国际贸易术语的译名与解读(二)

7)CPT 运费付至(……指定目的地) "运费付至(……指定地点)"是指卖方向其指定的承运人交货,但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费.亦即买方承担交货之后一切风险和其他费用.     

教育学名词

教育 education （1）广义指一切有目的地影响人的身心发展的社会实践活动。（2）狭义指学校教育,即教育者根据一定的社会要求和受教育者的身心发展规律,有目的、有计划、有组织地对受教育者的身心施加影响,期望受教育者发生预期变化的活动。     

澳大利亚人的资源观

我的一个澳大利亚朋友，她把房子租给了4个刚从中国来的大学生。到了交水费的时候，她吃惊地发现，她收的房租竟然还不够付水费（在澳洲，很多房主出租房子的时候．是包水、电、煤气和宽带费的）     

晚清的幼童留美生

清同治十一年七月九日（公元1872年8月12日）,上海港。一艘轮船启锚了。船上30名统一着装的中国幼童向码头上送行的亲人挥手惜别。分外惹人注意。他们中很多人连县城都没去过,但现在即将远行,目的地是传说中的美国。     

关于事件营销的嗅觉与挖掘点

伴随着互联网的无孔不入,各种信息的传递效果早已是今非昔比。然而, 正像一篇文章里所言:“越是信息爆炸时代,就越会出现信息不对称。”也就是说,在资讯最为发达时候却往往最容易出现“买方找不到卖方,卖方也找不到买方”的“双盲”现象。     

海南野生蕨类植物开发利用研究

有目的地采集50余种5000多株野生蕨类植物，从中筛选出易在海南推广发展的5个具有较高利用价值的蕨类种质资源——鸟巢蕨、白沙双盖蕨（海南特有种）、肾蕨、井边茜、扇叶铁线蕨，进行异地迁移适应性驯化栽培研究，并总结出一套切实可行的海南蕨类栽培技术体系。     

主要投资企业展示

森萨塔科技（宝应）有限公司；阿斯塔导线（中国）有限公司；铱美特殊合金有限公司；宝应仁恒实业有限公司；扬州凡达塑业实业有限公司……     

新型灭螺药产品开发与应用研究

新型灭螺药氯代水杨胺可湿性粉剂是在国家863计划“新型灭螺药产品开发与应用研究”（2004AA2Z3560）课题支持下，由湖北省血吸虫病防治研究所与华中科技大学同济医学院合作研发的新型灭螺药。经实验室和现场反复试验，以及农业部农药检定所指定的灭螺效果检测单位，中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所、湖北省疾病预防控制中心传染病防治研究所检测，在灭螺效果方面，     

“德育”能译为moral education吗

中外科技交流离不开术语的沟通,翻译是双向的,译介（传播）则应有指向——从创生处到目的地.把英语中的moral education汉译为“道德教育”无疑不错,而把“德育”这个纯中国的教育学术语英译成什么才准确呢？“德育”到底是一个独立的术语,还只是作为“道德教育”的替身？本文即以“德育”为引例,谈谈它以及与之相关的某些术语的含义和英译问题.     

全国科技与社会（STS）学术年会（2007）通知

由中国自然辩证法研究会科技与社会（STS）专业委员会、教育部“985工程”哲学社会科学创新基地-东北大学科技与社会（STS）研究中心联合主办的“全国科技与社会（STS）学术年会（2007）”拟定于2007年8月29日至31日在东北大学召开。同时，在本会议之前的8月24日至8月28日将举办为期5天的“国外STS与技术哲学”暑期学院，届时邀请国外著名专家学者讲学，欢迎国内学界同仁参加。     

《生化危机4》强悍登场

剧情简介：《生化危机4》故事紧接上集《生化危机3：灭绝》。爱丽丝（米拉·乔沃维奇饰）在阿拉斯加找到了昏迷的克莱尔（艾丽·拉特饰），她被“保护伞”公司施以了手术，胸前植入的装置接收到奇怪讯号。她们追踪讯号源．来到了被丧尸占据的洛杉矶……在这里他们与克莱尔的哥哥、身为S．T．A．R．S．阿尔法小队队员的克里斯（文特沃斯·米勒饰）汇合，     

5位大陆学者担任国际科技期刊职务

中国科学院物理研究所高鸿钧研究员接受美国物理联合会（AIP）执行主席H.Frederick Dylla先生邀请,担任Applied Phys-ics Letters（《应用物理快报》）副主编,任期为2010年10月至2013年12月。     

开放的宋朝领先于世界

宋人在《清波杂志》记载：“倭国（日本）一舟飘泊在（宋）境上，一行凡三、二十人。（日本）妇女悉被发，遇中州（中国）人至，择端丽者以荐寝，名‘度种＇”。这是记载日本妇女来到宋代中国，遇到宋朝美男子就要而主动献身，日的是生下后代，来给日本改良人种。     

