《三国志》今注今译的诤臣——《中日〈三国志〉今译与中古汉语词汇研究》评介

《中日〈三国志〉今译与中古汉语词汇研究》全面搜集相关研究资料,框架合理,重点突出,具有独特的研究视角和微观探索,对已有《三国志》各家今注今译进行了大规模的匡正。以此为基础,作者对古籍今注今译进行了大胆的理论思考,并提出了颇有创意的新见解。     

“等”的两种用法及其纠结

吕淑湘主编的《现代汉语八百词》把“等”的列举义分为两类:一是表示列举未尽,用在两个或两个以上并列的词语后,用于书面语,一是表列举后煞尾,后面往往带有前列各项的总数字.《现代汉语词典》也有同样的说法.我们查阅了《人民日报》一九九四年十月五日至十六日的“等”的用例,发现其用法并非如上述所说的那么简单,且出现了一些新的情况.     

古诗《焦仲卿妻》词语解释

“下心意” “下心意”一语此诗中有一例,焦仲卿送刘兰芝回家时于途中对她讲:“以此下心意,慎勿违吾语。” “下心意”,余冠英《汉魏六朝诗选》(下引余说同,简称“余释”)释为“低心下气”,这是以今语义释古语,非其语本义,且这样解释与焦仲卿话本意亦不合。焦仲卿不愿与刘兰芝离异,并肯定地表示“誓不相隔卿”,“誓天不相负,“还必相迎取”,很显然这在态度上不能算是“低心下气”,而是心地真诚,用意良苦。闻一多《诗选与校笺》(以下简称“闻笺”)谓“犹言安心”,新近北京出版社出版的《汉魏南北朝诗选注》(以下简     

“反”是词头吗——与《汉语造词法》作者商榷

在汉语构词法中,“反”是不是词头(前缀),是一个值得讨论的问题。近年来出版的某些汉语教材和著作中,肯定“反”是词头的逐渐多起来;例如一九八一年出版的任学良著《汉语造词法》(以下简称《造词法》),就肯定“反”是词头,并且作了多方面的说明。对此笔者愿提出一些异议与作者商榷。     

《三国志》词语札记

《三国志》词语札记徐澄，成纯近来探讨三国时期有关问题，参阅了《三国志》等文献，发现其中的一些军事术语、宗教用语和职官名称等颇有新意，是《汉语大词典》（以下简称《大词典》）等大型语文辞书所未收录的，也有些可为辞书补充例证或将词语的时代提前。现举例如下：...     

《中华俗语源流大辞典》补正

买来《中华俗语源流大辞典》(中国工人出版社1992年5月版.下文简称“《源流》”)两年多了.经常翻检之中,觉得它确是一部既严谨实用,又能给读者提供“丰富和系统的俗语知识”的大型工具书(《出版说明》).一些大型工具书(如新《辞源》、《辞海》及《汉语大词典》等)所不收或虽收却失之过简的好多俗语,在这里往往能找到确切而具体的答案,——特别是关于它们的源头及演化轨迹方面.谓予不信,请读读它的“天下兴亡,匹夫有责”、“此处不留人,自有留人处”、“有钱能买鬼推磨”、“狗嘴里吐不出象牙来”等条目释文,再去查查以上所举工具书,一比便知.然而,正象“金无足赤”那样,这部词典,也存在着某些不足与失误之处.今不揣鄙陋,粗粗归纳,谈出来以供此书的编著者及读者参考罢.     

评费、霍的“不全则无”谬误──一分为二?一分为三?还是要多分?

《谬误──诡诈的论证》（注）一书为劳恩赛德和霍尔瑟两者合著（简称”费），于1959年初版．该书列举51种“谬误”，给以名称、说明，并从现实生活中取出大量例子，专事对抗空前严重的种种怪异和特有现象──响彻云霄的重商主义、无孔不久的推销术、政治上的神话和及字魔术、心理攻势的宣传术和哗众取宠、危言耸听的恶毒诡论．1967年，分别在美国纽约和英国伦敦出版的《哲学百科全书》中，于谬误一项下，兼书被推荐为数本参考书之一．真的，该书有许多独到的见解与例子，我特地选出第六章：“不全则无谬误”（也可称为“极化思考谬误”或“…     

对《啄木鸟益害新评》一文的商榷

拜读刘晓龙等先生的《啄木鸟益害新评》(下简称《新评》)一文(见《大自然》1993.3)后,亦想发表一点己见,目的是能对啄木鸟的益害有一个全面的评价。对啄木鸟的益害,用“一分为二”的方法评价,是我们的共识。但是《新评》中列举的一些事例,则值得商榷。我国的啄木鸟均属食虫鸟类研究啄木鸟的食性,是确定其益害的主要依据,但又是一个较复杂的问题,除《新评》所提“因种而异、因时而变”外,再加上“因地而     

《大爆炸宇宙论》是唯心主义的吗?

