英汉机译系统语言比较功能处理水平分析

从语言比较语法功能入手对中国机器翻译系统的水平进行评价,则可认为目前的机器翻译系统已解决了英汉语比较功能的框架问题,翻译质量达到了一定的水准.但实例分析表明机译尚有不足之处.     

汉译英中汉语思维模式的负迁移

本文着眼于英汉民族思维模式差异及其语言表现,通过英语学习者的汉译英实例,从句、句层面上分析了汉语思维模式对汉译英的负迁移现象,指出汉译英时要进行思维模式的适当转换.     

项目饥荒现象透析

最近一个时期，项目饥荒现象成了有关科技宣传媒体关注和议论的重要话题。透过这个话题，笔者不仅体会到了作为媒体“新闻眼”的敏锐度，也掂量出了重重的责任感。 项目饥荒现象的实质是研究单位满足不了社会的需求，使企业和政府引进项目处于一种“饥荒”状态。这种饥荒状态分析起来，有这么几种症状：一是研究单位的科研成果数量，满足不了社会需求，企业在社会上找不到任何可供选择的项目。二是研究单位的科研成果很多，但因种种原因，无法满足社会的各种需求。三是研究单位研制出了大量的有质量、高水平的科研成果，但因与社会的需求不…     

会计信息失真原因辨析及防范措施探讨

针对当前一些单位会计信息质量不高，甚至伙同审计部门联合作假的现象，从客观实际出发分析会计信息失真的各种原因，并提出消灭会计造假、提高会计信息质量的具体措施。     

企业集团内部转移价格的制定策略

在企业集团内部，往往多个子公司协同生产某种产品，因此，必然存在着小产品的转移问题。从而就引发了如何确定小产品的转移价格和数量的问题。我们依据上下游企业之间的产权结构情况来讨论对称信息下小产品的转移价格问题，并给出了在各种情况下小产品转换价格和数量有效地确定机制。     

提高接发球训练质量的初探

在现代排球比赛中，各队都加强发球攻击性的形势下，由于接发球训练的节奏慢，强度小，花时长，密度小，运动员两臂的球感弱，控制球面小，要提高接发球的水平，需要安排比较多的训练时间进行磨练．作为一般球队无法进行更多时间的训练，为此要迅速提高一传的水平，关键要提高训练的质量．     

可重复运行的电感储能技术的理论探讨

本文对利用抵消脉冲法断开大电流从而实现能量转换的电感储能系统的工作原理进行了较为详尽的论述并给出了该系统实现重复运行的条件;对于给定的负载和电路参量,给出了该系统的能量转换效率以及反映负载脉冲质量的诸参数的数值计算结果;分析讨论了电路诸参量对给定负载脉冲质量和系统能量转换效率的影响。     

工程施工投标技巧浅谈

业主招标时，常允许一个承包商同时报投多个标段。投标单位要考虑投几个标段、投哪些标段。有力量的承包商尽可能多投标段。报投标段数量太少，投标覆盖面小，限制厂投标操作灵活性，降低中标率；太多了，在限定时间内，标书编制任务重，编标人员精力分散，影响标书编写质量而降低中标率，同时还加大了购买、     

建筑质量监督管理信息系统设计与开发

建筑质量监督管理信息系统设计与开发河南省电子研究所金明伟，张广伟郑州粮食学院宋春燕一、前言建筑质量管理监督站是政府部门对工程建设实施监督管理的单位。其主要职责是对工程中涉及的建设单位、施工单位、监理单位、设计单位以及受监工程等依法实施监督管理，使施工...     

试论句篇修辞的优化

刘勰《文心雕龙·章句篇》指出：“夫人之立言，因字而生句，积句而成章，积章而成篇。篇之彪炳，章无疵也；章之明靡，句无玷也；句之精英，字不妄也。”可见古人论修辞不只在于炼字，句篇的修辞也是十分重视的。然而至今为止，深入探寻其职瑜者，并不多见。其实由句成段，由段成篇，都不是杂乱无章地堆成的，而是讲究血脉流通、详略周密、平区倍和、节奏波澜的，若文章不达此境界，便无瑜可言。放本文对句篇修辞之优化问题作些探讨。一、表意的明确性表意明确，是句篇修辞优化基础。“篇无定句，句无定字，系子意，不系平文。”＿“组句成…