Zum Mechanismus der Immuncytolyse durch heterologe Antikörper und Komplement

Summary Heterologous antibodies of the Ehrlich ascites tumor, in the presence of complement, cause a rapid drop of the ATP in the cells of this tumor. Probably there is a relation between this effect and the immune cytolysis.

---

---

FräuleinMarianne Kaestner und FrauChrista Duba danke ich für ihre gewissenhafte Mitarbeit. Die Untersuchungen wurden 1957–1959 am Max-Planck-Institut für Virusforschung in Tübingen und am Pathologischen Institut der Universität München, zum Teil mit Mitteln der Deutschen Forschungsgemeinschaft, durchgeführt.     

Autosomale Chromosomentranslokationen beim Fleck-und Braunvieh

Summary Different autosomal chromosome fusions of piebald cattles and brown cattle are described. In randomly investigated breeds of cattle in Germany, we found 1/25 translocation in piebal cattle and a 1/29 Robertsonian fusion in brown cattle. Fertility differences were investigated.

---

---

FrauBecher und FrauSpenger möchten wir für die Unterstützung bei der Blutentnahme und Aufbereitung danken. Die Chromosomenuntersuchungen wurden aus Mittlen des Tiergesundheitsdienstes Grub (DirD. Richter) unterstütz, worfür an dieser Stelle der Dank ausgesprochen werden soll.     

Stabile freie Radikale in Huminsäuren

Summary The electron spin resonance was measured with several humic acids. The preparations used here contain stable free radicals. Grey humic acids contain more radicals than brown humic acids.

---

---

Herrn Dr.Seifert und Fräulein Dr.Ebert (Deutsche Akademie der Wissenschaften Berlin-Adlershof, Arbeitsgruppe: Physikalische Methoden der Analytischen Chemie, Labor für Hochfrequenz-Spektroskopie; Dir.: Prof. Dr.Kriegsmann) danken wir für die Unterstützung bei der Durchführung der Messungen.     

Inhibition of secretion and secretory potentials in the submandibular gland of the cat by acetazolamide

Zusammenfassung Es wird eine Hemmung der Speichelflussrate in der Submandibularisdrüse der Katze durch den Kohlensäureanhydratasehemmstoff Acetazolamid hervorgerufen und gleichzeitig eine Hemmung der sekretorischen Potentialunterschiede über Azinuszellmembrane gemessen. Die Sekretionshemmung liesse sich durch die Hemmung der sekretorischen Potentiale, die ein Mass für einen aktiven Anionentransport ist, erklären.

---

---

We are greatly indebted to Dr. N. A.Thorn for his valuable help and criticism throughout this study.

---

The work was supported by a grant from the Danish State Research Foundation. — We thank Dr. C.Crone for loan of various equipment supplied by the F. L. Smidth Foundation and the Danish State Research Foundation.     

Encephalitogenic protein: Aβ-pleated sheet conformation (102–120) yields a possible molecular form of a serotonin receptor

Zusammenfassung Es besteht die Annahme (Carnegie 1970), dass das basische Gehirnprotein als Rezeptor für Serotonin wirkt, und es wird der Vorschlag für molekularbiologische Reaktionen von Serotonin-Rezeptoren gemacht.

---

---

Acknowledgments. We are most grateful to Dr.D. Urry for advice on protein conformation, to Dr.P. R. Carnegie for helpful discussions and the Ealing Corporation for the generous loan of molecular models.     

Der Oxytocingehalt im Liquor cerebrospinalis wacher Kaninchen nach elektrischer Stimulation liquorraumnaher Kerngebiete

Summary Electrical stimulation of the paraventricular nucleus caused a significant increase of the oxytocic activity in the cerebrospinal fluid, whereas no significant increase followed a stimulation of the supraoptic nucleus.

---

---

Diese Arbeit wurde mit Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft und Technik der DDR durchgeführt.

---

Die Autoren danken FrauE. Müller and Frl.H. Papajewski für gewissenhafte technische Assistenz.     

Adrenergic nerves in the major salivary glands of the rabbit

Zusammenfassung Es ist bekannt, dass die Ausbreitung der adrenergischen Speicheldrüsennerven der Ratte in enger Verbindung mit der Sekretion bei sympathischer Reizung steht. Die Submaxillaris- und Parotisdrüsen des Kaninchens waren reichlich mit adrenergischen Nerven versorgt. Die sympathische Sekretion der Submaxillarisdrüse war indessen sehr gering, während die der Parotisdrüse beträchtlich war. Die Versuche deuten darauf hin, dass die sympathischen Nerven nicht nur eine sekretorische Funktion haben.

---

---

J. R. Garrett on leave from the Department of Oral Pathology, Kings College Hospital, London S.E. 5, wishes to acnowledge a travel grant made by theEley-Webster Trust.     

