对从事典籍英译研究作者群的文献计量分析

利用文献计量方法对从事典籍英译研究作者群的分布情况进行统计与研究,重点对中国目前从事典籍英译研究者的分布情况、地域分布、机构分布、发文去向等信息进行分析,凸显典籍英译领域的发展状况,以期推动中国典籍英译事业的发展。     

泰山文化主题研究文献计量分析（1988-2013）

采用文献计量学研究方法,以中国学术期刊数据库（CNKI）电子期刊数据库为数据来源,对1988年以来（25年）在国内学术刊物上发表的有关泰山文化主题研究文献（共272篇）进行计量分析,并以统计数据为基础,从年度发文量、学科分布、研究层次、发文期刊分布、基金构成、作者群等多方面对我国泰山文化主题研究的规模和特点进行探讨.     

基于CiteSpace的国内灾害风险感知研究现状分析

目的 了解国内灾害风险感知研究现状.方法 以1990-2018年国内灾害风险感知研究文献为分析样本,运用CiteSpace软件从发文作者、研究机构、发文期刊及高频关键词等方面对该领域的研究现状进行综合分析.结果 近30年来我国灾害风险感知研究的发文数量总体偏少,呈现先增后降的态势;发文作者和研究机构集中在北京师范大学、宝鸡文理学院、中国地震局地质研究所,但是作者群并未形成良好的合作交流网;我国灾害风险感知主要围绕"风险评估""灾害心理""灾害感知"等展开.结论 国内灾害风险感知研究的主要灾害种类为地震地质灾害,文献数量与重大灾害的发生密切相关.     

中国创新创业教育研究述评与展望——基于CiteSpace的知识图谱分析

创新创业是实现个人目标、增加社会就业、增强国家力量的动力之源,创新创业教育日益成为我国学界、政界和业界共同关注的焦点.以CNKI中CSSCI数据库收录的2002～2020年创新创业教育主题的659篇文献为研究对象,借助Citespace软件,结合文献计量学和可视化方法,从发文时间、发文机构、发文作者及发文关键词等方面进行全面分析.研究发现,研究态势整体上呈现先增长后下降的趋势,且没有形成核心的研究群体和研究机构,也没有形成统一的研究认知和体系;研究主题整体上呈现出"目标—路径—载体"的基本逻辑与框架,且研究热点更加趋向零散化和分散化,需要从研究内容、研究主体和研究方法三方面对创新创业教育进行进一步深化研究.     

我国精准扶贫研究(2010-2019年)的回顾与展望——基于CiteSpace的可视化分析

本文运用CiteSpace5.1.R8软件对中国知网数据库中收录的2253条精准扶贫领域的CSSCI文献进行计量分析,以探求我国精准扶贫领域的研究热点、发展脉络;重点分析了相关文献的发文数量、高频作者、发文机构、关键词聚类以及热点词.结果表明:2014-2018年发文数量持续增长,2018年为发文数量最多的一年,2019年出现文献数量下降现象;汪三贵等学者在该领域发文数量最多;大学为该领域研究的重要场所;高频关键词分为"文化精准扶贫""大数据""深度贫困地区"等八类,涉及精准扶贫的各个领域;强度最高的突现词为"精准扶贫".此项研究可进一步推测精准扶贫领域在新阶段的发展方向,以期为精准扶贫领域的研究提供一定参考.     

基于内容分析法的湖北省科技人才政策研究

采用内容分析法,对"十一五"至"十三五"十三年间湖北省颁布的82项科技人才相关政策及法规进行梳理,从科技人才政策的发文频度、发文部门、政策文种、适用对象、政策类型构建五维度分析框架进行计量分析。研究表明,湖北省围绕不同时期经济社会发展的战略目标制定科技人才政策,政策的颁布具有明显的阶段性特征,但也存在发文主体较多、政策指导性可操作性不足、人才评价与激励政策较少、人才保障政策缺乏等问题。因此,联合发文应明确主体部门,注重政策的落实和作用的发挥;建立科学的科技人才评价体系,完善科技人才激励机制;健全科技人才流动机制,激发人才队伍创造活力。     

我国学习共享空间研究现状的统计分析

从发文数量、发表时间、著者和主要研究内容等方面,对我国高校图书馆学习共享空间发文情况进行了统计分析,揭示了目前我国学习共享空间的研究现状和存在问题.     

基于文献计量分析的高质量发展研究述评与进展研究

高质量发展是"十四五"期间乃至更长一段时间中国经济社会发展的主题.以中国知网收录的CSSCI期刊为研究对象,采用CiteSpace和Excel软件对高质量发展相关文献的发文量年度走势、发文机构、作者及关键词等进行计量分析,绘制出我国高质量发展研究动态知识图谱.研究表明高质量发展研究呈现出整体上升、增速放缓的特征;研究机...     

当下民间礼俗习传的应对策略

民间礼俗在传续文化血脉上具有异于典籍文化的影响力.习传当下民间礼俗,可从熟稔古人思维方式、常存敬畏之心、通晓人情交往准则、拷问礼俗文化蕴藉、辩证发展地认识五个方面进行.     

试谈白族理学文献的整理和研究

佛教文化和儒家文化对白族文化的影响早且深,因此白族理学文献是白族思想发展史的重要内容.整理这些文献典籍很有必要.这对于建设民族文化大州、精神文明建设、发防会主义先进文化都是有益的.做好这一工作,除提高认识外,还要摸清有关文献典籍的家底,编写目录索引,做好校勘、注释、研究,甚至今译等普及工作,提高其社会效益.     

