“美国打不了二十年”——胡志明同毛泽东交往拾缀之一

1954年7月越南抗法战争胜利后,法国军队撤出越南。按照关于恢复印度支那和平的日内瓦协议规定,以北纬17度线为分界线,将越南暂分为两部分,俟1956年7月,越南南、北两地区举行普选,实现国家统一。但美国乘法国力量被削弱的机会,把法国势力排挤出越南,直接插手干涉越南事务,在南方扶植吴庭艳傀儡集团,破坏日内瓦协议关于实现越南统一的条款,对越南南方抗战人员和要求实现国家统一的爱国者进行血腥屠杀。越南南方人民忍无可忍,不得不揭竿而起,于是一场轰轰烈烈的抗美救国斗争就这样在越南南方     

“华夷”观念在越南的影响与阮朝对周边国家的亚宗藩关系

＂华夷＂观念以及中越宗藩体制在历史上对越南产生过深刻的影响。19世纪前期,越南阮朝一方面继承了与中国的传统宗藩关系,另一方面也把宗藩模式应用到与周边其他国家的政治关系中,构建了一种亚宗藩体系。这种模式也是这一时期越南阮朝发展对外关系的基本理念和特征。     

历史上廉州、钦州与越南北部地区的文化互动

历史上廉州、钦州与越南北部有着密切的文化互动关系,文化互动的内容包括廉州、钦州与越南北部地区的海路交通;廉州、钦州与越南北部地区的人员互迁;廉州、钦州人到越南北部为官的情况;而廉州所藏越南昭光寺钟及钟铭、越南在廉州修建的东山寺和唐朝宰相姜公辅的籍贯等等更进一步证明不应该把近现代意义上所谓的"国家"、"民族"的意义生硬地套到当时的历史时代,只有这样,研究才有可能相对客观。     

越南再度成为西方的经济战场

越南拥有丰富的自然资源、廉价而又有一定素质的劳动力,它过去一直是西方注重的市场。冷战时期,越南入侵柬埔寨,西方对它实行了经济制裁。近几年来,越南加紧政策调整的步伐,从柬埔寨撤军后又迅速改善和发展与周边国家、西方国家的关系,经济上加快对外开放,积极吸引外资。越南的经济面貌有了较大的改观,国内市场和重建基础设施的需求越来越大。西方国家闻风而动,把拓展经贸的目光迅速转向越南。越南又成了西方国家角逐的一个热点和“经济战场”。日本:实行“政经分离”原则日本动作最快。70年代中期以来,日本在与越南的关系上成功地实施了“政经分离”原则,促进了双边经济关系的发展。1981-1987年期间,日本对越南的出口增加了1倍,从9200万美元增加到1.81亿     

关于柬埔寨目前形势的对话

“集团对话”用心何在? 甲:今年3月,越南重提印支国家同东盟“集团对话”的建议。你对此有什么看法? 乙:其实这一建议并不新鲜。三年前越南就曾多次提出过,但都遭到了东盟的拒绝。这次是越南在第七届不结盟国家会议上受到普遍谴责后旧话重提,无非是故伎重演。所不同的是这次它不坚持让韩桑林傀儡政权参加对话。甲:这是否意味着越南作出了让步? 乙:乍看起来,好象有点让步,其实是变换花招,以退为进,还是企图用“集团对话”来对抗联大的决议,把柬埔寨问题缩小成区域性问题,使越南侵柬合法化,使柬伪政权合法化,排斥民柬联合政府。越南的险恶用心如此明显,所以该建议出笼不到十天,就遭到东盟外长曼谷会议的一致拒绝。     

世博礼宾日志(续五)

<正>9月2日星期四阴有阵雨从陌生到亲切今年是中国和越南建交60周年,今天是越南国庆65周年纪念日,同时,上海世博会迎来越南国家馆日。越方出席馆日仪式活动的是越南文化、体育和旅游部部长黄俊英。今天是我第一次真正意义上接触越南人。首先给我留下深刻印象的,是上午官方仪式上的文艺演出。演出"简短"却不"简单",越南最顶级的艺术团体——越南国家艺术团,派来了50     

浅议"革新开放"以来越南对外贸易的发展变化

越南“革新开放”以来,对外贸易发展成绩显著,这主要得益于其国内的种种措施。中国和越南同为社会主义国家,对越南对外贸易发展的研究将有助于我们了解越南市场,并吸收其优点,促进我国的对外贸易发展。     

菅义伟东南亚之行的八重玄机

2020年10月18-21日,日本首相菅义伟奔赴东南亚,访问了越南和印尼两国。这是这位以前长期负责日本内政事务的“内向型”首相首次亮相国际舞台。出访东南亚两国目的几何越南与印尼都是东盟中有影响力的国家。越南是全球近年来经济增速较快的国家之一,也是今年新冠疫情控制效果比较显著的国家之一,同时又是南海周边重要国家之一。     

越南水文化研究

从越南民族起源传说、历史故事、民俗风情、生产生活以及语言现象等方面解读越南水文化的特点,研究越南人的文化特色和思维方式,认为越南是一个具有鲜明的水文化特色的国家,水与越南人的生产生活有着密切的关系,其地理位置、生活环境、劳动条件、思维方式都影响到越南人对水的理解、感知方式和深厚情感。     

