卷首语

中国2010年上海世博会呈现的是人类对美好未来的描绘与期待,其展现的新科技和新理念也在借助2010年上海世博会的影响逐步从理想走进现实。一届绿色世博会,对推动全球低碳产业发展的影响无疑是十分深远的。低碳理念借世博之契机,悄然融入城市生活。     

信息安全 为“平安世博”撑起保护伞

现代世博会高度依赖信息化。2010年中国上海世博会,是一届充分展示先进科技与先进文化的大会,是展示我国综合国力的重要舞台。在世界加快步入信息社会的今天,作为展示人类文明最新成果和发展趋势的最大规模的博览会,上海世博会在组织、建设、展示、运营、管理以及后续利用等各个环节,都充分利用了信息化手段,使信息化成为上海世博会的一大特色和亮点。     

资金＋人才＋有利环境=科技制高点

中国已经申办2010年上海世博会成功,欣喜之令人们已经开始考虑和落实如何借助上海世博会之力加快发展我国的经济,尤其是上海的经济。上海世博会对于上海社会经济的综合发展,提升上海整体实力水平,是个重大的历史发展契机。     

确保世博无线电电磁环境安全 无线电管理专项联合整治在行动

中国2010年上海世博会已拉开帷幕,为进一步加强世博无线电安全保障工作,上海市无线电管理局组织了一系列专项检查及清理登记工作,全力维护良好的空中电波环境,确保各类无线电业务正常进行。4月中旬以来,针对重要空港、世博园区及周边三公里范围,上海市无线电管理局联手公安、工商、海事、民航等相关单位,从＂水陆空＂全方位出击,通过民航监测飞机、世博水上监测船、世博园区固定监测站及其他移动监测车共同织就＂天罗地网＂,为中国2010年上海世博会的顺利举行保驾护航。     

建设政府网站外文版的若干问题探析

随着城市国际化程度的日益提高,中国举办2010年上海世博会,越来越多的地方政府建设开通了政府网站外文版。据2010年5月30日发布的《中国政府网站国际化程度研究报告》:目前我国政府网站外文版的拥有率为35.     

时事之各部委主要活动与事件

时事·国务院国有资产监督管理委员会 1.日前,在国务院国资委2010年上海世博会参展工作协调小组积极推动下,中国电信和中国移动召开了联合建设2010年上海世博会企业馆的专题会议,确定联合建馆的组织机构,制定工作职责,部署各项工作。两家企业表示,将围绕世博会主题,力争建成有形象、有特色、有想象力的高水平企业馆。     

没有硝烟的保卫战 守护深海信息光缆

<正>面对即将召开的上海世博会,威胁安全的因素无处不在,即便是幽暗的海洋深处。2010年4月16日,随着中国海监51船缓缓驶离码头,上海世博会海底光缆巡护专项执法行动正式启动,直升机、舰船配以尖端的装备,将在半年内,持续游弋在中国的近海……国际海底光缆如同条条"大动脉",     

虚拟演播厅的现实技术

举世瞩目的2008北京奥运盛事尚未远去,2010年上海世博会的脚步又悄然临近。此次世博会是全球经济、科技和文化博览的一次盛大聚会,也是集中展示中国改革开放伟大成就的重要舞台,其中,科技与信息化扮演了非常重要的角色。从本期开始,《上海信息化》将推出“数字世博”栏目,陆续介绍信息技术在上海世博会中的推广和应用,以飨读者。     

中国2010年上海世博会天津馆照明设计

对中国2010年上海世博会天津馆的照明设计进行分析,从天津馆照明方案以及技术设计的角度进行了论述,进行低碳照明理念在建筑照明设计中的应用研究,探讨了低碳照明设计中需重点考虑的关键因素和重要环节。     

展示新科技·看点逐一数

世界博览会从诞生之日起就是新技术的展示平台,2010年的上海世博会更是带给我们无限惊喜。上海世博会的“科技秀”——机器人、太阳能、LED照明、节能建筑、RFID……这些你可能听说但尚未见过,也可能见过但未曾体验的新鲜玩意儿在上海世博会中都会逐一展现。日本世界领先的机器人技术,德国对废弃物有效的利用,阿联酋和韩国先进的全息影像,中国大规模应用的太阳能技术以及国家的科技和环保实力也将在此尽情展现。     

