首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 393 毫秒
1.
1 Results A novel chiral hydroxysulfonamides,which have hydroxysulfonamide structures,are designed and synthesized from natural camphor.It has been studied for the application as chiral catalyst.This class of ligands can be used in many reactions that are catalysed by amino alcohol ligands.In this paper,we prepared a novel chiral hydroxysulfonamides by immobilization of on MMT modified by γ-aminopropyltriethoxysilane.The MMT was first pretreated with hydrochloric acid according to a reported patent[1]. ...  相似文献   

2.
To investigate how a low tone (tone-3, T3) syllable in Chinese can be perceived to be focal accented or not, a total of 156 sentences containing tone-3 words were synthesized and used as stimuli in a perceptual study. The sentences differed in the falling value between the two high pitches, and in the duration and phonation types of the T3 syllables. Thirty-nine subjects were asked to judge where the focus or accent was for each sentence. The results show that at least three degrees of pitch drop are involved in the focus recognition: a big sized drop of about 10 semitones; a middle sized drop of about 6 semitones; a small sized drop of about 2 semitones. The results suggest that the three sizes of pitch drop have different indications in Chinese intonation, depending on both the tone and the tone combination. In perception, there are various ways to realize tone-3 focus in the Tx-T3-Ty sentences series, but in production or for text-to-speech synthesis, the rule simply is making a middle sized pitch drop with a long and creaky T3 syllable. Similarly, to focus on the low tone syllable in the T3-Tx-Ty sentences, a creaky T3 syllable is essential. However, a long T3 syllable is a strong determinant for a low tone focus in the Tx-Ty-T3 sentences.  相似文献   

3.
王福宁 《科技信息》2013,(8):180-182
The Great Gatsby is a significant classic in American literature and Fitzgerald is also considered as a chronicler of the"Jazz Age".The women characters play an important role in revealing the theme of the novel.The paper analyzes these women characters and points out their function juxtaposed against Gatsby.These women are all the victims of a society of wealth in American twenties.Compared to Fitzgerald's life,his attitude toward women and love is ambivalent.What happens to Gatsby is a warning to the rest of mankind.In the progress of realizing our own dream,we should be and can be soberer than those protagonists in the novel.  相似文献   

4.
There are a series of constrasted ideas which appear again and again throughout the novel.The constrast between the world of women and the world of men,the constrast between individual and society,the contradictory individual.Through these constrasted ideas,we can find at the end of 19th century,westernpeople are undergoing a process of spiritual lost after achieving material succees,therefore,Dreiser just express the universal concern for the common problem before the whole human being.  相似文献   

5.
邢华 《科技信息》2012,(22):164-165
As we know when we do translation we must know the meaning of every word or phrase first and then translate them.But translation is not as simple as just translate English into Chinese or Chinese into English,and we couldn't know the exact meaning until we consider those words,phrases or even sentences in a specific context.Now you may be eager to know the relationship between translation and context and what context is.So in this paper I will make a brief introduction about it.In this paper I classify context into two groups: context of situation and context of culture.Then I will give a detailed introduction about the influences of context on translating.The English translator and theorist Peter Newmark had said:"a common mistake is to ignore context.A not uncommon mistake is to make context the excuse for inaccurate translation".In the last chapter I will discuss the function of context in translation,how to find useful information from context and make it serve for translating better.  相似文献   

6.
Multi-traveling salesman problem(MTSP) is an extension of traveling salesman problem,which is a famous NP hard problem,and can be used to solve many real world problems,such as railway transportation,routing and pipeline laying.In this paper,we analyze the general properties of MTSP,and find that the multiple depots and closed paths in the graph is a big issue for MTSP.Thus,a novel method is presented to solve it.We transform a complicated graph into a simplified one firstly,then an effective algorithm is proposed to solve the MTSP based on the simplified results.In addition,we also propose a method to optimize the general results by using 2-OPT.Simulation results show that our method can find the global solution for MTSP efficiently.  相似文献   

7.
徐凤娇 《科技信息》2009,(20):I0081-I0082
Hugh MacLennan is a famous Canadian novelist and essayist. In his long literary career, he wrote a great number of works and gained many literary honors. But above all, he is a writer, focusing on national issues of Canada, which is well demonstrated by his first novel-Barometer Rising, in which nationalism abounds. This paper covers three parts. Chapter one is mainly about Hugh MacLennan, his first work Barometer RAsing as well as the introduction to nationalism and MacLennan's contribution in fiction in this respect. Chapter two focuses on nationalism in his first novel. The last chapter is the conclusion part in which we know that well awakened, the Canadians are striving to pursue their real independence and stares on the international stage.  相似文献   

8.
孙欣  时雪华 《科技信息》2007,(13):170-170,220
" Pride and Prejudice" is one of Jane Austen's masterpieces. It is universally read from its magnificent opening sentence to the end and we can feel its author is great and the novel is well constructed. In the most striking place, the use of comic irony makes us feel the comedy and satire of the whole novel and also the most shining people Elizabeth Bennet who gains the most admiration in print. From it, we can also appreciate the love and marriage between the ladies and gentlemen of the landed gentry; the complicated pride and prejudice between the hero and heroine which make the novel more vivid and believable and the characters more truthful than ever; the author's mastery of language and the great achievement of the novel.  相似文献   