在我国出版发行的一些自然科学书籍或综合辞典中?对于《大爆炸宇宙论》的评述结论是“唯心主义的宇宙有限论”(见上海辞书出版社1978年3月出版的《辞海》修订本理科分册下册第11页)。这就引起了不少哲学工作者和自然科学工作者对《大爆炸宇宙论》的争议。我以为几十年来的实践证明(无论在科学观测上和理论上取得的成果),给《大爆炸宇宙论》冠以“唯心主义”的帽子,是不恰当的,不科学的。     

“站满了这么多人”句型琐谈

中学课文《果树园》(选自丁玲《太阳照在桑乾河上》)中有这么一个句子:“他的园子里却站满了这么多人”,张文华《“站满了这么多人”不妥》(载于《汉语学习》一九八七年第四期,以下简称张文)针对这个句子作出如下的结论,动词谓语之后用“满”、“完”、“尽”、“齐”这类表示数量质量之饱和的形容词(词组)时,后面如果带上形容数量质量之多的形容词,或者任何具体的数量词,都是讲不通的.作者还列举了类似的一些句子:     

也谈自由落体加速度g的混乱使用

论文“大话小问题:来自编辑实践的雏议”(以下简称“夏文”)列举了自由落体加速度之量符号“g”在19种力学类学报的8种使用情况[1],并分析了其中7种标注形式的错误所在,指出只有第7种标注是正确的。笔者以为,夏文认为是正确的第7种标注形式亦不符合《量和单位》国家标准的原则,同样属于错误的标注形式,应当纠正。联系到医学论文中普遍用“×g”来作相对离心力的单位符号,感觉自由落体加速度的量符号“g”在科技论文中使用很不规范,特撰此文与编辑同仁商榷。(1)量符号只能在该量的数值之前,而不能在该量的数值之后。《量和单位》(GB3100~310…     

《三国演义》成书于明代说质疑

学术界至今仍有很多人认为《三国演义》成书于明代,作者对其所持的一些论据进行了辨析,认为“连珠炮”等火器即使确为明初所发明,也不能证明《三国演义》成书于明代,因为这些描写是明人增改的;以“玉带”为贵也不是明代才开始的时尚,而是历史久远的传统;《三国志通俗演义》中皆用“原来”而不用“元来”一词,不是因为它成书于明初而不用“元来”,而是因为嘉靖本《三国志通俗演义》是官刻本,为避讳而将罗贯中原著中的“元来”改成了“原来”。因此,持明代说者的上述论据是不成立的。     

《红楼梦》注释的几点补正

曹雪芹是中国文学史匕伟大的语言艺术大师，《红楼梦》可说是一座词语的宝库。近年来，人民文学出版社出版了中国艺术研究院红楼梦研究所以庚辰本为底本的校注（以下简称“艺本”）、北京师范大学出版了以程甲本为底本的校注（以下简称“北本”）、浙江人民出版社出版了蔡义江的《红楼梦》校注（以下简称“蔡本”）。此外，如广东人民出版社出版的《（红楼梦）辞典》（以下简称丁”典”）、山东文艺出版社出版的《（红楼梦｝辞典》（以下简称“山典”）、文化艺术出版社出版的《（红楼梦）大辞典》（以下简称“文典”（等等。对于《红楼梦》…     

科技简讯

《清华大学学报(自然科学版)·网络预览版》出版公告为使作者能够尽早地行使其科研成果“首发权”,使读者能够尽快地看到清华大学的科研成果,《清华大学学报(自然科学版)》充分发挥网络优势,缩短论文发表时滞,从2006年11月开始通过“中国学术期刊(光盘版)电子杂志社出版网络预览版。《清华大学学报(自然科学版)·网络预览版》(简称预览版)为月刊,每期所收录的论文是纸质版的一部分,其年、卷、期号与学报的纸质版一致,同时每篇论文都有预览版编号。预览版的第一期对应内容是纸质版2007年第47卷第3期。《清华大学学报(自然科学版)》纸质版出版…     

