsing generates a receptor-based, positive, off-response in taste-receptor cells, ultimately inducing a gustatory perception. Here we show that a sweet 'water-taste' is elicited when sweet-taste inhibitors are rinsed away. Responses of cultured cells expressing the human sweetener receptor directly parallel the psychophysical responses-water rinses remove the inhibitor from the heteromeric sweetener receptor TAS1R2-TAS1R3, which activates cells and results in the perception of strong sweetness from pure water. This 'rebound' activity occurs when equilibrium forces on the two-state allosteric sweet receptors result in their coordinated shift to the activated state upon being released from inhibition by rinsing.