基于CiteSpace的我国社区地质灾害防灾减灾现状研究

为探究社区地质灾害防灾减灾研究现状,借助中国知网数据库,检索该主题已有的文献资料,运用CiteSpace软件绘制科学知识图谱,从发文数量和类型、发文作者、发文机构、关键词4个方面,对该主题进行文献计量化分析。结果表明,该主题研究起步较晚,主要研究成果为高质量硕博士学位论文,期刊论文较少,尚未形成大规模的科研合作群体;目前研究热点为"城市社区"、"地震"和"结构性减灾措施";以城市社区为主、兼顾农村社区的多灾种综合防灾减灾措施研究是未来研究的趋势。     

从文化全球化的角度看中国传统文化典籍翻译

中国传统文化典籍具有很高的思想价值和艺术价值,是中国文化的结晶。在文化全球化的背景下,随着中国经济的持续发展和国际地位的不断提高,中国传统文化典籍日益受到全世界的瞩目。但是目前中国传统文化典籍翻译中仍存在很多问题,只有从译者、文本及策略等三个方面提高,才能使中国文化典籍翻译取得更大的成就。     

凉山彝族传统荣辱观述论

凉山彝族传统荣辱观是彝族传统伦理思想的重要组成部分.从彝文典籍<玛木特依>到民间谚语"尔比尔吉"以及彝族习惯法都有非常明确地对荣辱观的记述.结合胡总书记"八荣八耻"社会主义荣辱观,认真研究和挖掘彝族传统文化荣辱观中的积极因素,对提高彝族地区公民道德素质,弘扬民族传统文化,构建社会主义和谐新农村,无疑具有重要的现实意义.     

明朝时期中华典籍在朝鲜半岛的译介与传播

中华文化对朝鲜半岛文化影响深远,作为文化载体的中华典籍在其中发挥重要作用。明朝时期朝鲜王朝利用明廷赋予的"最惠国"待遇,以各种途径获得大量中华典籍,让朝鲜社会对中华文化有全面认知更趋认同,"慕华"之风更盛,同时也扩大了中华典籍海外译介与传播的影响力。     

我国少数民族典籍英译现状与展望

少数民族文学、文化典籍是中国文学和文化的重要组成部分,是人类珍贵的非物质文化遗产。把我国少数民族典籍翻译成世界上使用最广泛的语言——英语,让广大的英语读者了解我国少数民族的文化典籍,使之走向世界,是我们外语界和翻译界义不容辞的责任。本文从译作数量、译者队伍、、理论研究、资金状况等几个方面对我国少数民族典籍英译的现状进行了分析,同时针对这些现状提出了一些建议,以期起到抛砖}l玉的作用,以唤起更多专家学者对我国民族典籍翻译英译研究的重视。     

加强民族典籍翻译,促进民族关系和谐发展

一个民族的文化典籍是其历史文化的重要载体。阐述了加强民族典籍翻译及其研究对于促进民族关系和谐发展的重要意义,主要体现在有助于促进民族文化典籍的挖掘、整理和保护,有助于建立完整的"中国学",有助于中国各民族交流与沟通,也有助于其他国家完整了解中国的文化史和民族特色。基于对民族典籍翻译及研究现状的分析,提出应进一步在提高思想认识、确立典籍原本、组织和计划、翻译和出版、批评和研究及人才培养等方面作出努力。     

中原文化典籍英译与翻译人才培养研究

国学典籍英译对于推动“文化走出去”国家战略具有重要意义,时下已引起党和政府的高度重视,并成为学界探讨的焦点问题,而典籍翻译人才培养作为典籍外译这一系统工程最基础性的工作却没有引起足够的关注。本文在分析中原文化典籍文化特色与内涵基础之上,探讨地方高校典籍英译人才课程设置、教学策略与人才队伍建设,以有效地向海外推广区域典籍文化,提升文化软实力,为区域经济发展提供助力。     

《南诏德化碑》碑文英译研究(英文)

《南诏德化碑》作为研究南诏政治军事、社会历史和经济文化的第一手文献资料,极具史料价值;作为文学作品,其结构严密、委婉曲折,骈散相间、文辞典雅,堪称碑体散文之精品。在强调民族文化主动"走出去"、翻译研究"文化转向"的今天,针对民族典籍英译的意义、主体及策略问题,理论探讨层出不穷。《南诏德化碑》碑文英译,则从具体实践层面出发,以"异化"翻译观为导向,从"译者的隐形"走向"译者的现身"。为便于海内外研究者参阅,兹将碑文英译全文予以刊布。     

基于社会网络分析的体育教学研究可视化分析

为全面了解和掌握体育教学研究的现况,本研究利用SATI3. 2、SPSS22. 0、UCINET6. 0与EXCEL等软件,采用文献计量分析、社会网络分析、共词分析、因子分析与聚类分析等方法,对2010-2019年中文社会科学引文索引数据库收录的456篇以体育教学为关键词的学术论文进行统计分析,从年发文、期刊分布、作者发文、核心作者、作者合作、发文机构、高频关键词等方面进行分析,从而揭示我国近10年来体育教学研究的现状、特征和主题热点,以期为我国体育教学研究提供参考和借鉴。     

人工智能技术在大气科学领域的应用及其发展态势

运用文献计量学研究方法,针对Web of Science平台SCI-E数据库中2000-2018年"气象与大气科学"学科发表的"人工智能"主题文献进行了统计分析。从相关研究文献的出版年、国家和地区、机构、作者等指标的分布可以看出,人工智能主题文献发文数量增长趋势加快,美国在该领域发文量及影响力双双位居第一;中国发文量虽位居第二,但影响力有待提高。最后结合高频关键词、高被引论文和专家研判对人工智能应用于大气科学领域的发展态势和热点研究方向进行了综合分析。