排序方式: 共有31条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1.
赵晴 《辽宁科技大学学报》2003,26(6)
在科技英语术语的翻译过程中,经常会有一些错误出现,诸如望文生义,断章取义,忽略词语搭配,疏于逻辑分析,违背专业常识等.本文通过分析科技英语术语翻译过程中这些常见的错误的起因,使初涉翻译领域者避免同类错误再现. 相似文献
2.
3.
利用城市生活垃圾的焚烧余热发电是综合处理城市生活垃圾的一个重要方法。垃圾焚化和发电结合,在注意社会效益的同时,应注意经济效益。提高余热利用发电效率是发展趋势。本文主要探讨城市垃圾处理和余热利用的现状以及发展趋势。 相似文献
4.
5.
有限的传感器节点能量一直是制约无线传感器网络(wireless sensor network,WSN)广泛应用和发展的瓶颈问题。文章指出每个传感器节点具有相应的充电时间窗,能在各自的时间窗内被充电;研究在传感器节点平均能量低于阀值上限后使用多个无线可移动充电器为传感器节点补充能量,并提出了带时间窗的多移动充电器(mobile charger,MC)充电规划算法。仿真结果表明,该文设计的充电规划算法使得每个需要充电的传感器节点的能量都能及时得到补充,并且在充电过程中使用的MC数目比贪心算法低13.2%,所消耗的总代价少22.7%。 相似文献
6.
7.
哈拉哈塘油田投产井存在着南部比北部产能较差的现象.基于采油过程中流体压力的下降会对储层结构产生影响的考虑,从该区316口油井投产后的初始压力和供液能力之间的关系着手,借助碳酸盐岩缝洞型储层应力敏感性伤害方面的实验数据,对哈拉哈塘油田南北两个区域流体压力差异引起的裂缝空间变化差异进行了对比分析,并着重分析了穹窿构造和异常高压储层供液能力受压力影响的现象.认为在哈拉哈塘油田,相对于北部,南部裂缝型储层存在更强的应力敏感性伤害是导致南部储层供液能力比北部差的原因之一;南部穹窿构造和异常高压储层供液能力快速下降的现象属于应力敏感性伤害的典型现象,为了减轻投产后油压下降对储层连通性的破坏,应当加大对压力预测和储层保护方面的重视程度. 相似文献
8.
以国家标准《小模数圆柱蜗杆、蜗轮精度制》为依据,以随机过程理论为工具,研究小模数注蜗杆副传动精度内在的统计规律,提出了小模数圆柱副传动精度计算式在一定的置信概率下,给出了小模数圆柱蜗杆副空程、传动误差的分布范围。 相似文献
9.
10.