世博,浙商的舞台

2008年北京奥运会之后,2010年上海世博会成为让国人最期待的盛会之一。世博会的历史,就是一部科技创新的演绎史,159年来世博会为科技新产品提供了崭露头角的舞台,100多年来人类几乎所有重要的成果,都是通过世博会传播到全世界。从第一届世博会开始,科技在每一届世博会上都是人们关注的焦点,一次比一次炫目,一次比一次让观者惊叹",科技,让城市更精彩",科技世博无疑成为了上海世博会的最大看点之一。同时,上海世博会的开幕更是为全球的优秀企业提供了层次丰富、回报丰厚的参与平台,所有具有远见卓识的企业都能通过上海世博会这一机遇,从品牌、市场、管理等众多方面得到长远的收获,而在众多竞争进入世博会的科技产品中,浙商众多企业更是拔得头筹,赢得信赖,成功进军2010年上海世博会。     

交际翻译模式下的外宣翻译策略——以《中国2010年上海世博会概览》的英译为例

《中国2010年上海世博会概览》的英译体现了交际翻译策略,外宣翻译应以交际翻译理论为指导,考虑读者的接受心理,注重译文对读者产生的效果,增强其可读性。     

2010年5月中国直销企业影响力榜

2010年5月1日，第41届世界博览会在上海隆重开幕，世界的目光聚焦于此，各家直销企业也纷纷展开相关活动，扩大企业影响力：新时代在世博会设置国珍展区，首日迎接10万人次；安利不但为世博会提供志愿者服务支持，还成为了2010年上海世博会美国馆官方赞助商；欧瑞莲签约瑞典馆，成为2010年上海世博会瑞典国家馆惟一指定化妆品牌；     

会议点击

世博会“信息化与城市发展”主题论坛宁波召开 由工信部、上海世博会执委会、国际电信联盟和宁波市人民政府共同主办的中国2010年上海世博会“信息化与城市发展”主题论坛日前在宁波举行。此次论坛会期一天半，包括一个全体大会、一个网络与信息产业对话会和七场平行分论坛。论坛聚焦经济全球化网络下的城市管理、城市生活和城市融合中的相关问题，     

当代展示设计的发展趋势探索

新的世纪,随着世界经济格局的变化以及我国改革开放的深入,中国会展业将赢得众多发展的契机,2010年上海世博会的成功举办,会使中国会展业发生一系列变革。在未来一段时期中国现代展示设计将呈现出新的趋势,展示设计作为商业媒介扮演着重要的角色。     

展示新科技·看点逐一数

世界博览会从诞生之日起就是新技术的展示平台,2010年的上海世博会更是带给我们无限惊喜. 上海世博会的"科技秀"--机器人、太阳能、LED照明、节能建筑、RFID……这些你可能听说但尚未见过,也可能见过但未曾体验的新鲜玩意儿在上海世博会中都会逐一展现.日本世界领先的机器人技术,德国对废弃物有效的利用,阿联酋和韩国先进的全息影像,中国大规模应用的太阳能技术以及国家的科技和环保实力也将在此尽情展现.     

2010年上海世博会山西展区的主题与展示解读

阐述了2010年上海世博会山西展区的主题内涵,介绍了展示设计的理念表达、文化构想、技术支持、时代特征。     

美国可能缺席2010年上海世博会

中国另一个“巨型派对”——2010年上海世博会已进入倒计时。世博会场馆建设最终期限越来越近，但美方参会组织者还在为如何筹得数千万美元建造展馆而头疼。经济萧条的局面可能在日后还将产生更多问题，而这可能导致美国缺席上海世博会。而美方不少人士担心，这将伤害双边关系和美方在这个世界第三经济体中的利益。     

腾讯盘点“永不落幕”的网络世博会

腾讯公司日前在上海举行了主题为“世博精彩永不落幕”的发布会，全面总结了2010年上海世博会的网络财富，并深入探讨了后世博时代中国互联网的角色和作用。网上世博会是本届世博最大的亮点之一，腾讯公司在网上世博的建设运营过程中，     

考虑环境因素下的上海世博会经济影响评价

通过对环境生态成本的分析,根据上海市2002年的投入产出表,建立了基于资源一经济一环境绿色投入产出表的绿色GDP核算方法。利用这一方法对2010年上海世博会对上海经济一环境影响进行分析研究,结果反映了上海世博会对上海的综合影响。