浅谈海峡两岸高校文献信息资源的合作与交流

随着海峡两岸迎来和平发展的全新契机,两岸高校应抓住难得的历史机遇,加强文献信息资源的合作与交流。分析了海峡两岸高校文献信息资源的现状和特点,提出了加强海峡两岸高校文献信息资源合作与交流的对策与建议。     

从贸易到合作:海峡两岸共谋双赢

以“发挥区域联动作用，共谋海峡两岸农业双赢局面”为主题的第四届海峡两岸（农业）高新技术产业交流与合作发展研讨会于8月16日至17日在汕头成功举行，海峡两岸的专家学者就两岸农业科技发展、农业领域交流合作进行了多方位的探讨。对于两岸农业领域的交流、贸易与合作来说，本届交流会是一个重要的里程碑，因为它是海峡两岸农业交流从简单贸易走向高新技术合作趋势的集中体现；而对于东道主广东省，特别是承办本次会议的汕头市来说，在两岸经贸关系日趋紧密、广东省委和省政府做出重大决策加快粤东发展、汕头地区正在着力发展效益农业的大背景下，这次交流会就显得具有更深远和特殊的意义——海峡两岸高新技术研讨会已成为广东对台科技交流与合作和广东承接台湾特定领域先进技术与适用技术的重要平台。     

“第三届海峡两岸园艺学术研讨会暨粤闽台园艺科技学术论坛”在我市开幕

为促进海峡两岸园艺产业的交流与合作,推动两岸农业共同发展,经国家科技部批准,4月15日上午,由广东省科技厅、全国台湾研究会、汕头市政府、福建省科技厅、厦门市科技局、华南农业大学会同台湾大学、台湾屏东科技大学、台湾中兴大学、台湾嘉义大学、台湾文化大学联合主办,汕头市科技局、广东国际科技合作协会、华南农业大学园艺学院共同承办的“第三届海峡两岸园艺学术研讨会暨粤闽台园艺科技学术论坛”在我市隆重开幕。     

新时期海峡两岸科技合作与祖国统一

海峡两岸科技合作是随着两岸经济合作的发展而发展的。二十多年来两岸的科技合作经过双方的努力，从无到有，从小到大，经历了试探接触、起步发展、迅速发展三个阶段，其广度和深度都达到了一个更高的层次，并逐步成为两岸经济合作的核心。它对提升两岸的科技水平、促进两岸经贸关系的进一步发展发挥了重要的作用。进入21世纪，     

加强农民科普以促进海峡两岸合作

2010年, 《海峡两岸经济合作框架协议》(ECFA)签署为两岸经贸关系的进一步发展提供了新的动力,对促进两岸科技资源的自由流动,加强闽台两岸农业新兴产业合作和竞争力提升具有重要意义.目前,两岸农业交流与合作取得了前所未有的新进展,但是很少有学者关注农业的主体者——农民这一群体,农民是农业科技转化的载体和农产品质量、经济效益的最终实现者,因此本文就如何加强对农民的科普工作提出相关建议.     

闽台旅游业合作共享研究

海峡两岸关系改善以来,中国大陆与台湾地区的交流与合作不断深化,从而带动了两岸旅游业的发展。福建作为大陆距离宝岛台湾最近的一个省份,与台湾地区关系密切,在两岸政治经济交流与合作中一直处于先行先试的地位。在合作共享理念日趋成熟的条件下,旅游业合作共享是闽台经济发展的大势所趋。该文通过分析闽台旅游业的发展现状,针对两岸旅游业发展中存在的问题,提出构建闽台旅游业合作共享机制,以期更好地促进闽台旅游业发展,推进闽台经济文化的深入交流与合作。     

后ECFA两岸纺织业贸易合作前景展望

2010年9月12日，大陆与台湾签署的《海峡两岸经济合作框架协议》正式生效，掀开两岸合作与交流的新篇章，从此，海峡两岸进入全新的“ECFA”时代。本文尝试从两岸纺织业贸易合作入手，关注ECFA相关政策内容，对当前两岸纺织业贸易合作发展存在问题进行分析，并对后ECFA时代的发展前景进行展望。本文认为ECFA将极大地提高两岸纺织业贸易额，未来两岸纺织业贸易将快速健康发展。     

海峡两岸产业发展的双赢策略研究

海峡两岸在产业发展上的优势互补性,为两岸经济的相互依存、产业的合理布局与分工、经济的共荣共生创造了合作空间。提高海峡两岸农业、工业、服务业等产业关联度的迫切需求,以及产业发展过程中的产业联系不够、产业转移受阻、产业升级低效等现实困境,客观上都要求加强海峡两岸的产业分工、产业合作与结构优化,由此形成海峡两岸双赢的产业发展格局。     

