盖莱克小传

爱德华·盖莱克生于1913年1月6日。他的父亲是上西里西亚的煤矿工人,死于一次矿井事故。1923年盖莱克10岁时,随同母亲去法国侨居。13岁时,他在法国当了矿工,很快就成了工会运动中的积极分子。1931年,他加入法国共产党。1934年,他领导一次罢工斗争,被法国政府驱逐出境,回到波兰。回国后应征入伍,服满了兵役。1937年,他再次出国,在比利时当了矿工,同时在比利时共产党内工作。二次大战中,他在比利时参加了抵抗运动。 1948年,盖莱克回到波兰,在波兰共产党中央委员会工作。1949年,他任波兰统一工人党卡托维兹省委书记,在那     

一个大猪饲养场口蹄疫爆发的观察

现代科学虽发达,但世界各地目前对猪口蹄疫的控制仍认为足一个大难题。采用接种的方法,已相对地控制了牛的口蹄疫,因而猪的口蹄疫防制,便成为兽医工作者当前的主要课题,尤其是近年来大饲养场猪的头数有所增加,这一问题便更显得突出。作者叙述了在罗马尼亚提米希瓦拉附近的一个大饲养场口蹄疫的爆发及其扑灭情况:该饲养场位于牲畜稠密的平原,共有面积约40公顷,46幢畜含共饲养各种猪10676头,此外还有乳牛280头和小牛90头。     

厄瓜多尔

厄瓜多尔位于南美洲西海岸,瀕太平洋。赤道横貫全国,“厄瓜多尔”(西班牙文 EL Ecuador)即“赤道”之意。全国可分为三部分,西部是沿海平原地区;中部为山地,安第斯山纵貫南北;东部覆盖着热带森林,人烟稀少,有待开发。境內多火山,琛坡拉索(拔海六千二百多米)和哥多伯西都是南美洲著名的火山。厄瓜多尔人口約四百七十二万(一九六三年估     

一种高效的室内射线跟踪传播预测模型

射线跟踪是一种有效的无线通信电波传播预测方法。基于室内电波传播的特点,提出了一种适合室同环境的“用平面跟踪的为解决三维问题”的射线跟踪模型。该模型既有二维跟踪模型的快速,又有三维跟踪模型的高精度。该模型的路径损耗预测结果与实际的测量结果比较,符合较好。     

蜂窝网中场强定位的新算法

采用新的目标函数提出能够同时适用于定向天线和全向天线的场强定位算法,数学分析方法证明了该算法和过去仅适用于全向天线的算法在全向天线情况下的等效性以及和这种算法分贝表示形式的等价性,并讨论了影响定位精度的因素。     

高响应速度光纤光栅海洋温度传感器设计与仿真研究

设计了一种适合海洋抛弃式测量的高速响应光纤光栅温度传感器。通过对传感器的温度灵敏度的理论分析,采用有限元方法对不同结构参数传感器的响应时间进行了仿真和对比分析,设计了一种响应时间为17 ms的传感器,其灵敏度理论值可以达到30.7 pm/℃,适用于海洋温度快速测量。     

低密度格码编译码原理及其性能仿真

低密度格码(low density lattice codes,LDLC)是一种崭新的信道编码技术,与LDPC(lowdensity parity check)的译码类似,校验矩阵H都是稀疏的,都通过迭代的消息传递过程来实现其译码,但不同的是:LDPC传递的信息是标量值,而LDLC的信息是(-∞,∞)上的概率密度函数(PDF)。当存在高维n的H,且噪声方差σ2ndet(H)2/2πe时,LDLC可以以任意小的误差传输,det(H)=1。给出低密度格码的基本原理,并对其编译码算法的实现做详细介绍,最后通过仿真给出其在AWGN信道下的性能。     

谈谈一些英语常用词语的用法和译法(续八)

40.business 《今日英语选读》第248-9页(陕西人民出版社1985年出版): This movement of businesses to the suburbs is not confined to the United States.Businesses have also been moving to the suburbs in Stockholm,Sweden,in Bonn,Germany,and in Brussels,Belgium,as well.商业区向郊区迁移这一倾向并不仅仅限于美国一个国家。在瑞典的斯德哥尔摩,德国的波恩、比利时的布鲁塞尔这些城市,商业区也同样正在向郊区迁移。     

N,N-二烷基二硫代氨基甲酸钼减摩剂的抗磨性

合成7种具有不同烷基的二烷基二硫代氨基甲酸钼(MoDTC),并以红外、紫外、质谱和元素分析方法给予分析鉴定。用四球试验机考察抗磨性能,结果说明,N,N-二(十二烷基)二硫代氨基甲酸钼和N,N-二(2-乙基己基)二硫代氨基甲酸钼的抗磨性能最为优越,在500SN中性油中加入0.3%(wt)时,钢球磨斑直径d~(40)_(30)=0.42,并且和内燃机油所使用的各种清净分散剂都有较好的配伍性能。用俄歇电子能谱分析了MoDTC的抗磨机理。     

意大利童工

意大利是工业高度发达的国家之一,据1981年4月10日世界银行的材料,按国民生产总值计算人均国民收入达4,600美元.但是,这个国家对童工的剥削却十分严重.据估计,年在8岁至14岁的童工约有50万人,特别是意大利南部,有许多地区约40%的孩子没有上完小学就不得不出卖