Semiquantitative estimation of phosphatase activity in the Sephadex layer

Zusammenfassung Rasche und einfache semiquantitative Methode zur Bestimmung der Aktivität von spezifischen Phosphatasen bei Reihenuntersuchungen: Detektion des Orthophosphats nach Diffusion des Enzyms durch eine Sephadex G-75-Schicht. Auf die Möglichkeiten ihrer Anwendung zur Bestimmung anderer Enzyme wird hingewiesen.

---

---

The author is indebted to Mrs. J.Korytárová for technical assistance during this work.     

Separation of serum proteins in different amphibian species by polyacrylamide gel electrophoresis

Zusammenfassung Mittels Polyacrylamid-Gel-Elektrophorese wurden die Serumproteine von 11 Amphibienarten in 15 bis 20 Fraktionen aufgetrennt. Das elektrophoretische Muster wurde mit demjenigen des menschlichen Serums verglichen und erwies sich als artspezifisch.

---

---

This investigation was supported by grants from the Schweizericher Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung and the Georges und Antoine Claraz-Schenkung.     

Inhibition of arylpyruvate oxidase by chelating agents

Zusammenfassung Die Hemmung der Phenylpyruvat- undp-Hydroxyphenylpyruvat-Oxydasen durch Chelat-Wirkstoffe wurde offenbar durch die Bildung eines Enzym-Wirkstoff-Komplexes verursacht, der bei Behandlung mit Kationen oder mit Sephadex trennbar ist. Die Reinigung des Enzyms führt zur Kupferanreicherung des Präparates, welches eine scheinbar funktionelle Einheit mit dem Enzym bildet.

---

---

This work was supported in part by Research Grant No. MH-02278 from the National Institute of Mental Health, U.S.P.H.S.

---

We wish to thank Dr.W. A. Bulen for helpful discussions about the mechanism of inhibition, and Dr.M. D. Armstrong for his encouragement during this project.     

Temperature-dependent cellulase production byNeurospora crassa and its ecological implications

Zusammenfassung BeiNeurospora crassa W 2/49 A wird eine extrazelluläre, temperaturabhängige, adaptive Zellulase beschrieben, welche die Anhäufung bemerkenswerter Mengen von Glukose verursacht. Es wird ein möglicher Zusammenhang zwischen der Ökologie des Organismus und dessen Fähigkeit, bedeutende Mengen des Enzyms bei höherer Temperatur zu bilden, kurz diskutiert.

---

---

U. S. Public Health Service Research Fellow of the National Institutes of Health.     

Heterogeneity of catalase in blood of heterozygous gases of acatalasia

Zusammenfassung Mittels Chromatographie auf Calciumphosphat-DEAE-Cellulose lassen sich aus Hämolysat von Menschenerythrocyten zwei Fraktionen gereinigter Katalase darstellen. Im Gegensatz zu den Fraktionen aus normalen und homozygot akatalatischen Zellen zeigen die aus Blut heterozygoter Defektträger isolierten Katalasefraktionen ein elektrophoretisch verschiedenes Verhalten. Die Beweglichkeit der rascher wandernden Fraktion entspricht jener des normalen Enzyms, während die langsamer wandernde Fraktion sich gleich verhält wie das aus Akatalasieerythrocyten isolierte Enzym. Daraus folgt, dass zwischen Katalase in normalen und Akatalasiezellen trotz nachgewiesener Antigenidentität gewisse Strukturunterschiede zu bestehen scheinen.     

Two functionally distinct calcium pools in the excitation-contraction coupling process

Zusammenfassung Es wird angenommen, dass mindestens zwei Fraktionen von intrazellulärem Kalzium am Kupplungsprozess zwischen Reizung und Kontraktion des Herzens beteiligt sind.

---

---

This work was supported by grants from the Manitoba Heart Foundation and the Medical Research Council of Canada. We thank Mr.Stan Vivian for development of the PDP8/I computer program to analyze the calcium uptake curves.     

Distribution of tetracycline-73H in subcellular components of normal and tumor tissues of the albino rat

Zusammenfassung Die Verteilung von Tritium-markiertem Tetracyclin (TTC) in subcellulären Fraktionen von normalem und neoplastischem Gewebe wurde untersucht. Der grösste Teil des injizierten TTC wurde in der Mikrosomen-Fraktion (49000g) gefunden. Tumorgewebe wenige Tage nach Transplantation nahm mehr TTC als irgendein anderes der untersuchten Gewebe auf.

---

---

This study has been supported by grants from the National Institute of Child Health and Human Development, No. HD-00451 and the American Medical Association Committee on Research and Education.     