抓住机遇 开创科技外事工作新局面

科技外事工作是科技工作的重要组成部分,是扩大对外开放、发展外向型经济的重要途径。几年来,我们围绕我区科技工作和经济建设,在对外科技合作与交流方面做了一些工作,只能算是刚刚起步,与科技工作对外开放的要求相比还远远不够。明确任务,加大措施,多层次、全方位地推进国际科技合作与交流,是今后科技外事工作的重要内容。 一、前段科技外事工作的简要情况     

攀枝花市国际科技合作的现状及建议

国际科学技术合作(以下简称国际科技合作)是指在国与国之间进行的科学技术方面的合作与交流。在科技成为各国经济发展主要驱动力的今天，国际科技合作作为科技发展的重要力量，必然推动世界经济的发展。在科技发展史上，人们从来没有象今天这样重视国际科技合作。各国政府纷纷制定国际科技合作计划，加强对国际科技合作的规划、资助与管理的力度，科技外交日益发挥作用，     

ECFA下厦门构建两岸区域性金融服务中心问题的探讨

ECFA的签署及其积极效应 受两岸政治问题的干扰，海峡两岸一直都处于自发性、功能性的经贸交流状态，未能签订任何形式的经贸协议。未能建立任何形式的两岸经济合作机制。这很大程度上制约了两岸经贸交流的健康运行和进一步发展。     

卷首语

在科学技术和经济生产全球化的今天，国际交流与合作也日益频繁。我国只有广泛开展国际科技合作与交流，跟踪国际科技最新的发展动态，培养与国际接轨的人才，才能更好地推动科技实现跨越式发展。中国科学技术发展战略研究院孙福全、董书礼、张换兆在《国际科技合作与中国科技的跨越式发展》一文中指出：国际科技合作是实现中国科技跨越式发展的重要途径。     

区域经济合作对海峡西岸经济区发展战略的作用——以漳州为例

区域经济合作和经济全球化一样,成为世界经济发展的重要趋势。在全面贯彻落实海峡西岸经济区发展战略过程中,台湾立法机构通过的《海峡两岸经济合作框架协议》无疑为海峡两岸区域经济协作插上了腾飞的翅膀,漳州作为与台湾一水之隔的城市已形成了与之日益联系紧密的区域经济发展合作体,经济合作全面提升并有效促进了漳州开放型经济的层次和水平。     

深入研究海峡两岸文化交流机散促进两岸长久和平发展

在多年的海峡两岸交流的过程中，经贸交流扮演了非常重要的角色。随着两岸经济的发展，文化交流成为影响两岸关系的核心因素。文化交流成为两岸关系纵深发展的必然趋势和客观要求：在两岸关系的和平发展中具有十分重要的意义。本文探讨如何改进两岸文化交流的机制，加强两岸文化交流合作，促进两岸长久和平发展。     

广西和越南教育文化交流与合作的现状及前景分析

随着中国与东盟交流合作关系的深入发展,中越关系也变得更加密切,在经济贸易、旅游、科技等方面的合作频繁并取得双赢。本文主要分析了当前广西与越南教育文化合作与交流的现状及前景。     

关于参加中欧经济技术展示洽谈会的邀请函

各有关单位：随着中国经济、科技的迅速发展和全球经济一体化趋势加快,中国和欧共体之间的经济、科技交流合作越来越密切,双方都希望通过各种渠道加强沟通,互相交流,寻求合作机会。为了给中国与欧共体的企业界、商界、科研机构之间搭建一个面对面直接展示、交流、洽谈的平台,中国民营科技     

“一带一路”战略下深化海峡两岸气象科技交流与合作的探讨

面对"一带一路"的机遇与挑战,福建省气象部门应发挥独特区位优势,积极主动融入,以服务为引领、以科技为支撑,深化对台交流合作,全面增强海洋气象服务能力。该文分析了福建气象部门融入21世纪海上丝绸之路核心区建设的独特优势和巨大潜力,剖析了加强海峡两岸气象科技交流合作的作用,提出了未来的发展建议。     

海西创新文化建设呼唤新的科学观

自主创新文化,对科技创新、海西经济发展具有重要作用。创新是科技与产业进步的灵魂,文化对推进科学技术创新具有潜移默化的作用,中科院率先提出创新文化的概念,目的是就是要通过创新文化的建设来直接推动科技创新。海西建设需要自主创新文化的发展理念和战略思维;海峡两岸经济合作需要创新文化的竞争与合作意识,同时也需要一种具有"人文关怀"的创新文化价值观。     

技术翻译时代的到来

文化全球化和科技信息时代的到来,使不同国家和地区的人们有更多的机会对以科技发展为主要特征的现代社会生活进行更广阔和更深层面的交流合作及信息共享。科技翻译作为各国科技工作者之间学习探讨包容吸收他人先进技术的一座桥梁,在促进国际信息交流乃至提高全民科技素质方面起着越来越重要的作用。     

译者的跨文化意识

一、引言随着社会的发展,科学技术的进步和信息的广泛传播,国际经济,政治,教育和科技等领域的交流与合作日益扩大,世界各国人们之间的交往与接触日益频繁,跨文化交际成为近年来翻译界的一个热门话题。