The importance of extracellular calcium for acetylcholine-evoked salivary secretion

Zusammenfassung 5 min nach Beginn der Perfusion der Submandibularisdrüse der Katze mit einer kalziumfreien Flüssigkeit ist die Acetylcholin-induzierte Sekretionsrate nich reduziert, während dieselbe 5 min nach Einführen einer Na-freien Saccharoselösung blockiert ist. Dies zeigt, dass der Sekretionsprozess nicht durch Einströmen von Ca aus dem Extrazellulär- in den Intrazellulärraum ausgelöst wird.

---

---

The technical assistance ofB. Lynderup andG. Pedersen is gratefully acknowledged.     

Der Sauerstoffumsatz der Leber von Ratten während der Höhenakklimatisation

Summary The O₂-consumption of liver tissue of male rats of different ages during the first 10 days at an altitude of 3540 m was significantly decreased on the 5th and 7th day. The deviation from the controls at ground level was – 19% in 40-day-old and – 30% in 11-month-old male rats.

---

---

Auslandsstipendiat der Schweizerischen Regierung (1963–64). Für die Überlassung eines Laboratoriums und der Apparate möchte ich Herrn Prof.A. v. Muralt auch an dieser Stelle danken.

---

Die Arbeit wurde unterstützt von der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Deutschland. Ein Teil der Versuchstiere wurde uns freundlicherweise von der Hoffmann-La Roche AG, Basel, durch Herrn Dr.Loosli, Füllinsdorf (BL) zur Verfügung gestellt.     

Kalium-Austausch zwischen Plasma und Erythrozyten beim Karzinom

Summary The erythrocytes of mice inoculated with Ehrlich-ascites-tumor growing in the solid form interchange their potassium ions with those of the plasma at a more rapid rate than the erythrocytes of controls. This difference is also observed when the erythrocytes of tumor mice are incubated in normal plasma.When normal erythrocytes are incubated in plasma of tumor mice, an accelerated potassium interchange is also observed.

---

---

Der Dank des Verfassers gilt Herrn Prof.G. v. Hevesy für sein förderndes Interesse und der Riksföreningen mot caucer für die Unterstützung dieser Untersuchungen.     

Über Betacyane,die stickstoffhaltigen Farbstoffe der Centrospermen. Vorläufige Mitteilung

Summary A micro-examination of the hydrolyzed redviolet pigments of some centrospermae families, calledbetacyanins, led to the conclusion that they are derived from betanidin and isobetanidin, and are thus all nitrogenous.

---

---

HerrH. Dietrich leistete wertvolle Hilfe in den ersten Phasen dieser Arbeit. Die untersuchten Pflanzen wurden uns grösstenteils aus dem Botanischen Garten der Universität Zürich und aus der Zürcher Sukkulentensammlung zur Verfügung gestellt. Diese Arbeit wurde in grosszügiger Weise von der FirmaF. Hoffmann-La Roche & Co. AG., Basel unterstützt. Eine ausführliche Beschreibung der Resultate wird in Helvetica Chimica Acta erscheinen.     

Metabolism and storage of biogenic amines

Zusammenfassung Die Entdeckung der Farbreaktionen der Nebennierenmarksubstanz durchVulpian vor 100 Jahren gibt den Anlass zu diesem Überblick über den gegenwärtigen Stand unseres Wissens vom Stoffwechsel der pharmakologisch wirksamen biogenen Amine. Die Bildung des Histamins, des 5-Oxytryptamins und der Katecholamine (Noradrenalin und Adrenalin) und der Anteil der Aminoxydasen an der biologischen Inaktivierung der Amine wird besprochen. Zum Schluss werden die Ergebnisse der Granulaforschung in den letzten Jahren erwähnt und die Bedeutung dieser cytoplasmatischen Strukturen für die intracelluläre Speicherung der biogenen Amine sowie einige Eigenschaften der Granula diskutiert.

---

---

Dedicated for the seventieth birthday of Prof.Arthur Stoll.

---

Lecture held at the Swiss Society of Physiology, Biochemistry and Pharmacology, Fribourg 1956.     

Alleviation of the toxicity of actinomycin D by uridine and thymidine on the morphogenesis of chick embryos cultivated in vitro

Zusammenfassung Untersuchung über die Wirkung von Actinomycin D auf Primitivstreifen- und Entwicklungsstadien der Kopfregion bei Hühnerembryonen in vitro: Anormale Entwicklung des Zentralnervensystems, der Somiten und des Herzens; diese Effekter konnten durch Thymidin oder Uridin zum Teil aufgehoben werden.

---

---

One of us (S.M.K.) wishes to thank the UGC for financial assistance

---

We thank Dr.P. N. Joshi of biochemistry and Mr.S. Biswas of statistics for their valuable help in the discussion.     