Janus green B and experimental syndactyly in chick embryos

Zusammenfassung JanusgrÜn B mit oxidativen Fermenten, insbesondere mit dem FAD, geht eine Komplexverbindung ein, die eine Syndaktylie zur Folge hat. Die Abbauprodukte des JanusgrÜn B (Diäthylsafranin undp-Dimethylanilin) wirken zwar gleich toxisch wie das JanusgrÜn B, haben aber keinen Syndaktylie-Effekt.

---

---

We are indebted to Prof. B.Menkes for his advice and generous aid in our problems.     

Enzymatic test for the detection of a riboflavin deficiency. NADPH-dependent glutathione reductase of red blood cells and its activation by FAD in vitro

Zusammenfassung Die NADPH-spezifische Glutathion-reduktaseaktivität hämolysierter Erythrozyten erscheint brauchbar als Parameter zur Erfassung von Riboflavin-mangelzuständen. Die Enzymaktivität wird in vitro durch einen Zusatz von FAD bei Riboflavinmangelratten wesentlich stärker erhöht als bei Kontrollratten. Untersuchungen mit menschlichen Erythrozyten deuten darauf hin, dass auch hier die Aktivierbarkeit des Enzyms durch FAD vom Riboflavinstatus abhängt.

---

---

The following abbreviations are used: NADPH, reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (triphosphopyridine nucleotide); FAD, flavin adenine dinucleotide.     

Pantothenic acid distribution and protein synthesis in the particulate fractions of rat liver

Zusammenfassung Ratten wurden während 10 Wochen mit durch Pantothensäure angereicherte Nahrung oder mit Pantothensäure-Mangeldiät gefüttert. Im Anschluss daran wurden die durch Differentialzentrifugation gewonnenen Fraktionen von Leberhomogenat auf ihren Protein- und Panthothensäuregehalt untersucht. Die Resultate deuten darauf hin, dass Panthothensäure die Synthese von Leberproteinen, insbesondere in der Überstands-Fraktion, stimuliert.

---

---

Acknowledgement. Authors thank Dr. (Mrs.)A. Venkataraman and Dr.N. K. Dutta, Director of this Institute, for their encouragement and interest, and they are also grateful to Dr.M. J. Modak for his kind help.     

Glucose-6-phosphatase activity in experimental tuberculosis and following isoniazid treatment

Zusammenfassung Bei den tuberkulösen Meerschweinchen wurde in der Niere eine erhöhte Aktivität der Glukose-6-Phosphatase beobachtet. Isoniazid hat die erhöhte Aktivität des Enzyms nicht erniedrigt, wenn es tuberkulösen Tieren vom 8. bis zum 38. Tage nach der Infektion oral verabreicht wurde. Es wird angenommen, dass die erhöhte Aktivität Ausdruck der Adaptionsfähigkeit von Glukose-6-Phosphatase ist.

---

---

Galesburg State Research Hospital, Galesburg, Illinois, USA.     

Stereochemistry of corydaline and related alkaloids

Zusammenfassung Die stereochemische Zuordnung des Alkaloids Corydalin gelang auf Grund von konformationsanalytischen und spektroskopischen Daten. Grundsätzliche Überlegungen, unter Berücksichtigung gewisser chemischer Beziehungen, erlauben die stereochemische Zuordnung für Corybulbin, Isocorybulbin, Base II, Thalictracavin und Thalictrofolin.

---

---

Protoberberine alkaloids, Part 1.     

Reinke's crystals at damaged germinal epithelium

Zusammenfassung Überprüfung der Reinkeschen Kristalle in den Leydingschen Zellen an einem bioptischen Material von 220 Hoden steriler Männer (22–45) entsprechend verschiedener Beschädigungsstufen des Samenepithels ergab keinen Einfluss des Keimepithels auf die Kristallbildung.

---

---

Reinke, Arch. mikrosk. Anat. EntwMech.47, 34 (1896).     

Reactive depolarization of muscle fibre membrane with slowly increasing middle-frequency current flow

Zusammenfassung Die Mittelfrequenz-Querreizung (5 kHz) wird am Sartorius des Frosches mittels intrazellulärer Ableitung am Reizort untersucht, wobei die Wechselstromamplitude linear langsam Über Minuten zunimmt. Die als reaktiv zu bezeichnende Depolarisierung ist ihrem Wesen nach ein eigenständiger Vorgang. Der hervorstechendste Unterschied gegenÜber der physikalisch aufgezwungenen Gleichstromdepolarisierung ist, dass keine Akkommodation nachweisbar ist.

---

---

Presented at the First Meeting of the Union of the Swiss Societies for Experimental Biology, Berne, 17 May, 1969.     

Distribution of repetitious DNA in human chromosomes

Zusammenfassung Studien von in situ DNS/RNS-Hybriden (oder Mischflüssigkeiten) zwischen RNS und verschiedenen Fraktionen von DNS und Metaphase-Chromosomen des Menschen ergaben, dass hauptsächlich die wiederholt vorkommende DNS-Fraktion C _o t = 0 0.005 sich in der centromeren und telomeren Region befindet.