9.
The problem of long transactions is a significant problem in spatial database. The checkout mechanism and multi-version mechanism are two kind methods of solving the problem of long transactions. In this paper,we present a Shallow Version Management mechanism to realize multi-version mechanism in spatial database. And we introduced a increment storage and dynamic version views building method to improve efficiency of storing and consulting. We also illuminate how to resolve the problem of long transaction concurrency contrrl in spatial database by using multi-version mechanism. At the end of this paper,we introduce some required means like converge,compress and delete.  相似文献   

10.
The Grand Canyon is a massive rift in the Colorado Plateau. How and when it developed has been debated for nearly 150 years. Most geologists believe the unusual landscape was primarily shaped by water erosion.Here we propose a stress-rifting model to provide an alternative explanation for the origin of Grand Canyon.This paper adopts a brittle–ductile double layer model to simulate the deformation and rifting of the plateau due to the mantle-melting-induced expansion. Our results show that the uplift induced by thermal expansion and its associated horizontal extension can cause open fractures that extend from the brittle surface to the underlying ductile layer in a top-down way. In addition, we find that episodic uplift can deepen and connect multiple fractures together to form a larger fracture network. Our findings suggest that the formation of the Grand Canyon might have been driven by plateau uplift and its associated rifting under crustal extension, wherein water erosion played only a minor role in shaping the course of the Colorado River. The new paradigm provides simpler explanations to some of the long-standing geological mysteries surrounding the canyon.  相似文献   

11.
翻译长句时要先弄清原文的句法结构 ,找出主句和从句以及它们之间的逻辑关系 ;然后按汉语言的表达习惯加以翻译。  相似文献   

12.
重点介绍科技日语中被动句的种类,并通过例句分析各种被动句的特点以及翻译技巧。同时,还剖析了科技日语中形态相似的自发句与被动句的区别。  相似文献   

13.
林业科技文献的语言特点是大量使用专业和半专业词汇,大量使用介词短语,复杂长句较多,大量使用被动语态。在翻译实践中,主要采用的翻译技巧和翻译方法包括词义的选择、特殊词类的处理、长句的译法和语态的转换等。  相似文献   

14.
美国著名作家雨果·德·加利丝教授被称为“人工智能之父”。他善于创造新词,富于文采;他的作品前后照应,结构紧凑,具有研究翻译技巧的价值。通过翻译雨果·德·加利丝的代表作《多元人与单元人》,从词汇翻译和句子翻译两个角度分析总结其翻译过程中所使用的多种英译汉翻译技巧。  相似文献   

15.
汉语的语句重音作为一种韵律变化,是一种语音现象,同时也是一种语法现象。依据语句的焦点,我们把汉语语句重音分为语义重音和对比重音两大类,分别叙述了两种重音的定义,理清了不同重音类别与汉语句法、语义以及语用之间的逻辑关系,并论证了新分类的正确性。文中对汉语语句重音的重新定位及其分类能够加深我们对相关领域的认识,并对现代汉语教材的编写提供有益的参考。  相似文献   

16.
研究旨在探讨科技论文英文文摘的翻译规律,归纳了英文文摘的翻译原则与特点,在借鉴"功能对等"的西方翻译原理和传统的"信、达、雅"翻译思想基础上,提出有关翻译科技文摘的方法建议.同时对常见的错误从语法逻辑、句子结构、时态、语言特点等角度进行了分析,建议英文文摘采用带修饰语的简单句并保持句式平衡,以主动语态为主,使用书面语体翻译.并推荐一些典型的例句以资参考.  相似文献   

17.
压缩技术旨在模拟人类的文本概括和信息提取能力。句子压缩技术是自动生成能够保留原句核心内容的,合乎语法的,语义连贯的简短句子。文章分析了英文句子压缩技术中基于句法分析的Hedge Trimmer压缩技术,讨论了相关压缩理论,探索其压缩过程并用类C语言进行算法实现。提出了好的压缩句应该至少满足以下3个标准:第一是保留原句的核心内容,第二是具有正确的语法,第三是压缩长度合理。在算法的评估工作中,从DUC 2003语料库中选取了624个原始句子和对应的人工压缩句,与Hedge Trimmer压缩算法自动生成的压缩句进行对照分析。发现5种压缩效果不理想的情况,分析其原因并提出了改进策略。最后,通过实例对改进算法生成的压缩句和原来算法生成的压缩句进行对比评估,证明了改良算法能够获得更理想的压缩句。在英文句子压缩领域,改良的Hedge Trimmer句子压缩算法值得推广和应用。  相似文献   

18.
IT英语文本中通常大量使用结构复杂、难以理解的长句,这是理解和翻译IT英语的一大难关。由于英汉思维习惯和表达方式的差异,改变语序、重组结构成为翻译中的常用手段。在翻译IT英语中的长难句子时,可以视具体情况采用包孕法、切断法、倒置法、拆离法、插入法以及重组法。  相似文献   

19.
英语长句结构复杂,我们在做英译汉时,应采用顺译、变序、拆句和重组等方法,按照汉语的表达习惯理顺原,重新安排句子的顺序。  相似文献   

20.
法律英语句法特征研究   总被引:2,自引:0,他引:2  
法律英语作为考用公文语体的书面语,不仅大量地使用长句和被动句,而且在句型和时态使用方面大多采用陈述句、完整句、一般现时以及shall、be to结构,从而形成了法律英语独特的句法特点。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号