继往开采互利共赢——写在中越建交60周年之际

1950年1月18日，中国和越南正式建立外交关系。中国是第一个承认越南的国家，越南也是与新中国最早建交的国家之一。60年来，在两国几代领导人和两国人民的共同努力下，中越友好合作关系不断向广度和深度发展，取得丰硕成果。     

类型感知的汉越跨语言事件检测方法

针对汉越跨语言事件检测缺少平行语料,越南语标注困难,需要统一跨语言语义空间,且触发词存在较大的歧义和局限性等问题,提出基于事件类型感知的汉越跨语言事件检测方法。构造类型感知的注意力机制突显事件特征,融入汉越的词位置、词性和命名实体信息,并通过梯度反转（gradient reversal layer,GRL）,实现有标注汉语和无标注越南语之间的对抗训练,将从大量汉语新闻文本中学到的语言无关的事件类型特征融入到联合特征提取器中,进行汉越跨语言的无触发词事件检测,缓解越南语的数据稀缺和触发词的局限性。实验中提出的方法较最好的基线模型在准确率上提升了4.32%。     

东南亚语言及信息处理研究进展

本文首先介绍各东南亚语言的特点,并重点介绍越南语与中国壮语的关联以及它们在信息处理上的相近性;然后介绍国内外越南语信息处理的工作现状,并分析汉越机器翻译的发展趋势;最后展望东南亚语言及壮语信息处理的下一步工作。     

从胡、连《新闻公报》的新词运用看公文语言的发展

胡连《新闻公报》中使用了“体认”“尽速”“愿景”等新词,还启用了个别历史词和其他词,使其呈现出了与传统公文迥异的语体风格,笔者认为这是公文语言风格的一次重大变革,是公文语言发展新态势的明显信号。     

论民间语言对官方话语的颠覆——以《马桥词典》为例

韩少功在《马桥词典》里不仅考量了语言对人的存在的限定性问题，还对体现官方意识形态的“共同语言”进行了深刻反思，在他看来，我们身处的这个时代，实际上是一个被普通话化了的时代。由此带来的严重后果，便是语言对人存在的原初性的遮蔽。作为一种相对于普通话的边缘话语，马桥方言固然和其他语言一样具有限定人存在的话语功能，但另一方面也因为它对普通话的疏离，从而具备了一种强大的颠覆性力量。     

澳门回归后英语与葡语竞争力的比较分析

随着社会的变迁，回归后澳门的英语与葡语形成了明显的竞争。对比分析英语与葡语在人口、经济、文化、文字和政治因素上的竞争力，发现英语在澳门的竞争力和实际使用范围已超过了作为官方语言之一的葡语，具有“有实无名”的半官方地位。英语地位的提升，是社会变迁带来的必然结果，其社会地位的变化印证了社会语言学宏观研究中社会变迁对语言发展起积极作用的观点。     

越南留学生声调偏误分析及教学对策

汉语声调在音节中所起的作用和声母、韵母同等重要，越南语和汉语在声调方面有较大的差异，越南留学生在学习汉语声调方面存在着一定的困难，在语言交际中有很多的偏误，我们据此分析了成因并提出了相应的教学对策。     

中国京语的变异

中国京语与越南语分离已有近500年的历史。今天,无论是语音、词汇,还是语法,中国京语都出现了相当程度的变异。中国京语的变异,有京语自身内部的原因,也与周边语言的影响有关。     

科学语言与艺术语言:静态逻辑系统与动态情感系统的二极分野

科学语言和艺术语言是人类语言中不可或缺的两翼，二者各自有着鲜明的特征：从本质上说，科学语言是一个强调事物的客观物质属性的稳定的系统，所表现的对象值固定、统一于其自然值、物理值；而艺术语言则是一个强调变形、超越和充满无限可能性的动态的系统，以表现人的感性意识和精神情绪活动为主，所表现的对象值变形、超越于自然值和物理值，而跳跃形成新的形象值。     

英语教学中汉英文化差异初探

外语教学不仅仅是语言教学 ,而且应该包括文化教学。学习语言的过程 ,也是学习文化的过程。不同的民族 ,有其不同的民族文化特征。不了解不同民族的文化 ,便无法正确理解和运用其语言。本文论述了语言与文化的关系 ,列举了汉英文化差异 ,分析了教学中出现的文化内涵丰富的词语和典故 ,从而强调文化对语言教学和语言学习的重要性。     

网络流行语对媒体大众语的影响

网络流行语对媒体大众语的影响包括两方面:一方面使媒体大众语本身形式更丰富,意义更广泛,表达更活泼;另一方面使媒体大众语的使用者,特别是高校大学生在语言表达和接受上更简单、流畅,在表达方式和效果上更新颖、生动的同时也带来了表达粗俗、语义模糊、语法不规范等诸多问题。在电视媒体、日常交际中我们应当以规范用语为主,网络流行语为辅,以促进语言的有序发展。