Neuronenaktivität hypothalamischer Kerngebiete von Kaninchen nach intraventrikulärer Applikation von Vasopressin und Oxytocin

Summary Intraventricularly applied vasopressin ncreased, and oxytocin decreased, the impulse activity of neurones in the paraventricular and supraoptic nuclei. We found a shorter reaction time for the paraventricular nucleus in comparison with the supraoptic nucleus.

---

---

Diese Arbeit wurde mit Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft und Technik der DDR durchgeführt.

---

Die Autoren danken FrauE. Müller und Frl.H. Papajewski für gewissenhafte technische Assistenz.     

Reinigung von F-antigen

Summary F-antigens are glycoproteins with s ₂₀ ^c , 0.1M NaCl=5.4 and a main component in SDS-polyacrylamide of molecular weight of 40,000. Separation of F-antigens is described; with the methods used they are indistinguishable.

---

---

Arbeit mit Unterstützung des Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (Kredit Nr. 5254.3). Herrn Dr.H. Mosimann danke ich für die Hilfe bei der analytischen Ultrazentrifugation, Frl.U. Kohler für Mitarbeit und Herstellung der Skizzen.     

Quantitative Untersuchungen über den Nukleinsäureverlust des Gewebes bei Fixierung und Einbettung

Summary Quantitative chemical determination of nucleic acid shows that no loss of nucleic acid occurs on fixation with formalin andCarnoy's solution (24 or 2 h at room temperature) and after dehydration and embedding of the tissues. Small amounts of protein were shown in the fixative solution.

---

---

Ausgeführt mit Mitteln der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Diaquo-bis-(N-2-picolyloxamidato)-kobalt(II), eine Modellverbindung für die Struktur des Aktivzentrums einer alkalischen Phosphatase ?

Summary N-(2-picolyl)-oxamide, N,N-dimethyl-N-(2-picolyl)-oxamide and N-(2-picolyl)-oxamic acid form green Co(II)-complexes with an unfamiliar type of absorption spectrum. A similar spectrum is found, when Zn²⁺ in alcaline phosphatase is replaced by Co²⁺ via isomorphous substitution and it is suggested that the micro environments of the central atoms in both complexes are closely related. Possible structures of the complexes are discussed.

---

---

Herrn Dr.Elschenbroich (Institut für Physikalische Chemie der Universität Basel) und Herrn Dr. E.König (Universität Erlangen) danken wir für die Aufnahme der ESR-Spektren bzw. die Durchführung der magnetischen Messungen.

---

Die vorliegende Untersuchung ist ein Teil der vom Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung unterstützten Projekte Nr. 4689.2 und 5035.2.     

Influence of chronic treatment with 2-bromo-α-ergocryptine (CB-154) on the reproductive and lactational performance of the C3H/HeJ female mouse

Zusammenfassung C3H/HeJ-weibliche Mäuse, die vor der Paarung dauernd mit CB-154, einem stark wirkenden Mittel zur Unterdrückung der Prolactinsekretion, behandelt wurden, wiesen keine bedeutsame Schädigung ihrer Fortpflanzungsfähigkeit auf. CB-154 Dauerbehandlung von weiblichen Mäusen sowohl während der Paarung als auch während der Laktation führte zu einer bedeutsamen Herabsetzung der Fruchtbarkeit und Milchabsonderung.

---

---

Supported by NIH research grant No. CA-13777 and American Cancer Society research grant No. ET-59.

---

NIH Research Career Development Awardee No. CA-35027

---

CB-154 was provided through the courtesy of Dr.Richard Elton, Sandoz Pharmaceuticals, East Hanover, N. J., USA.

---

Thanks are given toMs. Carol Gribler for her assistance in this study.     

Ultramikromethoden. Darstellung von Diazomethan; Methylierung von Fettsäuren mittlerer Kettenlänge

Summary A device for the small-scale generation of diazomethane is described, as well as the methylation by this reagent of nanogram amounts of the following fatty acids: butyric, caproic, caprylic, capric, lauric.

---

---

3. Mitteilung:S. Huwyler, Experientia28, 1393 (1972).

---

Herrn Prof. Dr.M. Viscontini danke ich für wertvolle Diskussionen und dem Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung für die finanzielle Unterstützung.     

The effect of vitamin B12 on the coenzyme a content of normal strains ofescherichia coli

Zusammenfassung Auf vitaminfreien Nährböden wurdenEscherichia-Coli-Stämme kultiviert, die bei Zusatz von Vitamin B₁₂ einen deutlichen Rückgang der Abgabe von Pantothensäure in das Nährmedium zeigten.Die Bestimmung des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien ist mittels der Methode vonKaplan undLipmann durchgeführt worden. Es ergab sich, dass keine grösseren Schwankungen des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien vorkamen, obgleich der Gehalt an freier Pantothensäure in der Nährflüssigkeit deutlich abnahm.

---

---

This work has been aided by grants from Emil Aaltonen Foundation and Sigrid Juselius Stiftelse.