共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
英语公益广告标语的修辞魅力及其翻译策略 总被引:1,自引:0,他引:1
本文以英语公益广告标语中最常见修辞格为切入点,通过实例赏析,来领略标语中修辞手段所展示的语言美,并在此基础上对英语公益广告标语的翻译策略进行探讨,以期为英语广告的翻译和创作带来些许启示。 相似文献
3.
语用翻译观是一种翻译等效理论,它对于公益广告标语的翻译实践具有一定的指导意义。语用翻译观指导下的公益广告标语汉英翻译关键在于能否实现翻译的语用语言等效和社交语用等效,译文能否为英语语言文化中读者所接受。 相似文献
4.
本文在对公益广告的发展历程和现状研究的基础上,对我国公益广告存在的问题进行了全面的分析和探讨,指出了我国公益广告资金缺乏、创造水平低下、政府监管不利、法律不到位等问题并提出了相应的解决策略。此外,本文还对公益广告的发展趋势进行研究,为公益广告的发展指明方向。 相似文献
5.
门德来 《西安联合大学学报》2011,(4):22-24
公益广告的特性和我国当前公益广告的传播现状,决定了公益广告与构建和谐社会、推动社会发展之间的相互关系和作用;对公益广告综合环境现状及制约其传播、发展的因素的分析,认为应采取举全社会之力通力协作的对策,对我国公益广告事业的发展与促进和谐社会的精神文明建设具有积极的意义。 相似文献
6.
袁岳如 《长沙理工大学学报(自然科学版)》2002,14(3):65-68
通过对我国公益广告现状的分析 ,研究和探讨了公益广告与思维创新的关系 ,阐述了思维创新在公益广告创作中的重要地位和作用 ,提出了要使公益广告更新颖、独特 ,更富人格魅力就必须打破思维枷锁 ,激发思维创新的潜能。 相似文献
7.
8.
随着精神文明建设移步到舞台的中心,公益广告的发展显得尤为重要,同时公益广告效果评估在其中扮演着重要角色.本课题还是具有很现实的意义和价值的.全文重点在于针对公益广告探究提出一个评估方法,使其能够更为有效真实得评估出公益广告的效果,即计算出公益广告的行为转化率,并以此显示出公益广告存在问题,提升广告价值;难点在于方法论的有效性和可行性的论证.因此,本文在全面阐述了公益广告的特殊价值,通过访谈和问卷调查的方式论证现有一般广告效果评估方法对公益广告的特殊性的不适用性后,融合了管理学和软件技术的优势,在课题范围中提出一条适合对公益广告评价的新的测评方法. 相似文献
9.
本文从诉求的角度分析对英语公益广告进行了分类,分别有情感诉求,道义诉求和理性诉求。广告诉求的方式是整个广告的表现架构,它将广告所要传递的内容引导到目标受众,以求得广告主所期望的反应和最大沟通效果。 相似文献
10.
该文结合现代公益广告发展中存在的问题,对当代公益广告的创作发展中存在的问题和在创作公益广告过程应注意的问题进行了探索,并对影响着公益广告的发展趋势进行了分析. 相似文献
11.
目前,公益广告越来越多地走入了大学校园,在"润物细无声"中陶冶着学生的情操,美化着我们的校园。但是,大学校园公益广告在其发展过程中还存在一些问题,比如:形式陈旧,缺乏创意;公益广告的节目色彩过于强烈,持续性、全面性不足,等等。我们在接受校园公益广告的时候,也应思考校园公益广告的发展。 相似文献
12.
周静 《大众科学.科学研究与实践》2007,(5)
公益广告在社会主义精神文明建设中发挥着越来越重要的作用,作为公益广告形式的重要组成部分的语言,在具体的表达方式上,表现出淡化理性诉求,强化情感诉求,走追求艺术性的道路,以达到更好的宣传教育和影响。公益广告语言的艺术性主要体现在:公益广告自身的艺术创作,语言艺术化表现:语言情感、生动形象、独特新颖,语言美。 相似文献
13.
袁文艺 《武汉科技学院学报》2007,20(9):18-21
公益广告是塑造企业形象的有力手段。公益广告有利于打造“企业公民”,展示企业形象,升华企业内涵。运用公益广告塑造企业形象,应实现公益广告的市场化,致力于公益广告与商业广告的结合,推进公益广告的整合传播。 相似文献
14.
公益广告基于对现实生活的深切关注而产生,随着公益广告事业的快速发展,公益广告在现实生活中发挥的作用越来越显著,成为培养高尚道德品质、引领文明风尚的新兴载体。笔者通过对公益广告的思想道德教育价值特点、表现及如何优化其价值实现,对公益广告的思想道德教育价值进行了初步的探析。 相似文献
15.
16.
公益广告不仅是一种语言现象,更是一种文化现象。从荷兰跨文化管理学家霍夫斯泰德五维文化维度对部分典型中美公益广告进行跨文化分析来看,中美公众在权力距离、集体主义—个体主义、阴柔气质—阳刚气质、不确定性规避、长期导向-短期导向等文化方面上存在显著差异,从而使其对同质性公益问题呈现出不同见解。本文旨在探究文化背景差异对公益广告的影响,并为国内公益广告的创作提供一些思考和建议。 相似文献
17.
2010年8月,美国国会图书馆和美国公益广告协会推出了一系列新的公益广告以鼓励父母与子女阅读。本文通过对这次的公益广告活动的具体分析,总结出美国图书馆开展阅读推广活动的经验,为我国图书馆进行阅读推广活动提供借鉴。 相似文献
18.
19.
试谈公益广告标语及其翻译 总被引:1,自引:0,他引:1
公益广告标语已是日常生活中的常见现象,随着国内外交流的日益频繁,在介绍国内外的公益广告标语翻译中常有不得体、不符合表达习惯、不知所云的情况.原因很多,仅介绍一些中英公益广告标语翻译现象供大家参考. 相似文献
20.