---

---

Supported in part by grants No. G-267 and No. G-373 from the Robert A. Welch Foundation, and grants No. DRG-269 and No. 1061 from the Damon Runyon Memorial Fund for Cancer Research     

Cleavage of active peptides by a lung enzyme

Zusammenfassung Ein Enzym (Angiotensin I «converting enzyme» oder Kininase II; DH) wurde aus Schweinelungen isoliert und gereinigt. DH splatet Dipeptide vom Carboxyterminus der Peptidsubstrate mit Einschluss von Bradykinin, Angiotensin I, B-Kette von Insulin und¹⁴C-DNS-Gly-Gly-Gly. Zu den besten Inhibitoren des Enzyms gehören zwei kürzlich synthetisierte Peptide sowie Glutathion und Insulin. Die Experimente deuten auf ein einziges Enzym hin, das alle erwähnten Substrate hydrolysiert.

---

---

Supported in part by grants No. HE 08764 and No. 5T01 HE 05859 from N.I.H., U.S.P.H.S. and by the O.N.R. No. N00014-68-A-0496 and No. N00014-69-A-0385.

---

During the tenure of a fellowship of the Oklahoma Heart Association.

---

Acknowledgements. MissDeborah Downs assisted us in some of the experiments. HHL was donated by Dr.D. Cushman of the Squibb Institute.     

l-DOPA administration to neonate chicks: Effects on behavior and levels of brain biogenic amines

Zusammenfassung Nachweis, dass bei Küken die i.v. Injektion vonl-Dopa (100 mg/kg) eine sofortige Überaktivität herbeiführt. Nach 10 min wurde im Gehirn eine Verminderung des Serotoningehaltes (14%) und eine Erhöhung des Dopamingehaltes (12fach) festgestellt, während Adrenalin, Noradrenalin und Histamin unverändert blieben.

---

---

The author (JPH) was supported in part by a National Science Foundation Predoctoral Traineeship.     

Metabolism and storage of biogenic amines

Zusammenfassung Die Entdeckung der Farbreaktionen der Nebennierenmarksubstanz durchVulpian vor 100 Jahren gibt den Anlass zu diesem Überblick über den gegenwärtigen Stand unseres Wissens vom Stoffwechsel der pharmakologisch wirksamen biogenen Amine. Die Bildung des Histamins, des 5-Oxytryptamins und der Katecholamine (Noradrenalin und Adrenalin) und der Anteil der Aminoxydasen an der biologischen Inaktivierung der Amine wird besprochen. Zum Schluss werden die Ergebnisse der Granulaforschung in den letzten Jahren erwähnt und die Bedeutung dieser cytoplasmatischen Strukturen für die intracelluläre Speicherung der biogenen Amine sowie einige Eigenschaften der Granula diskutiert.

---

---

Dedicated for the seventieth birthday of Prof.Arthur Stoll.

---

Lecture held at the Swiss Society of Physiology, Biochemistry and Pharmacology, Fribourg 1956.     

Column chromatography of lipides: Odd-numbered straight-chain fatty acids of menhaden oil

Zusammenfassung Das Vorkommen vonn-Nona-,n-Hepta-,n-Penta- undn-Tridekansäure in Menhaden-Öl wird papierchromatographisch bewiesen. Die Säuren werden nach Hydrierung oder Oxydation geeigneter Fraktionen mit Hilfe der Säulenchromatographie isoliert, eine Trennung, die auf der Verteilung der Methylester zwischen Silikon-Öl und wässerigem Acetonitril beruht. Es werden die Anteile der gerad- und ungeradzahligen Säuren des Menhaden-Öles verglichen.

---

---

This work has been supported by a research grant from the National Institutes of Health (USPHS RG 4226) and by the Hormel Foundation.     

The response of male and female rats with hypothalamic lesions to low and high environmental temperatures

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass normale weibliche Ratten weniger kälteresistent sind als gleichaltrige männliche Ratten desselben Stammes. Dies gilt auch für weibliche Tiere mit elektrolytischen Läsionen in verschiedenen Loci des Hypothalamus. Am 25. Tag in den Nuclei supraoptici lädierte Ratten zeigen eine ausgeprägte Unfähigkeit, Hitze zu ertragen. Dies steht in Übereinstimmung mit der gegenwärtigen Auffassung, dass der vordere Hypothalamus bei der Beseitigung der Überhitzung eine Rolle spielt.

---

---

This investigation was supported by grants from the Medical Research Council of Canada and the National Science Foundation, U.S.A.

---

In part taken from a thesis submitted to the faculty of graduate studies, Univ. of Western Ontario, London (Canada) and in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (1961).