《大气科学名词》(第三版)审定工作

大气科学名词审定委员会成立于1985年,是全国科学技术名词审定委员会最早成立的分委员会之一。1988年,全国科学技术名词审定委员会公布了第一批《大气科学名词》（第一版）,并由科学出版社出版发行,从而使中国大气科学名词定名不准、译名混乱的状况有所改善。但由于公布名词中没有给出定义,有些名词在实际使用中仍然存在容易混淆的情况。鉴于此,在1989年,全国科学技术名词审定委员会指定大气科学为名词审定中增加释义的试点学科,     

《大气科学名词》（第三版）审定工作

大气科学名词审定委员会成立于1985年,是全国科学技术名词审定委员会最早成立的分委员会之一。1988年,全国科学技术名词审定委员会公布了第一批《大气科学名词》（第一版）,并由科学出版社出版发行,从而使中国大气科学名词定名不准、译名混乱的状况有所改善。但由于公布名词中没有给出定义,有些名词在实际使用中仍然存在容易混淆的情况。鉴于此,在1989年,全国科学技术名词审定委员会指定大气科学为名词审定中增加释义的试点学科,     

郑和下西洋与麒麟贡

明代将非洲产的长颈鹿比附为麒麟。象征圣王出世的麒麟,成为下西洋期间的重要搜求对象。整理郑和下西洋期间麒麟史料,归纳为以下数端：（1）永乐十二年（1414年）榜葛刺贡麒麟可能与郑和无关;（2）榜葛剌贡麒麟可能促使郑和第四次下西洋西进波斯湾,并促成麻林贡麒麟;（3）郑和第五、六、七次下西洋皆有麒麟史料;（4）宣德八年（1433年）之麒麟贡可能以购自天方者抵充;（5）下西洋远至东非的动机,可能是为了搜求长颈鹿等非洲特产。     

宝应县支持引进的招商项目

物理发泡皱纹导体3G移动基站用射频电缆生产线；弹性硅胶（MBCR）材料有机硅橡胶电缆生产线；高速电气化铁路接触网用接触导线生产线；汽车线束及机车用电线电缆生产线；110kV及以上高压电缆接头项目……     

环形溶蚀器大气颗粒物采样系统条件实验研究：涂层溶液浓度的确定

环形溶蚀器大气颗粒物采集系统可以在采集大气颗粒物的同时去除酸／碱性气体,并避免在大气颗粒物采样过程中酸／碱性气体的影响。然而,值得注意的是在具体的采样地点进行采样之前需要优化溶蚀器涂层溶液的浓度。在2008年7月25日至9月;30日利用美国URG公司多种污染物采样仪（UPG-3000K）在北京市中国环境科学研究院大气综合观测站采集大气颗粒物的过程中设计并进行了关于优化涂渍溶液浓度的条件实验。实验结果表明,为保障大气中酸碱性气体的去除效率达到90％以上,用来去除氨气影响的柠檬酸溶液的优化浓度为6％,而用于去除二氧化硫等酸性气体影响的碳酸钠溶液的优化浓度为2％,与URG-3000K仪器说明书及美国环保局有关“反应性酸性及碱性气体与大气颗粒物酸度监测”的文件（EPA／625／R-96／010a）中所指定的柠檬酸溶液及碳酸钠溶液浓度值1％有所不同。本实验研究进一步说明了利用环形溶蚀器大气颗粒物采样系统在特定地点特定时间进行采样前进行关于溶蚀器涂层溶液浓度确定实验研究的必要性,并为本次北京夏季有关大气颗粒物化学组分分析的采样创造了良好条件。     

中国历代日月交食周期的研究

中国自西汉至南宋共使用了２９个日月交食周期，如重复不计，实有２２个周期。计算交食周期的方程式通常有下列六式：（１）半食年／朔望月＝会月／会率，（２）半食年／回归年＝会岁／会率，（３）食年／朔望月＝会月／朔望合数（交率），（４）食年／回归年＝会岁／朔望合数（交率），（５）交点月／朔望月＝会月／交数，（６）食年／交点月＝交数／交率。中国古代以“大衍求一术”计算交食周期，与近代用连分数法算得的结果完全相同。经验算，绝大部分交食周期十分准确、密近。本文还对王充（甲）、（乙）、（丙）三周期以及中西交食周期的雷同进行了探讨。     

中国六大古梅

楚梅湖北沙市的章化寺内现存有一株春秋楚灵王时（公元前５２０年至４２０年）至今已历经２５００多年的梅树。这株梅树当是现存最早的古梅了。晋梅湖北黄梅县蔡山的江心古寺遗址现存有一株东晋（公元３１７年至４２０年）所植的梅树，至今已历１６００多年。这株梅树高约１３米，干粗１．２米。此梅已被定为全国古梅研究标本之一。隋梅浙江省天台县国清寺内有一株隋梅，距今已历１３００多年的历史。唐梅浙江省会余杭市超山大明堂院内现存一株唐代开元年间（公元７１３年至７４１年）所植的梅树，至今已历１２００多年。宋梅浙江省余杭市超…