翻译中的形式与内容

译界通常以为内容与形式的冲突不可调和，难以两全，故当舍形式而取内容。本文提出，形式是多层次复合体，应根据各层次与内容间联系的紧密程度决定取舍。     

肯定形式与否定形式同义探析

现代汉语有一种特别奇怪的语言现象——肯定形式与否定形式同义。究其原因,不外乎语义、语气两个方面：在语义上,当肯定形式表示未然时,在肯定形式中加入否定副词所形成的否定形式也必然表示未然;在语气上,当否定形式从否定方面反问意在肯定时,便与肯定形式构成同义关系。当肯定形式从肯定方面反问意在否定时,便与否定形式构成同义关系。     

副词基础形式和重叠形式的异同

副词基础形式与重叠形式的不同点体现在三个方面：句法功能上的区别，在语用功能上的区别和在语用功能上的区别。副词重叠式是一种形态变化，重叠式表强调是一种格式义，副词重叠表强调也是一种人类认知普遍规律在语言中的体现。     

框架基础形式的选取

框架结构由梁、柱、板等基本构件构成，因此程架结构能为建筑提供灵活的使用空间。但承载力和刚度都较低．抗震性能差。基础形式的选取是保证框架结构承载力和抗震性能的有效手段，对框架结构的安全性、经济性及适用性都有较大的影响，因而要给与充分的重视。本文试从框架结构与基础的特点入手，分析基础形式选择的理论和方法。通过分析，确定各种基础形式在框架结构中的适用范围。为工程设计和施工提供理论上的参考。     

论建筑形式的袭旧与创新

结合我国建筑设计的现状，论述了建筑形式的袭旧与创新问题，指出建筑形式作为建筑进步的衡量标准之一，既要摆脱“传统手法”、”民族形式”的束缚，又不能一味的模仿西方风格，而应将传统与现代，东方与西方中的精华综合起来，适度地配置，构筑适合中国的建筑形式。     

视觉艺术形式效应研究

视觉艺术形式效应牵涉到多学科交叉,理性与感性并重,因而,必须从理论认识和艺术感悟方面进行理性分析研究。本文从美术形式的视觉效应、艺术实践与理论中的问题、形式效应的方法论、视觉效应分析等方面对形式理论进行了研究。     

浅谈网站形式与内容的协调配合

网站建设中内容与形式之间有着密切的关系，网站功能多种多样，在实际制作中切合各个网站的特色与要求，从网页版式、符合网络传播特点、色彩等方面综合考虑，建设内容与形式完美统一的网站。     

论法律的形式评价

法律评价的维度一般地认为有形式、事实、价值和审美等几种，而法律的形式评价是指对法律概念、法律逻辑、法律原则和规则及法律的表述载体的评价。科学、合理的法律形式可以恰当、忠实地记载、反映和表达法的内容，对法律形式进行评价的目的在于改进法的内容，概括古今中外关于法的形式评价的论述及思想，可以得出法的形式评价的一些基本评价标准。     

论点形式探析

对论点和论题、论断等相关概念作简单地区别，对论点的外在形式，从句式、语言单位方面作了初浅的探讨，指出：论点除判断句式外，反问句、推理中省略结论的形式也可以表达论点；论点在文章体系中是一个相对概念；它在文章结构中的位置并不是一成不变的，但是有规律可循。     

“形式”所迫——形式对等再探索

动态对等的提出具有划时代的意义，它既指出翻译的相对性和灵活性，更成为评判翻译效果的一个终极目标。本文以动态对等和形式对等的对比入手，探讨了形式对等的本质、必要性，最后阐述了它在翻译时代的进一步发挥的重要作用。     

龙洞山溪鲵部分器官组织的扫描电镜观察

龙洞山溪鲵胃体、十二指肠及皮肤的扫描电镜观察结果表明:(1)胃粘膜表面分布有许多胃小凹;粘膜上皮细胞大小不等,呈圆形、椭圆形和梭形等形状;细胞表面具短小的微绒毛.(2)十二指肠粘膜上皮向腔端突起,呈半球状;细胞表面具微绒毛结构.(3)皮肤表层下陷,形成近似平行的“埂”和“槽”相间结构;皮肤表层有丰富的粘液腺孔,细胞表面具丰富的微绒毛.     

光调制反射光谱实验研究

通过室温下GaAs的PR谱与ER谱的比较,对PR谱的机理及线型分析作了有益的讨论,结果表明,PR谱具有电场调制的本质,可以用电场调制理论中的“三点法”来确定各临界点参量.     

汉画无盐丑女钟离春体现的审丑意识

事物有美也有丑，美与丑的存在决定了人们审丑和审美意识的产生：就汉画“无盐丑女钟离春”来看，中国人受儒家、道家审丑思想的影响，对形式的美与丑并不看重，看重的是寓形之中的“德、神、义”，这种审丑思维意识对于我们今天衡量事物的美丑，有一定的借鉴意义。     

论中华民族伟大复兴的基本特征

本文认为中华民族伟大复兴已经和必将展示四个基本特征:在复兴内涵上,它必然要走以工人阶级为领导力量的新民主主义革命道路和中国特色社会主义建设道路;在复兴形式上,它以"农村包围城市,武装夺取政权"的形式实现政治复兴,并以内建"和谐社会"、外促"和谐世界"、实现"和平发展"的形式实现经济和文化复兴;在复兴进程上,它必然要经历国家独立、经济崛起、社会再造、政治鼎新、文化昌盛五大发展阶段;在复兴前景上,它将以推进人与人、国与国、人类与自然和谐相处的社会变革和生态变革彰显中国特色社会主义的伟大力量,并以引领全球化未来的形式实现伟大复兴。     

东莞市普及高中教育的实践

东莞市是广东省第一个普及高中教育的地级市。本文简述了东莞市是怎样普及高中教育的。具体的实践主要有六个方面:(1)全面规划,上下实施;(2)宣传发动,万众齐心;(3)倾斜投入,几个一点;(4)内培外引,保证师资;(5)贯彻方针,提高质量;(6)制订法规,巩固发展。     

试析大众健身操对老年人身心健康的影响

对安徽省芜湖市老年大学、驻芜空三师大修厂职工活动中心开展大众健身操锻炼的老年人进行了问卷调查和生理测试,旨在探讨大众健身操对老年人是否具有一定的功能意义和身心影响,并进一步推广大众健身操的普及范围,强化大众的健身意识.     

试论马克思的“美的规律”学说

马克思的“美的规律”学说,是马克思主义美学的一个重要组成部分。其具体内涵,可以概括为互相联系的三个方面：即物种尺度与内在尺度的完美融合,真理性与形象性的完美融合,内在品格与外部形态的完美融合。     

模糊综合评价法在行风评价中的应用

科学地、客观地评价行风建设绩效可以促进行业完成服务的目标．文章试用模糊数学方法，对行风建设进行评价，这是定量分析与定性分析相结合的方法．     

切双曲线法的收敛性及其与切线法的联合使用

<正>~~     

酒广告语言与审美情趣

优秀的酒广告语言具有语言美的一切特征,它们不仅仅满足于用字规范、词语搭配准确、语法使用规范,还继承和发展了古代优良的文化传统,吸收和借鉴了当代流行的文化元素,把古今文化因素和人们的审美情趣融人其中,使得这些酒广告语言变得家喻户晓,成为广告语言中的经典之作。该论文主要从酒广告语言的形式美、风格美、情感美三方面进行论述。