《山东大学学报（理学版）》总体传播趋势变化情况

说明：（1）“《引证报告》期刊评价指标”栏目的所有指标统计源为6631本期刊。约包含163万篇文献。《引证报告》为“清华大学中国科学文献计量评价研究中心”编制出版的《中国学术期刊综合引证报告》的简称。（2）“发文情况”、“被引情况”、“网络传播情况”、“参考文献情况”栏目的所有指标统计源为CNKI中国学术期刊网络出版总库上出版的所有文献,形式包括期刊论文、会议论文、     

回环应别于回文

近年来的修辞著作,多把回环与回文等同,认为回文是回环的另一种称谓.例如:1982年甘肃人民出版社出版的吴士文著《修辞讲话》中说:“故意用‘往复’的语句形式表现两种事物或情境的相互关系,这种修辞方式叫‘回环往复’,简称‘回文’.例如,科学需要社会主义,社会主义更需要科学”     

船舶内燃动力装置—缸熄火时扭转振动特性

内燃动力装置一缸熄火时扭转振动特性,是部分气缸运行下扭转振动问题的最特殊情况,然而,却是最常见和最重要的情况.本文根据可能出现的三种熄火状况进行分析讨论.所谓三种熄火状况,即《第一类型熄火状况》简称“停缸”:当发动机某一气缸运动部件损坏,拆卸活塞连杆机构,采用发动机减缸运行的情况;《第二类型熄火状况》指发动机某一缸由于严重漏气,而使气缸内气体压缩过程建立不起气缸压力的情况,使气缸熄火;《第三类型熄火状况》为发动机某一气缸因供油系统损坏,造成气缸熄火的情况.或者是人为地将一个气缸改为压气机缸的情况.现在分析一缸“熄火”时下述动力装置扭转振动的特性.主机均采用同一型号六缸四冲程中速柴油机.三种熄火状况采用的动力装置如图1所示.它们是:第一种装置形式(简称“装置I”)是柴油机通过高弹性联轴节与推力轴联接的船舶内燃动力装置,当量系统如图1a所示.     

简评黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》

1981年甘肃人民出版社出版的黄伯荣、廖序东主编《现代汉语》(以下简称“教材”)我们试用了一年,觉得这是一部比较好的高等学校文科教材。它的主要优点有三: (一)继承性中学五十年代曾经试行汉语,文学分科教学。分别编写了两科的教科书。为了编写《汉语》课本中的语法部分,1956年制定了“暂拟汉语教学语法系统”(以下简称“暂拟系统”),作为编写课本和进行教学的依据。《汉语》课本和“暂拟系统”,沿用多年,在群众中有广泛的影响,在中学语文教学中也曾经起过一定的作用。近年来,我国语言学界对于现代汉语语法进行了一些新的研究和探索,并取得了一些新的成果。“教材”继承了《汉语课本》和“暂拟系统”的一些优点,吸取了新的科研成果。这样做不仅是可取的,而且是必要的。因为舍去原有基础,另起炉灶,创立一种全新的体系,就目前来说,     

科技哲学的生动展现——刘大椿著《科学技术哲学导论(第2版)》评介

刘大椿教授的近著《科学技术哲学导论(第2版)》(以下简称《导论》)于2005年6月由中国人民大学出版社出版。该书是人大出版社策划出版的“21世纪哲学系列教材”中作为“哲学专业教学改革突破口”的“著性教材”。《导论》充分吸纳了作者二十多年来的相关究成果,特别是近年来的开     

我校出版社有14种图书获奖

最近,在全国和湖北省举办的一些优秀图书评奖中,我校出版社又有多种图书获奖。 在由中国出版工作者协会科技出版工作委员会主持进行的“第四届优秀科技图书”评奖中,我社出版的《灰色控制系统》一书获二等奖(大学出版社有四种图书获奖)。 在湖北省1985～1987年“优秀图书编辑奖”评奖中,我社有四种书获奖,其中《现代工程数学手册》获一等奖,《灰色预测与决策》与《近代物理简明教程》获二等奖,《水电能优化管理》获三等奖。